ܠܚܡܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܓܒܝ̈ܐ ܕܝܠܗ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܕܡܒܕܪܝܢ ܒܟܠܗ ܬܐܒܝܠ

« ܘܫܡܥܬ ܩܠܗ ܕܓܒܪܐ ܒܡܨܥܬܐ ܕܐܘܠܝܼ ;

ܘܩܪܐ ܘܐܡܪ: ܓܒܪܝܐܝܠ, ܦܫܩ ܠܗ ܚܙܘܐ » ܕܢܝܐܝܠ 8:16.

ܦܣܩܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܡܦܫܩܬܐ ܕܡܢܘ̈ܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܕܢܝܐܝܠ ܘܕܓܠܝܢܐ

ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܬܠܬܐ ܡܠܐ̈ܟܐ ܕܓܠܝܢܐ 14.

ܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܝܢ ܬܠܬܐ ܫܪ̈ܪܐ ܕܟܬܒܐ ܕܕܢܝܐܝܠ ܕܡܬܓܠܝܢ ܠܩܕܝ̈ܫܐ ܡܢ ܒܬܪ ܢܣܝܘܢܐ ܕܪܒܝܥ ܐܒ ܒܫܢܬܐ ܕ1843 ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܗܘ ܕ22 ܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ ܒܫܢܬܐ ܕ1844. ܟܕ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܫܒܬܐ, ܩܕܡܝ̈ܐ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܠܐ ܡܨܝܢ ܗܘܘ ܕܢܣܬܟܠܘܢ ܫܪܪܐ ܕܐܓܪ̈ܬܐ ܗܠܝܢ. ܡܗܝܡܢܐ̈ ܕܡܣܟܝܢ ܗܘܘ ܠܡܐܬܝܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܩܫܝܪܝܢ ܗܘܘ ܠܓܘܫܡܗܘܢ ܠ«ܩܥܝܬܐ ܕܦܠܓܐ ܕܠܠܝܐ» ܐܘ «ܡܨܥܬܐ ܕܠܠܝܐ» ܕܡܬܕܟܪܐ ܒܦܪܡܝܬܐ ܕ«ܥܣܪ ܒܬܘ̈ܠܬܐ» ܕܡܬܝ 25:1 ܠ13 ܐܝܟܐ ܕܡܘܕܥܢܐ ܕ«ܡܐܬܝܬܗ ܕܚܬܢܐ» ܡܬܕܟܪ.

1- ܓܘܫܡܐ ܕܕܝܢܐ ܕܡܬܦܬܚ ܒܕܢܝܐܝܠ 8:13-14 ܘܡܘܕܥܢܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܡܠܐܟܐ ܩܕܡܝܐ ܒܓܠܝܢܐ 14:7 : «ܕܚܠܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܗܒܘ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܫܥܬܐ ܕܕܝܢܗ ܘܣܓܘܕܘ ܠܗܘ ܕܥܒܕ ܐܪܥܐ ܘܫܡܝܐ ܘܡܒܘ̈ܥܐ ܕܡܝ̈ܐ !» : ܬܝܒܘܬܐ ܠܫܒܬܐ, ܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ ܫܪܝܪܐ ܒܠܚܘܕܝܗ ܕܣܕܪܐ ܐܠܗܝܐ, ܫܒܬܐ ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܝܘܡܐ ܕܢܝܚܐ ܫܒܘܥܝܐ ܡܬܒܥܝܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܪܒܝܥܝܐ ܡܢ ܥܣܪ ܦܘܩܕܢܘ̈ܗܝ.

2- ܓܘܢܝܐ ܕܪܗܘܡܐ ܦܦܘܝܐ, «ܩܪܢܐ ܙܥܘܪܬܐ» ܘ«ܡܠܟܐ ܦܪܝܫܐ» ܕܕܢܝܐܝܠ 7:8-24 ܘ8:10-23 ܠ25, ܕܩܒܠ ܫܡܐ «ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ» ܒܐܓܪܬܐ ܕܡܠܐܟܐ ܬܪܝܢܐ ܕܓܠܝܢܐ 14:8 : «ܢܦܠܬ, ܢܦܠܬ, ܒܒܝܠ ܪܒܬܐ !» : ܪܫܝܐܝܬ, ܡܛܠ ܚܕܒܫܒܐ ܐܟܣ «ܝܘܡܐ ܕܫܡܫܐ» ܕܝܪܬ ܡܢ ܩܣܛܢܛܝܢܘܣ ܩܕܡܝܐ ܕܐܣܬܝܣܗ ܒ7 ܐܕܪ ܒܫܢܬܐ ܕ321. ܐܠܐ ܗܢܐ ܐܡܪܐ «ܢܦܠܬ» ܡܙܕܩܐ ܒܓܠܝܢܐ ܕܟܝܢܗ̇ ܡܐܝܘܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܐܝܟ ܕܡܓܠܐ ܠܥܒܕ̈ܘܗܝ ܡܗܝܡܢܐ̈ ܡܢ ܒܬܪ 1843, ܒܫܢܬܐ ܕ1844, ܒܡܬܚܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܕܫܒܬܐ ܕܫܒܝܩܐ. «ܢܦܠܬ» ܝܥܢܝ : «ܐܬܬܚܕܬ ܘܐܬܕܟܝܬ». ܐܠܗܐ ܕܫܪܪܐ ܡܟܪܙ ܗܟܢܐ ܙܟܘܬܗ ܥܠ ܣܕܪܐ ܕܕܓܠܘܬܐ ܕܬܘܕܝܬܐ.

3- ܓܘܫܡܐ ܕܕܝܢܐ ܐܚܪܝܐ ܐܝܟܐ ܕ«ܢܘܪܐ ܕܡܘܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ» ܢܚܬ ܥܠ ܡܪ̈ܘܕܐ ܡܫܝܚܝ̈ܐ. ܗܕܐ ܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܕܢܝܐܝܠ 7:9-10, ܓܘܫܡܐ ܡܬܦܬܚ ܒܓܠܝܢܐ 20:10 ܠ15, ܘܗܢܐ ܗܘ ܡܘܕܥܢܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܡܠܐܟܐ ܬܠܝܬܝܐ ܒܓܠܝܢܐ 14:9-10 : «ܘܐܚܪܢܐ, ܡܠܐܟܐ ܬܠܝܬܝܐ ܐܬܐ ܒܚܪܬܗܘܢ, ܟܕ ܐܡܪ ܒܩܠܐ ܪܡܐ : ܐܢ ܐܢܫ ܣܓܕ ܠܚܝܘܬܐ ܘܠܨܠܡܗ̇, ܘܩܒܠ ܪܘܫܡܐ ܥܠ ܒܝܬ ܥܝܢܗ ܐܘ ܥܠ ܐܝܕܗ, ܐܦ ܗܘ ܢܫܬܐ ܡܢ ܚܡܪܐ ܕܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ, ܕܡܫܘܕܝܐ ܕܠܐ ܡܙܝܓ ܒܟܣܐ ܕܚܡܬܗ, ܘܢܫܬܢܩ ܒܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ, ܩܕܡ ܡܠܐ̈ܟܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܩܕܡ ܐܡܪܐ » : ܗܪܟܐ, ܚܕܒܫܒܐ ܡܬܓܠܝܐ ܠ«ܪܘܫܡܐ ܕܚܝܘܬܐ».

ܫܩܘܠ ܬܫܚܠܦܬܐ ܫܘܝܬܐ ܕܡܢܝܢ̈ܐ ܕܦܣܘܩܝ̈ܐ ܕܡܬܚܙܝܢ ܒܕܢܝܐܝܠ 7:9-10 ܘܓܠܝܢܐ 14:9-10.

ܡܠܐܟܐ ܪܒܝܥܝܐ : ܡܬܚܙܐ ܒܠܚܘܕ ܒܓܠܝܢܐ 18 ܐܝܟܐ ܕܡܨܪ ܩܪܝܬܐ ܐܚܪܝܬܐ ܕܬܠܬܐ ܐܓܪ̈ܬܐ ܡܗܝܡܢܝ̈ܐ ܩܕܡܝ̈ܬܐ ܕܡܬܒܪܟܢ ܡܢ ܟܠܗ̇ ܢܘܗܪܐ ܐܠܗܝܐ ܕܐܬܐ ܠܡܢܗܪܘ ܐܢܝܢ ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ1994 ܘܥܕܡܐ ܠܣܘܦ ܬܐܒܝܠ ܐܘܟܝܬ, ܥܕܡܐ ܠܪܒܝܥ ܐܒ ܒܫܢܬܐ ܕ2030. ܗܢܐ ܗܘ ܫܘܠܛܢܐ ܕܥܒܕܐ ܗܢܐ ܕܝܠܢ. ܢܘܗܪܐ ܕܐܬܐ ܠܡܢܗܪܘ ܓܠܐ ܚܘܒ̈ܠܐ ܫܘܚܠܦ̈ܐ : ܕܬܘܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ538 ; ܕܬܘܕܝܬܐ ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܬܐ, ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ1843 ; ܘܕܡܘܣܕܐ ܡܗܝܡܢܝܐ ܫܠܝܛܐ, ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ1994. ܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܡܦܠ̈ܬܐ ܪܘܚܢܝ̈ܬܐ ܗܘ̈ܝ ܡܛܠܬܐ, ܒܙܒܢܗܝܢ : ܛܠܡܐ ܕܢܘܗܪܐ ܕܡܬܩܪܒ ܡܢ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. «ܒܙܒܢܐ ܕܚܪܬܐ» ܕܡܬܕܟܪ ܒܕܢܝܐܝܠ 11:40, ܥܕܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܟܢܫܐ ܒܠܘܛܬܗ̇, ܟܠܗܝܢ ܟܢܘ̈ܬܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ ܐܘ ܠܐ ܕܡܫܘܕܝܢ ܠܬܫܡܫܬܗ̇ ܘܠܫܘܠܛܢܗ̇ ; ܗܕܐ ܬܚܝܬ ܚܣܘܬܗ̇ ܕܐܝܬܘܗܝ «ܥܘܡܪܢܝܬܐ» ܕܡܢ ܒܬܪ ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܘܬܐ, ܡܗܝܡܢܘܬܐ ܫܠܝܛܬܐ ܐܬܚܒܪܬ ܒܫܢܬܐ ܕ1995.

ܡܛܠ ܕܬܠܬܐ ܡܣܟܝܢܘ̈ܬܐ ܫܠܝ̈ܛܬܐ ܕܡܐܬܝܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܢܣܝ̈ܢ ܗܘܘ, ܠܐܠܗܐ, ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܬܠܡܝܕ̈ܘܗܝ ܡܫܝܚܝ̈ܐ. ܟܠܗܝܢ ܗܘ̈ܝ ܫܬܐܣܬܐ ܥܠ ܦܘܫܩ̈ܐ ܕܟܬܝ̈ܒܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܕܡܬܩܢܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܗܕܐ ܣܘܟܠܬܐ. ܟܠ ܢܣܝܘܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܝܗܒ ܠܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܣܟܪ ܠܐܢܫ̈ܝܢ ܘܢܦܬܚ ܠܐܚܪ̈ܢܐ, ܡܐܬܝܬܐ ܠܢܘܗܪܗ ܩܕܝܫܐ. ܦܘܫܩܐ ܗܘ ܡܘܬܐ ܐܠܐ ܚܘܠܛܐ ܒܝܬ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܐܬܢܛܪ ܗܟܢܐ ܒܫܪܝܪܘܬܐ ܥܡ ܙܟܘܝ̈ܐ. ܥܠ ܕܘܟܬܐ ܗܕܐ, ܬܠܬܐ ܡܣܟܝܢܘ̈ܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ, ܒܬારીખ̈ܐ ܕ1843, 1844 ܘ1994, ܡܬܕܪܫܝܢ, ܡܬܦܫܩܝܢ ܘܡܙܕܩܝܢ. ܠܗܠܝܢ ܕܡܩܘܝܢ ܗܘܘ ܒܫܘܦܪܢܘܬܗ ܘܒܒܘܪܟܬܗ, ܡܢ ܫܢܬܐ ܕ2018, ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܘܕܥ ܬારીખܐ ܕܪܒܝܥ ܐܒ ܒܫܢܬܐ ܕ2030 ܕܢܚܬܡ ܡܐܬܝܬܗ ܫܪܝܪܬܐ. ܦܘܫܩ̈ܐ ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܣܡܝܟܝܢ ܥܠ ܩܠܝ̈ܕܐ ܕܡܬܝܗܒܝܢ ܡܢ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܒܠܚܘܕܝܗ, ܫܬܐܣܬܐ ܚܕܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܫܝܚܝܬܐ ; ܒܠܚܘܕ, ܡܒܝܢ ܐܢܐ, ܥܠ ܟܬܒܐ ܕܡܬܦܪܩ ܡܢ ܪܫܝܬܐ ܕܦܘ̈ܠܐ ܕܡܬܓܡܪܝܢ ܡܢ ܡܬܪܓܡܢܐ̈ ܕܝܠܗ ; ܫܪܪܐ ܐܠܗܝܐ ܕܡܫܬܟܚ ܒܟܬܝ̈ܒܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܥܒܪ̈ܝܐ ܘܝܘܢܝ̈ܐ.

ܡܣܟܝܢܘ̈ܬܐ ܕܡܐܬܝܬܐ ܫܒܝܚܬܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܐܬܡܣܕܝܢ ܡܢܗ ܒܫܝܢܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܕܡܬܚܣܢܐ ܡܢ ܚܪܒܬܐ ܕܬܪܝܢ ܫܘܠܛܢ̈ܐ ܕܡܬܚܒܪܝܢ ; ܗܘ ܕܡܕܝܢܬܐ, ܡܠܟܘܬܐ ܘܗܘ ܕܬܘܕܝܬܐ, ܦܦܘܝܘܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ. ܐܠܗܐ ܪܒܐ ܒܪܘܝܐ ܡܣܕ, ܨܒܬ, ܣܕܪ ܘܓܠܐ ܟܠ ܡܕܡ ܘܫܘܚܠܦܐ ܦܪܢܣܝܐ ܕܡ ܕܡܐ ܐܬܥܝܪ ܡܢܗ ܒܝܬ ܫܢܬܐ ܕ1789 ܘ1798 ܕܢܚܪܒ, ܙܒܢܐ ܙܥܘܪܐ, ܡܪܘܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܬܚܝܬ ܢܘܗܪܐ ܕܡܢܘ̈ܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ, ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܬܫܟܚܘܢ ܣܘܟܠܬܐ ܕܬܘܕܝܬܐ. ܣܗܕܘ̈ܬܐ ܟܠܗܝܢ ܥܠ ܕܘܟܬܐ ܗܕܐ, ܒܥܒܕ̈ܐ ܘܒܟܬܒ̈ܐ ܟܬܝܒ̈ܐ, ܡܡܠܠ̈ܐ ܐܘ ܡܙܡܪ̈ܐ ܕܡܩܪܒ ܠܟ. ܝܗܒܬܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܡܬܝܗܒܐ ܡܓܢܐ ܘܡܐܟܘܠܬܗ̇ ܪܘܚܢܝܬܐ ܗܝ, ܣܓܝܐܬܐ, ܡܓܢܐܝܬ ܓܡܝܪܐܝܬ, ܡܬܡܨܝܢܝܬܐ ܘܡܬܢܚܬܢܝܬܐ ܥܠ ܕܘܟܬܐ ܗܕܐ.

«ܛܘܒܢܐ ܗܘ ܕܩܪܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܢܒܝܘܬܐ, ܘܢܛܪܝܢ ܟܠ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܗ̇ ! ܡܛܠ ܕܙܒܢܐ ܩܪܝܒ ܗܘ» ܓܠܝܢܐ 1:3

ܗܘ ܕܩܪܐ ܒܡܣܝܒܪܢܘܬܐ ܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܥܒܕ̈ܐ ܘܝܕܥ ܓܘܒܝܗܘܢ ܠܐ ܢܗܘܐ ܡܣܟܝܢܐ, ܐܠܐ ܥܬܝܪܐܝܬ, ܪܘܚܢܐܝܬ, ܢܬܦܪܥ.

2 ܩܘܪܢܬܝ̈ܐ 4:3-4

« … ܐܢ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܢ ܥܕܟܐ ܡܟܣܝܐ ܗܘ, ܠܗܠܝܢ ܕܐܒܕܝܢ ܡܟܣܝܐ ܗܘ ; ܠܗܠܝܢ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܥܘܪ ܪܥܝܢܗܘܢ, ܕܠܐ ܢܚܙܘܢ ܢܘܗܪܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܕܡܫܝܚܐ, ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ. »

« ܘܐܢ ܡܠܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܡܩܘܝܐ ܕܠܐ ܡܣܬܟܠܢܐ, ܠܐ ܬܩܘܐ ܗܟܢܐ ܐܠܐ ܠܗܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܐܒܕܘܢ »

ܐܦ, ܒܦܣܝܩܐ ܕܓܠܝܢ̈ܐ ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܒܦܢܝܬܐ ܗܕܐ ܝܕܥ ܕ, ܕ«ܢܙܕܩ ܩܕܝܫܘܬܐ »,

ܡܢ ܪܒܝܥ ܐܒ ܒܫܢܬܐ ܕ1843 ܕܐܬܬܣܝ ܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܠܗܐ ܒܪܘܝܐ ܘܡܣܝܡ ܢܡܘܣܐ ܕܕܢܝܐܝܠ 8:14, ܐܝܟ «ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܠܥܠܡ »,

ܥܠ ܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ, ܟܠ ܓܒܪܐ ܘܟܠ ܐܢܬܬܐ,

ܢܥܡܕܘܢ ܒܫܡܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܡܥܡܘܕܝܬܐ ܓܡܝܪܬܐ ܕܢܩܒܠܘܢ, ܛܝܒܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ,

ܢܢܛܪܘܢ ܫܒܬܐ, ܢܝܚܐ ܕܫܒܬܐ ܕܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ, ܕܐܬܩܕܫ ܡܢ ܐܠܗܐ ܒܒܪܝܬܐ 2, ܘܪܒܝܥܝܐ ܡܢ 10 ܦܘܩܕܢܘ̈ܗܝ ܕܡܬܕܟܪܝܢ ܒܡܦܩܢܐ 20 ; ܗܕܐ, ܕܢܢܛܪܘܢ ܛܝܒܘܬܗ,

ܢܝܩܪܘܢ ܐ ܢܵܡܘܿܣܹ̈ܐ ܐܲܠܵܗܵܝܹ̈ܐ ܡܘܼܪܵܠܵܝܹ̈ܐ ܘܢܵܡܘܿܣܹ̈ܐ ܕܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܦܩܝܼܕܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܝܼܒ݂ܠܝܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ، ܓܵܘ ܒܪܹܝܫܝܼܬ 1:29، ܒܪܹܝܫܝܼܬ 3:18 ܘܠܹܘܝܵܝܹ̈ܐ 11، (ܩܕܝܼܫܘܼܬ ܦܲܓ݂ܪܵܐ)

ܘܠܵܐ ܢܸܫܬܲܛܲܚ "ܡܸܠܬܹܗ ܕܢܒ݂ܝܼܘܼܬܵܐ"، ܕܠܵܐ "ܡܲܕܥܸܟ݂ ܪܘܼܚܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ" (1 ܬܹܣܵܠܹܢܝܼܩܝܵܐ 5:20).

ܡܰܢ ܕܠܵܐ ܓ̰ܵܘܸܒ ܩܵܐ ܐܵܗܵܢܹ̈ܐ ܦܲܪ̈ܕܹܐ ܝܼܠܹܗ ܡܘܼܚܝܸܒ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܢܸܣܒܲܠ "ܡܵܘܬܵܐ ܬܪܹܝܢܵܝܵܐ" ܡܘܼܕܟ

ܫܡܘܐܝܠ ܘܝܘܚܢܢ