Okubikkulirwa 18: okukaaba okw’amaanyi —2018-2030

“ Ne mpulira eddoboozi ly’omusajja wakati mu Ulai;

n’akaaba n’agamba nti Gabulyeri, munnyonnyole okwolesebwa ” Danyeri 8:16.

Ekiwandiiko ekinnyonnyola ku lupapula olubikka

Okuva waggulu okutuuka wansi: Obubaka okuva eri bamalayika abasatu ab’Okubikkulirwa 14.

Gano ge mazima asatu okuva mu kitabo kya Danyeri ekyabikkulirwa abatukuvu oluvannyuma lw’okuwozesebwa mu luggya lwa 1843 n’oluvannyuma lw’olwa October 22, 1844. Olw’okusimbira ekkuuli omulimu gwa Ssabbiiti, Abadiventi abaasooka tebaasobola kutegeera makulu matuufu ag’obubaka buno. Abadiventi abaali balindirira okudda kwa Kristo baali bakwataganyizza bye bayitamu ne " okukaaba okw'omu ttuntu " oba " mu ttuntu " okwayogerwako mu lugero lwa " embeerera ekkumi " okuva mu Mat.25:1 okutuuka ku 13 awali okulangirira kw'okudda " wa Omugole Omusajja ” kyogerwako.

1-     Omulamwa gw'okusala omusango gwakula mu Dan.8:13-14 era omulamwa gw'obubaka bwa malayika eyasooka mu Kub.14:7: " Mutye Katonda muwe ekitiibwa kubanga essaawa y'okusalirwa omusango etuuse era musinze oyo akoze." ensi, eggulu, n’ensulo z’amazzi! »: okudda ku Lwomukaaga, olunaku lwokka olw’omusanvu olw’amazima olw’enteekateeka y’obwakatonda, Ssabbiiti y’Abayudaaya n’olunaku lw’okuwummula buli wiiki, Katonda akyetaagisa mu mateeka ge ag’okuna ku mateeka ge ekkumi.

2-     Okuvumirira Rooma eya Paapa , " ejjembe ettono " ne " kabaka ow'enjawulo " mu Danyeri 7:8-24 ne 8:10-23 okutuuka ku 25, efuna erinnya " Babulooni omukulu " mu bubaka bwa malayika owookubiri owa Apo . 14:8 : “ Babulooni Ekinene kigudde, kigudde! ": okusinga, olw'okuba Ssande, edda "olunaku lw'enjuba" lwasikira okuva eri Empula Constantine I eyalutandikawo nga March 7, 321. Naye ekigambo kino " kyagwa " kituufu olw'okubikkulirwa kw'obutonde bwayo obw'okukolimirwa Katonda nga ye yakiyingiza mu baweereza be Abadiventi oluvannyuma lwa 1843, mu 1844, ng’azzaawo enkola ya Ssabbiiti eyalekebwawo. “ Agudde ” kitegeeza: “atwalibwa n’awangulwa.” Bw’atyo Katonda ow’amazima alangirira obuwanguzi bwe ku nkambi y’obulimba bw’eddiini.

3-     Omulamwa gw’omusango ogusembayo nga “ omuliro ogw’okufa okw’okubiri ” gukuba abajeemu Abakristaayo. Kino kye kifaananyi ekyanjuddwa mu Dan.7:9-10, omulamwa gukulaakulanyizibwa mu Kub.20:10-15, era gwe mulamwa gw'obubaka bwa malayika owookusatu mu Kub.14:9-10: " Era omulala, malayika owookusatu n'abagoberera, ng'agamba mu ddoboozi ery'omwanguka nti: Omuntu yenna bw'asinza ensolo n'ekifaananyi kyayo, n'afuna akabonero mu kyenyi kye oba ku mukono gwe, naye anaanywa omwenge ogw'obusungu bwa Katonda, oguyiibwa ebweru okutabula mu kikopo ky'obusungu bwe, era ajja kubonyaabonyezebwa n'omuliro n'ekibiriiti, mu maaso ga bamalayika abatukuvu ne mu maaso g'Omwana gw'endiga ": Wano, Ssande emanyiddwa ne " akabonero k'ensolo ".

Weetegereze okukwatagana okufaanagana kw’ennamba z’ennyiriri ezigendereddwamu mu Danyeri 7: 9-10 ne Okubikkulirwa 14: 9-10 .

Malayika owokuna : alabika mu Apo.18 yokka gy’akuba ekifaananyi ky’okulangirira okusembayo okw’obubaka busatu obw’Abadiventi obw’emabega obuganyulwa mu kitangaala kyonna eky’obwakatonda ekizze okuziyaka okuva mu 1994 n’okutuusa ku nkomerero y’ensi, kwe kugamba okutuusa spring 2030 Guno gwe mulimu omulimu guno gwe gulina okukola. Ekitangaala ekyajja okukitangaaza kiraga emisango egyali giddirira: egy’eddiini y’Ekikatoliki, okuva mu 538; wa ddiini y’Abapolotesitante, okuva mu 1843; n’ekitongole ekitongole eky’Abadiventi, okuva mu 1994. Okugwa kuno kwonna okw’omwoyo kwalina ekivaako, mu kiseera kyabwe: okugaana ekitangaala ekyateesebwa Omwoyo Omutukuvu wa Katonda mu Yesu Kristo. “ Mu kiseera ky’enkomerero ” ekyogerwako mu Dan.11:40, Eklezia Katolika egatta mu kikolimo kyayo, ebibinja by’eddiini byonna, Abakristaayo oba nedda, ebimanyi obuweereza bwayo n’obuyinza bwayo; kino wansi w’obukulembeze bw’omukago gwayo oguyitibwa “ogw’ensi yonna” oluvannyuma lw’Obupolotesitante, enzikiriza y’Abaadventi entongole gye yeegatta mu 1995.

2 Abakkolinso 4:3-4

“ ...Enjiri yaffe bw’eba nga ekyabikkibwako, ebikkiddwa eri abo abazikirizibwa; kubanga abatakkiriza Katonda w’omulembe guno gwe yazibye amaaso g’amagezi gaabwe, ne batalaba kitiibwa kya Njiri ey’ekitiibwa kya Kristo, ekifaananyi kya Katonda . »

“Era ekigambo eky’obunnabbi bwe kinaasigala nga tekitegeerekeka, kirisigala bwe kityo eri abo bokka abalina okubula”

Ate era, mu bufunze okubikkulirwa okwanjuddwa mu kiwandiiko kino manya nti, “ okulaga obutukuvu obutuufu ”, .

okuva mu luggya lwa 1843 olwateekebwawo ekiragiro ky’omutonzi era omuwandiisi w’amateeka Katonda mu Danyeri 8:14, okusinziira ku “ Enjiri ye ey’olubeerera ”, .

mu nsi yonna, buli musajja na buli mukazi, .

 alina okubatizibwa mu linnya lya Yesu Kristo nga annyikiddwa ddala okusobola okufuna ekisa eky’obwakatonda, .

alina okukuuma Lwamukaaga , ekiwummulo kya Ssabbiiti eky’olunaku olw’omusanvu, Katonda kye yatukuza mu Olubereberye 2, n’amateeka ge ag’okuna ku mateeka ge 10 agajuliziddwa mu Okuva 20; kino, okusobola okukuuma ekisa kye, .

alina okussa ekitiibwa mu mateeka g’empisa ag’obwakatonda n’amateeka g’emmere agalagiddwa mu Baibuli Entukuvu, mu Olubereberye 1:29 ne mu Eby’Abaleevi 11, (obutukuvu bw’omubiri) .

era tasaanidde “ kunyooma kigambo kye eky’obunnabbi ”, aleme “ kuzikiza Mwoyo wa Katonda ” (1 Bas.5:20).

Omuntu yenna atatuukiriza bisaanyizo bino Katonda amusalira omusango okubonaabona “ okufa okw’okubiri ” okwogerwako mu Okubikkulirwa 20.

Samwiri

 NNYONNYOLA – NZE DANIEL NE APOCALYPSE

Okussaako empapula z’emitwe egyakwatibwako

Ekitundu ekisooka: Ebiwandiiko eby’okuteekateeka

Ekozesa okunoonya okw’otoma ku nnamba z’olupapula za pulogulaamu ekozesebwa

Omuko  gw’omutwe

07  Enyanjula

12  Katonda n’ebitonde bye

13  Emisingi gya Baibuli egy’Amazima

16  Ensonga enkulu : March 7, 321, olunaku olukolimirwa olw’ekibi

26  Obujulizi bwa Katonda obuweebwa ku nsi

28  Weetegereze : Totabula bujulizi na kubonereza

29  Olubereberye: mu bufunze obukulu obw’obunnabbi

30  Okukkiriza n’obutakkiriza

33  Emmere ey’obudde obusaanira

37  Ebyafaayo Ebibikkuliddwa eby’Okukkiriza Okutuufu

39  Ebiwandiiko eby’okuteekateeka ekitabo kya Danyeri

41  Byonna bitandikira mu Danyeri – EKITABO KYA DANIYERI

42  Danyeri 1 - Okutuuka kwa Danyeri e Babulooni

45  Danyeri 2 - Ekibumbe eky’okwolesebwa kwa Kabaka Nebukadduneeza

56  Danyeri 3 - Banne abasatu mu kikoomi

62  Danyeri 4 - kabaka yaswazibwa n’akyuka

69  Danyeri 5 - Omusango gwa Kabaka Berusazza

74  Danyeri 6 - Danyeri mu mpuku y’empologoma

79  Danyeri 7 - Omuntu ebisolo bina n’ejjembe ettono erya Paapa

90  Danyeri 8 - Obumanyirivu bwa Paapa bukakasiddwa – ekiragiro kya Katonda ekya Dan.8:14.

103  Danyeri 9 - Okulangirira ekiseera ky’obuweereza bwa Yesu Kristo ku nsi.

121  Danyeri 10 - Okulangirira akabi akanene - Okwolesebwa kw’akabi

127  Danyeri 11 - Entalo omusanvu eza Busuuli.

146  Danyeri 12 - Obutume bw’Abadiventi obw’ensi yonna obulagiddwa era n’olunaku.

155  Enyanjula mu bubonero obw’obunnabbi

158  Obudiventi

163  Okutunula Okusooka ku Apokalipsi

167  Obubonero bwa Rooma mu Bunnabbi

173  Ekitangaala ku Ssabbiiti

176  Ekiragiro kya Katonda ekiri mu Danyeri 8:14

179  Okwetegekera Okubikkulirwa

183  Okubikkulirwa mu bufunze

188  Ekitundu ekyokubiri: okunoonyereza mu bujjuvu ku Apokalipsi

188. Ebiragiro  Okubikkulirwa 1 : Ennyanjula-Okukomawo kwa Kristo-Omulamwa gw'Abadiventi

199. Ebiwandiiko  Okubikkulirwa 2 : Olukungaana lwa Kristo okuva lwe lwatandikibwawo okutuuka mu 1843

199 Ekiseera  ekisooka : Efeso -  Ekiseera ekyokubiri : Smyrna - Ekiseera eky'okusatu : Pergamon - .

Omulembe ogw'okuna : Thyatira

216  Okubikkulirwa 3 : Olukungaana lwa Kristo okuva mu mwaka gwa 1843 - enzikiriza y’Abakristaayo ey’abatume yazzibwawo

216  Ekitundu eky'okutaano : Sardis -  Ekitundu eky'omukaaga : Filadelufiya - .

223  Enkomerero y’Obudiventi Eyolesebwa mu Okwolesebwa kwa Ellen G. White okusooka

225  Omulembe ogw’omusanvu : Laodikiya

229  Okubikkulirwa 4 : omusango ogw’omu ggulu

232  Weetegereze : AMATEEKA G’OBWAKATONDA bulagula

239  Okubikkulirwa 5 : Omwana w’omuntu

244  Okubikkulirwa 6 : Abazannyi, ebibonerezo eby’obwakatonda n’obubonero bw’ebiseera by’omulembe gw’Ekikristaayo - Envumbo 6 ezisooka

251  Okubikkulirwa 7 : Obudiventi obw’olunaku olw’omusanvu obussibwako akabonero ka “ akabonero ka Katonda ”: Ssabbiiti n’ekyama “ akabonero ak’omusanvu ”.

259  Okubikkulirwa 8 : “ amakondeere ” ana agasooka .

268  Okubikkulirwa 9 : “ amakondeere ” ag’okutaano n’ag’omukaaga .

268  “ ekkondeere ” ery’omulundi ogw’okutaano .

276  “ ekkondeere ” ery’omukaaga .

286  Okubikkulirwa 10 : “ akatabo akatono akaggule ” .

291  Enkomerero y’ekitundu ekisooka eky’Okubikkulirwa

Ekitundu ekyokubiri: emiramwa egyakulaakulanyizibwa

292  Okubikkulirwa 11 : obufuzi bwa Paapa - obutakkiririza mu Katonda mu ggwanga - “ ekkondeere ” ery’omusanvu .

305  Okubikkulirwa 12 : enteekateeka ennene ey’omu makkati

313  Okubikkulirwa 13 : ab’oluganda ab’obulimba ab’eddiini y’Ekikristaayo

322  Okubikkulirwa 14 : Ekiseera ky’Obudiventi obw’olunaku olw’omusanvu

333  Okubikkulirwa 15 : Enkomerero y’ekiseera ky’okugezesebwa

336  Okubikkulirwa 16 : Ebibonyoobonyo omusanvu ebisembayo eby’obusungu bwa Katonda

345  Okubikkulirwa 17 : malaaya asumululwa era amanyiddwa

356  Okubikkulirwa 18 : malaaya afuna ekibonerezo kye

368  Okubikkulirwa 19 : olutalo lwa Yesu Kristo olwa Kalumagedoni

375  Okubikkulirwa 20 : emyaka lukumi egy’emyaka lukumi egy’omusanvu n’omusango ogusembayo

381  Okubikkulirwa 21 : Yerusaalemi Empya eyagulumizibwa eyalagibwa

392  Okubikkulirwa 22 : Olunaku olutaggwaawo olw’emirembe n’emirembe

405  Ebbaluwa etta naye Omwoyo n’awa obulamu

408  Ekiseera kya Yesu Kristo eky’oku nsi

410  Obutukuvu n’okutukuzibwa

424  Enjawukana z’Olubereberye – okuva ku Olubereberye 1 okutuuka ku 22 – 424.

525  Okutuukirizibwa kw’ebisuubizo ebyaweebwa Ibulayimu: Olubereberye 23 okutuuka ku...

528  Okuva n’Omwesigwa Musa – Okuva mu Baibuli okutwaliza awamu – Essaawa y’okulonda okw’enkomerero – Adventi ey’olunaku olw’omusanvu: Okwawukana, Erinnya, Ebyafaayo – Emisango gya Katonda emikulu – egy’obwakatonda okuva ku A okutuuka ku Z – Okukyusakyusa ebiwandiiko bya Baibuli – Omwoyo azzaawo amazima.

547  Okuwaayo okusembayo

548 Omulanga Ogusembayo

Weetegereze: okuvvuunula mu nnimi engwira nga kukolebwa nga tukozesa pulogulaamu y’okuvvuunula ey’otoma, omuwandiisi avunaanyizibwa ku biwandiiko byokka mu Lufalansa, olulimi lw’enkyusa eyasooka ey’ebiwandiiko.

Nnyonnyola Danyeri n’Okubikkulirwa

Okwolesa

Nazaalibwa era mbeera mu nsi eno ey’omuzizo ennyo, okuva Katonda bwe yatuuma mu ngeri ey’akabonero ekibuga kyayo ekikulu “ Sodomu ne Misiri ” mu Kub.11:8. Enkola yaayo ey’embeera z’abantu, eya repubulika, ey’obuggya, yakoppebwa, yasaasaanyizibwa era n’etwalibwa abantu bangi mu nsi yonna; ensi eno ye Bufalansa, ensi efugira obwakabaka n’enkyukakyuka, egezesa Republics ttaano n’enfuga z’omusolo ezivumirira Katonda. Mu ngeri ey’amalala, elangirira era n’eraga emmeeza zaayo ez’eddembe ly’obuntu, nga ziwakanya nnyo emmeeza z’emirimu gy’obuntu ezaawandiikibwa mu ngeri ya “ebiragiro ekkumi”, omutonzi Katonda yennyini. Okuva lwe yasibuka n'obwakabaka bwayo obwasooka, yakwata omulabe waayo, eddiini y'Abakatuliki ey'e Rooma enjigiriza yaayo etalekera awo kuyita "kibi" Katonda ky'ayita "ekirungi" n'okuyita "ekirungi" ky'ayita “ekibi ”. Nga yeeyongera okugwa kwayo okutaziyizibwa, Enkyukakyuka yaayo yagireetera okwettanira obutakkiriza Katonda. Bwe kityo, ng’ekitonde, ekiyungu ky’ettaka, Bufalansa yeenyigira mu kuyimirira okugiwakanya Katonda ow’amaanyi gonna, ekiyungu ekituufu eky’ekyuma; ebyavaamu byali biteeberezebwa era nga ye yakiragula; ajja kulaba enkomerero ya “ Sodomu ” ng’alina omusango gw’ebibi bye bimu mu maaso ge. Ebyafaayo by’ensi yonna okumala emyaka 1700 egiyise oba bwe gityo bibadde bibumbibwa obuyinza bwayo obubi, naddala okuwagira obuyinza bw’obufuzi bwa Paapa obw’Abakatuliki aba Roma, okuva ku kabaka waayo eyasooka, Clovis I, kabaka eyasooka ow’Abafranka . Yabatizibwa mu Reims, nga December 25 mu mwaka gwa 498. Olunaku luno lulina akabonero k’okukuza Ssekukkulu okwayungibwa Rooma, mu ngeri etali ya bwenkanya era ey’obusungu, n’olunaku olw’obulimba olw’amazaalibwa ga Yesu Kristo, Katonda eyafuuka omuntu, omutonzi w’ensi era buli kintu ekiramu oba ekibeerawo; eyeewozaako mu butuufu ekitiibwa kya “ Katonda ow’amazima ” kubanga akyawa “ obulimba obulina sitaani nga kitaawe ,” nga Yesu bwe yalangirira.

Oyagala obukakafu obutagambika nti tewali Paapa Omuruumi mutuufu okweyita omuweereza wa Yesu Kristo? Wano we kiri, ekituufu era nga kya Baibuli: Yesu yagamba mu Mat.23:9: “ So temuyita muntu yenna kitammwe ku nsi; kubanga omu ye kitammwe ali mu ggulu. »

Paapa ayitibwa atya ku nsi? Buli muntu asobola okukiraba, “ taata omutukuvu ”, oba wadde, “ taata omutukuvu ennyo ”. Abasosodooti Abakatoliki nabo bayitibwa “ bataata ”. Endowooza eno ey’obujeemu ereetera enkuyanja ya bakabona okweteeka ng’abatakaanya abagambibwa nti abateetaagisa wakati wa Katonda n’omwonoonyi, ate nga Baibuli emuyigiriza okutuuka ku Katonda mu ddembe eyafugibwa Yesu Kristo mu mateeka. Mu ngeri eno, enzikiriza y’Ekikatoliki efuula abantu abawere okulabika ng’abateetaagisa era nga beetaagibwa. Okuwugula kuno okuva ku kwegayirira obutereevu kwa Yesu Kristo kujja kuvumirira Katonda mu bunnabbi, mu Dan.8:11-12. Ekibuuzo-Eky’okuddamu : Ani ayinza okukkiriza nti omutonzi ow’amaanyi Katonda ayinza okutwala ng’abaweereza be abantu abamujeemera n’ “ amalala ” ag’obusungu bwe gatyo agavumirira mu Dan.7:8 ne 8:25? Eky’okuddamu kya Baibuli ku kufuula ebirowoozo by’abantu kuno abawere kiri mu lunyiriri luno okuva mu Yer.17:5: “ Bw’atyo YaHWéH bw’agamba nti: Akolimiddwa omuntu eyeesiga omuntu , atwala omubiri okumuwagira , era akyusa omutima gwe ogwa YaHWéH ! »

Olw’okuba Bufalansa ye yakola ennyo ebyafaayo by’eddiini eby’ekitundu ekinene eky’omulembe gw’Ekikristaayo, Katonda yawa Omufaransa omulimu gw’okubikkula omulimu gwe ogwakolimirwa; kino, nga atangaaza amakulu agakwekeddwa ag’okubikkulirwa kwe okw’obunnabbi okusibirwa mu nkola enkakali eya Baibuli.

Mu 1975 nafuna okulangirirwa kw’obutume bwange obw’obunnabbi nga mpita mu kwolesebwa, amakulu amatuufu kwe nnategeera mu 1980, oluvannyuma lw’okubatizibwa kwange. Nga mbatizibwa mu nzikiriza y’Ekikristaayo ey’Abadiventi ey’Omusanvu, nkimanyi, okuva mu 2018, nti nteekeddwa mu buweereza olw’ekiseera kya Jjubiri (emirundi 7 emyaka 7) ekigenda okuggwa mu luggya lwa 2030 n’okudda mu kitiibwa kya Mukama Katonda Omuyinza w’ebintu byonna, Yesu Kristo.

Okutegeera okubeerawo kwa Katonda oba Yesu Kristo tekimala kufuna bulokozi bwa lubeerera .

Nzijukira wano, nga tannadda mu ggulu, Yesu yayogera eri abayigirizwa be ebigambo ebiri mu nnyiriri zino okuva mu Mat.28:18 okutuuka ku 20: “Yesu bwe yasemberera, n’ayogera nabo bw’ati nti, obuyinza bwonna bumpeereddwa mu ggulu era ku nsi. Kale mugende mufuule amawanga gonna abayigirizwa , nga mubatiza mu linnya lya Kitaffe n'Omwana n'Omwoyo Omutukuvu , era nga mubayigiriza okukwata byonna bye nnabalagidde . Era laba, ndi nammwe bulijjo, okutuusa ku nkomerero y’ensi .” Omwoyo we ow’obwakatonda yaluŋŋamizibwa mu mutume Peetero okulangirira kuno okulala okutongole era okw’ekitiibwa okwali mu Bikolwa 4:12: “ Tewali bulokozi mu mulala; kubanga tewali linnya eddala wansi w’eggulu eriweebwa abantu, lye tulina okulokolebwa .”

N’olwekyo, tegeera, eddiini etutabaganya ne Katonda teyesigamiziddwa ku busika bwa ddiini olw’ennono z’abantu. Okukkiriza mu ssaddaaka ey’obwannakyewa ey’okutangirira eyaweebwayo Katonda, okuyita mu kufa kwe okw’obuntu mu Yesu Kristo, y’engeri yokka ey’okufuna okutabagana kwaffe n’obutuukirivu obutuukiridde obw’obutukuvu bwe obw’obwakatonda. Ate era, k’obeere ani, ka kibeere nti osibuka ki, eddiini yo ey’obusika, abantu bo, ekika kyo, langi yo oba olulimi lwo, oba wadde ekifo kyo mu bantu, okutabagana kwo ne Katonda kujja mu Yesu Kristo yekka n’okunywerera ku njigiriza ye gy’ayogerako eri abayigirizwa be okutuusa enkomerero y’ensi; nga bwe kiragibwa mu kiwandiiko kino.

Ekigambo “ Kitaffe, Omwana n’Omwoyo Omutukuvu ” kitegeeza emirimu esatu egy’omuddiring’anwa Katonda omu gy’akola mu nteekateeka ye ey’obulokozi eyaweebwayo eri omuntu omwonoonyi alina omusango, eyasalirwa omusango “ okufa okw’okubiri ”. “Obusatu” buno si kukuŋŋaanyizibwa kwa Bakatonda basatu, ng’Abasiraamu bwe bakkiriza, bwe batyo ne balaga obutuufu bw’okugaana enjigiriza eno ey’Ekikristaayo n’eddiini yaayo. Nga “ Taata ”, Katonda ye mutonzi waffe eri bonna; nga “ Omwana ” yeewaayo omubiri ogw’omubiri okutangirira ebibi by’abalonde be mu kifo kyabyo; mu “ Omwoyo Omutukuvu ”, Katonda, Omwoyo wa Kristo eyazuukira, ajja okuyamba abalonde be okutuuka ku buwanguzi mu kukyuka kwabwe ng’afuna “ okutukuzibwa awatali muntu ajja kulaba Mukama ”, okusinziira ku mutume Pawulo by’ayigiriza mu Beb.12 : 14; “ okutukuzibwa ” kwe, okuteekebwawo ku lwa Katonda era n’akolebwa Katonda. Kikakasa okukkiriza kwe eri omulonde era ne kirabika mu bikolwa by’okukkiriza kwe, mu kwagala kwe eri Katonda n’amazima ge aga Baibuli agaaluŋŋamizibwa era agabikkuliddwa.

Okusoma ekiwandiiko kino kyetaagisa okutegeera ekikolimo eky’oku ntikko ennyo ekizitowa ku bantu b’ensi, ebitongole byabwe eby’eddiini n’eby’ensi y’Ekikristaayo ey’amawanga g’obugwanjuba, naddala, olw’ensibuko yaabwe ey’Ekikristaayo; kubanga ekkubo Yesu Kristo lye yalondoola lye likola ekkubo ery’enjawulo era ery’enjawulo ery’obulokozi erya pulojekiti ya Katonda; n’ekyavaamu, enzikiriza y’Ekikristaayo esigala nga y’esinga okulumbibwa sitaani ne badayimooni.

Okusinga, pulojekiti y’okulokola eyategekebwa omutonzi Katonda nnyangu era ya magezi. Naye eddiini efuna empisa enzibu olw’okuba abo abagiyigiriza balowooza ku kwekwasa endowooza yaabwe ey’eddiini yokka era, nga bakola ekibi, emirundi mingi olw’obutamanya, endowooza eno tekyakwatagana na byetaago bya Katonda. N’ekyavaamu, abakuba ekikolimo kye kye bavvuunula mu bulungi bwabwe ne batawulira kuvumibwa kwa Katonda.

Omulimu guno tegugendereddwa kufuna kirabo kya biwandiiko; eri Katonda omutonzi, omulimu gwe gwokka kwe kuteeka abalonde be mu kugezesebwa kw’okukkiriza okujja okubasobozesa okufuna obulamu obutaggwaawo obwawangulwa Yesu Kristo. Ojja kusangayo okuddiŋŋana, naye guno gwe sitayiro Katonda gy’akozesa ng’akuba ennyondo enjigiriza ze zimu z’abikkula ng’ayita mu bifaananyi n’obubonero obw’enjawulo. Ebiddiŋŋana bino ebingi bye bikola obukakafu obusinga obulungi obw’obutuufu bwabyo era biwa obujulizi ku bukulu bwe yawa amazima agalagibwa agakwatibwako. Engero Yesu ze yayigiriza zikakasa okuggumiza kuno n’okuddiŋŋana.

Ojja kusanga mu mulimu guno okubikkulirwa okwaweebwa omutonzi omukulu Katonda eyatukyalira wansi w’erinnya ly’omuntu erya Yesu ow’e Nazaaleesi, eyajja wansi w’erinnya “yafukibwako amafuta”, oba “masiya”, okusinziira ku “mashiah” ey’Olwebbulaniya ejuliziddwa mu Dan .9:25, oba “kristo”, okuva mu lulimi Oluyonaani “christos” olw’ebiwandiiko by’endagaano empya. Mu ye, Katonda yajja okuwaayo obulamu bwe obulongoofu obutuukiridde nga ssaddaaka ey’obwannakyewa, okukakasa emikolo gy’okusaddaaka ebisolo egyakulembera okujja kwe okuva ekibi ekyasooka ekyakolebwa Kaawa ne Adamu. Ekigambo “ eyafukibwako amafuta ” kitegeeza oyo afuna okufukibwako amafuta okw’Omwoyo Omutukuvu okulagibwa n’amafuta g’emizeyituuni. Okubikkulirwa okw’obunnabbi Katonda kwe yawa mu linnya lyokka erya Yesu Kristo n’omulimu gwe ogw’okutangirira kulungamya abalonde be mu kkubo erituusa mu bulamu obutaggwaawo. Kubanga obulokozi olw’ekisa kyokka tebulemesa balonde kugwa mu mitego gy’atamanyi. N’olwekyo kwe kumaliriza okuwaayo kwe okw’ekisa, nti mu linnya lya Yesu Kristo, Katonda ajja okubikkula okubeerawo kw’emitego emikulu egisobozesa abaweereza be abasembayo ab’ekiseera eky’enkomerero, okwekenneenya, okusalawo, n’okutegeera obulungi abatabuddwatabuddwa embeera y’eddiini y’Ekikristaayo ey’ensi yonna efugira mu kiseera kino ekisembayo eky’obulokozi obw’oku nsi.

Naye nga tonnasiga, kirungi okusimbula; kubanga obutonde bw’omutonzi Katonda bukyusibwakyusibwa olw’enjigiriza y’amadiini amanene ag’omu Katonda omu agabunye ku nsi. Bonna balina kye bafaanaganya nti bateeka Katonda omu nga baziyizibwa era bwe batyo ne bawa obujulizi ku kwawukana kwabwe era n’enkolagana yonna naye. Eddembe erirabika nga lyegasse ku nzikiriza y’Ekikristaayo liva ku mbeera eriwo mu kiseera ekyo yokka, naye kasita Katonda akkirizza badayimooni okukola mu ddembe, obutagumiikiriza buno eri abo abatabagoberera bujja kuddamu okulabika. Singa Katonda yali ayagala okukola ng’ayita mu kuziyizibwa, kyandibadde kimumala, mu ngeri ennyangu, okwefuula alabika mu maaso gaabwe, okufuna okuva mu bitonde bye nti bigondera byonna by’ayagala. Bw’aba teyakola mu ngeri eno, kiri bwe kityo kubanga okulonda kwe okw’abalonde kwesigamye, solely , ku ddembe ly’okusalawo okumwagala oba okumugaana; okulonda okw’eddembe kw’awa ebitonde bye byonna. Era bwe wabaawo ekiziyiza, y’eyo yokka ey’empisa ez’obutonde ez’abalonde abasika era abasikirizibwa, olw’obutonde bwabwe obw’eddembe ssekinnoomu, Katonda w’okwagala. Era erinnya lino omukwano ligukwatagana bulungi, kubanga gugugulumiza, nga guwaayo ebitonde byagwo okwolesebwa okuteekebwa mu bikolwa ekigufuula ogutayinza kuwakanyizibwa; kino ng’awaayo obulamu bwe okutangirira, mu muntu wa Yesu Kristo, olw’ebibi ebyasikira era ebyakolebwa abalonde be bokka mu kiseera ky’obutamanya bwabwe n’obunafu bwabwe. Okutereera ! Ku nsi, ekigambo kino okwagala kikwata engeri y’okuwulira yokka n’obunafu bwakwo. Ekyo kya Katonda kya maanyi era kya bwenkanya obutuukiridde; ekikola enjawulo yonna kubanga kitwala engeri y’omusingi ng’enneewulira efugibwa ddala. N’olwekyo eddiini entuufu ekkirizibwa Katonda esinziira ku kunywerera ku muntu we mu ddembe, ebirowoozo bye n’emisingi gye egyateekebwawo mu mateeka. Obulamu bwonna obw’oku nsi buzimbibwa ku mateeka gaago ag’omubiri, ag’eddagala, ag’empisa, ag’eby’omwoyo n’ag’omwoyo. Nga ekirowoozo ky’okutoloka etteeka ly’amaanyi ag’ekisikirize ag’oku nsi n’okulibulawo bwe kitandiyingidde mu birowoozo by’omuntu, omwoyo gwe gusobola okukulaakulana mu ngeri ey’okukwatagana mu kuwa ekitiibwa n’okugondera.eri amateeka n’emisingi egyateekebwawo Katonda omutonzi. Era ebigambo bino eby’omutume Pawulo okuva mu 1 Kol.10:31 bwe bityo bituukiridde bulungi: “ Oba mulya, oba munywa, oba mukola ekintu ekirala kyonna, byonna mubikole olw’ekitiibwa kya Katonda .” Okukozesa okuyita kuno okw’obwereere kisoboka olw’okuba nti, mu Baibuli, era yokka, Katonda atuusizza era n’abikkula endowooza ze ez’obwakatonda. Era kikulu okulowooza ku ndowooza ye mu kutuukiriza omulimu gw’okutukuzibwa “ awatali ekyo ,” okusinziira ku Beb.12:14, “ tewali n’omu ajja kulaba Mukama .” Oluusi endowooza ye ekwata engeri y’omusawo, naye tesinga kukubaganya birowoozo okusinga eyo eweebwa omusawo omukugu omuntu gw’ayanguyira okugondera, ng’alowooza nti akola mu bulungi bwe olw’obulamu bwe.mu mubiri oba mu birowoozo (ne bw’aba mukyamu). Omutonzi Katonda, okusinga byonna, ye musawo yekka era ow’amazima ow’emyoyo gy’amanyi mu butonotono bwagyo. Kiruma naye kiwona buli embeera lw’eba nnungi. Naye ku nkomerero, ajja kusaanyaawo n’okusaanyaawo obulamu bwonna obw’omu ggulu n’obw’oku nsi obulaga nti tebusobola kumwagala n’olwekyo, okumugondera.

N’olwekyo obutagumiikiriza mu ddiini kye kibala ekibikkula eky’eddiini ey’obulimba ekkiriza Katonda omu. Kikola ensobi n’ekibi eky’amaanyi ennyo kubanga kikyusakyusa empisa za Katonda, era nga kimulumba, tekiba mu kabi k’okufuna mukisa gwe, ekisa kye n’obulokozi bwe. Kyokka Katonda akikozesa ng’ekibonyoobonyo okubonereza n’okukuba abantu abatakkiriza oba abatali beesigwa. Wano nneesigamye ku bujulizi bwa Baibuli n’ebyafaayo. Mazima ddala, ebiwandiiko by’endagaano enkadde bituyigiriza nti okubonereza obutali bwesigwa bw’abantu be, eggwanga eriyitibwa Isiraeri, Katonda yakozesa abantu “Abafirisuuti,” muliraanwa we ow’oku lusegere. Mu kiseera kyaffe abantu bano bagenda mu maaso n’ekikolwa kino wansi w’erinnya “Omupalestina”. Oluvannyuma, bwe yali ayagala okubikkula omusango gwe n’okuvumirira kwe okw’enkomerero ku Isiraeri ono ow’omubiri ow’oku nsi, yakoowoola obuweereza bwa kabaka w’Abakaludaaya Nebukadduneeza; kino emirundi esatu. Mu kyokusatu, mu – 586, eggwanga lyazikirizibwa era abantu abaaliwo ne batwalibwa mu kugobwa e Babulooni okumala ebbanga lya “emyaka 70” nga kyalagulwa mu Yer.25:11. Oluvannyuma, olw’okugaana okukkiriza Yesu Kristo nga masiya waalyo, eggwanga lyaddamu okuzikirizibwa amagye g’Abaruumi agaali gakulemberwa Tito, omusika wa Empula Vespasian. Mu mulembe gw’Abakristaayo, mu butongole nga baddamu okugwa mu kibi mu 321, enzikiriza y’Ekikristaayo yaweebwayo eri obutagumiikiriza kwa bapapa okuva mu 538. Era enzikiriza eno ey’Ekikatoliki eyali efuga yanoonya okuyomba n’abantu b’omu Buvanjuba obw’Amasekkati abaali bafuuse Abasiraamu mu ddiini mu kyasa kye kimu eky’omukaaga . Obukristaayo obutali bwesigwa busanze eyo omulabe ow’entiisa ow’olubeerera. Kubanga okuwakanya kw’eddiini okw’enkambi zombi kulinga ebikondo, okuwakanya ddala okutuusa ensi lwe yaggwaako. Omutakkiriza naye yenyumiriza era anoonya ekitiibwa ky’okwetongola; obutakifuna ku Katonda, akitwala ku ye kennyini era takkiriza kusoomoozebwa. Ennyonnyola eno ey’omuntu kinnoomu eraga, era okutwalira awamu, bammemba abali mu nkuŋŋaana ez’enjawulo era abakuŋŋaana awamu mu madiini ag’obulimba ag’enjawulo. Okuvumirira obutagumiikiriza tekitegeeza nti Katonda agumiikiriza. Obutagumiikiriza nkola ya bantu eyaluŋŋamizibwa enkambi y’emisambwa. Ekigambo okugumiikiriza kitegeeza ekirowoozo ky'obutagumiikiriza era ekigambo eky'okukkiriza okwa nnamaddala kwe kusiimibwa oba obutakkirizibwa okusinziira ku musingi gwa Baibuli "ye, oba nedda." Ku lulwe, Katonda awagira okubeerawo kw’obubi nga tabugumiikiriza; akiwagira okumala ekiseera eky’eddembe ekyategekebwa mu pulojekiti ye ey’okulonda abalonde be. N’olwekyo ekigambo okugumiikiriza kikwata ku buntu bwokka, era ekigambo kino kyalabika mu Edict of Nantes of Henri IV eya April 13, 1598. Naye oluvannyuma lw’okuggwa kw’ekiseera ky’ekisa, obubi n’abo abakikola bajja kuzikirizibwa. Okugumiikiriza kwali kuzze mu kifo ky’eddembe ly’eddiini Katonda lye yawa omuntu okuva ku ntandikwa.

Menyu y’omulimu guno elangirirwa; obujulizi bujja kwanjulwa era bulagibwe mu mpapula zonna.

Katonda n’ebitonde bye

Enkuluze y’eby’omwoyo abasajja gye bakozesa mu Bulaaya ey’Olulattini ekweka obubaka obukulu obuweebwa Katonda. Bwe kityo bwe kiri, okusookera ddala, n’ekigambo Apocalypse nga, mu nsonga eno, kireeta akatyabaga akanene abantu ke batya. Naye emabega w’ekigambo kino ekitiisa waliwo enkyusa “Okubikkulirwa” eraga abaweereza be mu Kristo ebintu ebiteetaagisa ebyetaagisa mu bulokozi bwabwe. Okusinziira ku musingi ogulagira nti essanyu ly’abamu lireeta emikisa emibi gy’abalala, ab’enkambi ey’ekikontana, obubaka obuli mu bikontana ddala bugagga nnyo mu kuyigiriza era emirundi mingi nnyo buteesebwako mu “Okubikkulirwa” okutukuvu ennyo okwaweebwa omutume Yokaana.

Ekigambo ekirala, ekigambo “malayika” kikweka eby’okuyiga ebikulu. Ekigambo kino eky’Olufaransa kiva mu Lulatini “angelus” kyennyini ekyaggyibwa mu Luyonaani “aggelos” ekitegeeza: omubaka. Enkyusa eno etulaga omugaso Katonda gw’awa ebitonde bye, banne be yatonda ab’eddembe era nga beetongodde. Obulamu nga buweebwa Katonda, obwetwaze buno busigaza obukwakkulizo obutegeerekeka. Naye ekigambo kino “omubaka” kitubikkulira nti Katonda alaba banne ab’eddembe ng’obubaka obulamu. Bwe kityo, buli kitonde kikiikirira obubaka obukoleddwa mu bulamu obumanyiddwa nga omuntu yenna asalawo n’ebifo ebikola Baibuli ky’eyita “omwoyo”. Buli kitonde kya njawulo ng’omwoyo omulamu. Kubanga bannaffe ab’omu ggulu abaasooka okutonda Katonda, abo be tuyita mu buwangwa “bamalayika”, kye bataamanya nti oyo eyabawa obulamu n’eddembe ly’okubeera abalamu asobola okubaddiza. Baatondebwa okubeera abalamu emirembe gyonna era nga tebamanyi na makulu ga kigambo kufa. Kwe kubabikkulira ekigambo okufa kye kitegeeza nti Katonda yatonda ekitundu kyaffe eky’oku nsi ekika ky’omuntu oba Adamu mwe kyandizannye omulimu gw’omuntu afa oluvannyuma lw’ekibi ky’Olusuku Adeni. Obubaka bwe tukiikirira busanyusa Katonda singa butuukana n’emitindo gye egy’ebirungi n’ebirungi. Obubaka buno bwe butuukana n’omutindo gwabwo ogw’obubi n’obubi, oyo abutambuza aba wa kika kya mujeemu gwe busalira omusango gw’okufa emirembe gyonna, okuzikirizibwa n’okuzikirizibwa okw’enkomerero okw’omwoyo gwe gwonna.

Emisingi gya Baibuli egy’Amazima

Katonda yakiraba nga kirungi era nga kituufu okubikkula, okusooka, ensibuko y’enkola yaffe ey’ensi eri Musa, buli muntu asobole okugimanya. Alaga eyo, ekintu ekikulu eky’okuyigiriza eby’omwoyo. Mu kikolwa kino atulaga emisingi gy’amazima ge egitandikira ku kulungamya ensengeka y’ebiseera. Kubanga Katonda ye Katonda ow’enteekateeka n’obutakyukakyuka obw’ekitiibwa. Tujja kuzuula, nga tugeraageranya n’omutindo gwayo, ekitundu eky’obusiru era ekitali kikwatagana eky’enteekateeka yaffe eriwo kati eyateekebwawo omusajja ow’ekibi. Kubanga ddala kibi n’ekibi ekyasooka edda ekikyusa buli kimu.

Naye kyetaagisa okutegeera nga tetunnaba kutegeera kintu kirala kyonna, nti “ entandikwa ” Katonda gye yayogeddeko mu Baibuli, era ekigambo ekisooka eky’ekitabo ekiyitibwa “Olubereberye” kiri nti, “ensibuko”, tekikwata ku “ ntandikwa ” y’obulamu, wabula yokka ekyo eky’okutonda kwe ekipimo kyaffe kyonna eky’oku nsi omuli emmunyeenye z’omu bwengula ogw’omu ggulu zonna ezatondebwa ku lunaku olw’okuna oluvannyuma lw’ensi yennyini. Nga tulina ekirowoozo kino mu birowoozo, tusobola okutegeera nti enkola eno ey’ensi entongole, ekiro n’emisana mwe bijja okugoberera, yatondebwa okufuuka embeera Katonda n’abalonde be abeesigwa n’enkambi y’omulabe wa sitaani mwe banaasisinkana. Okulwana kuno okw’obulungi obw’obwakatonda n’obubi bwa sitaani, omwonoonyi eyasooka mu byafaayo by’obulamu, y’ensonga ye ey’okubeerawo era omusingi gw’okubikkulirwa kwonna kwa pulojekiti ye ey’okulokola ey’ensi yonna era ey’enjawulo. Mu mulimu guno, ojja kuzuula amakulu g’ebigambo ebimu eby’ekyama ebyayogerwa Yesu Kristo mu buweereza bwe obw’oku nsi. Bw’otyo ojja kulaba amakulu ge gatwala mu pulojekiti ennene eyateekebwawo Katonda omu omukulu, omutonzi w’ebika byonna eby’obulamu n’ebintu. Wano nggalawo enkokola eno enkulu ne nkomawo ku nsonga y’ensengeka y’ebiseera eyateekebwawo Omufuzi ono ow’oku ntikko ow’okubeerawo.

Nga ekibi tekinnatuuka, Adamu ne Kaawa obulamu bwabwe bwali butegekeddwa okwetooloola wiiki ez’ennaku musanvu eziddiriŋŋana. Okusinziira ku muze gw’ebiragiro eby’okuna ku kkumi (oba Ekkumi) ekibijjukiza , olunaku olw’omusanvu lunaku olutukuziddwa Katonda n’omuntu okuwummula olw’okuwummula, era nga tumanyi leero ekikolwa kino kye kiragula, tusobola okutegeera lwaki Katonda anywerera ku ssa ekitiibwa mu nkola eno. Mu pulojekiti yaayo okutwalira awamu ennyonnyola ensonga z’obutonzi buno obw’enjawulo obw’oku nsi, wiiki, ekitundu ky’ebiseera ekiteeseddwa, eragula emyaka enkumi musanvu mu kiseera ekyo pulojekiti ennene ey’okwolesebwa kw’okwagala kwe n’obwenkanya bwe mu nsi yonna (era mu ngeri ey’enjawulo) mw’egenda okutuukirira. Mu pulogulaamu eno, mu kugeraageranya ennaku omukaaga ezisooka mu wiiki, emyaka enkumi omukaaga egisooka gijja kuteekebwa wansi w’okwolesebwa kw’okwagala kwe n’obugumiikiriza bwe. Era okufaananako n’olunaku olw’omusanvu, emyaka lukumi egy’omusanvu gijja kuweebwayo okunyweza obutuukirivu bwe obutuukiridde. Nsobola okufunza pulogulaamu eno bwe ntyo nga ŋŋamba nti: ennaku mukaaga (ez’emyaka lukumi = emyaka enkumi mukaaga) okulokola, n’ez’omusanvu (= emyaka lukumi), okusalawo n’okusaanyaawo abajeemu ab’oku nsi n’ab’omu ggulu. Pulojekiti eno ey’okulokola ejja kwesigama ddala ku ssaddaaka ey’okutangirira ey’obwannakyewa eyakolebwa Katonda omutonzi, mu ludda olw’obwakatonda olw’oku nsi olw’omuntu eyatuumibwa erinnya, olw’okwagala kwe okw’obwakatonda, Yesu Kristo mu nkyusa y’Oluyonaani oba okusinziira ku Lwebbulaniya, Yesu Masiya.

Nga ekibi tekinnabaawo, mu nsengeka ey’obwakatonda etuukiridde eyasooka, olunaku lwonna lukolebwa ebitundu bibiri ebyenkanankana ebiddiriŋŋana; Essaawa 12 ez’ekiro ku mwezi zigobererwa essaawa 12 ez’omusana era enzirukanya eno yeddiŋŋana buli kiseera. Mu mbeera gye tulimu kati, embeera eno erabika ennaku bbiri zokka mu mwaka, mu kiseera ky’obudde obw’obutiti n’obw’omuggalo. Tukimanyi nti sizoni eziriwo kati ziva ku kuserengeta kw’ekisiki ky’ensi, era bwe tutyo tusobola okutegeera nti okuserengeta kuno kwalabika ng’ekivudde mu kibi ekyasooka ekyakolebwa abafumbo abaasooka, Adamu ne Kaawa. Nga ekibi tekinnabaawo, awatali kwegomba kuno, obutebenkevu bw’enteekateeka ey’obwakatonda bwali butuukiridde.

Enzirukanya y’ensi mu bujjuvu okwetooloola enjuba eraga yuniti y’omwaka. Mu bujulizi bwe, Musa anyumya emboozi y’okuva kw’Abaebbulaniya Katonda gye yanunula okuva mu buddu bw’e Misiri. Era ku lunaku lwennyini olw’okufuluma kuno, Katonda yagamba Musa, mu Kuv.12:2 nti: “ Omwezi guno gwe gunaabeera omwezi ogusooka mu mwaka gy’oli; guliba gwammwe mwezi ogusooka .” Okukkaatiriza ng’okwo kuwa obujulizi ku bukulu Katonda bw’awa ekintu ekyo. Kalenda y’Olwebbulaniya ey’emyezi kkumi n’ebiri egy’omwezi yakyukakyuka n’obudde, era emabega w’ensengeka y’enjuba, kyali kyetaagisa okwongerako omwezi ogw’ekkumi n’esatu okuddamu okukwatagana oluvannyuma lw’emyaka egiwerako egy’okukung’aanya okulwawo kuno. Abebbulaniya baava mu Misiri " aba Olunaku olw’ekkumi n’ena olw’omwezi ogusooka ogw’omwaka ” mu ngeri entegeerekeka ogwatandika ku lunaku olw’obutiti (spring equinox); erinnya eritegeeza ddala “omulundi ogusooka”.

Ekiragiro kino Katonda kyeyawa, “ omwezi guno gujja kuba mwezi ogusooka mu mwaka gyemuli ”, si kya makulu, kubanga kitunuuliddwa eri abantu bonna abagenda okwewozaako obulokozibwe okutuusa enkomerero y’ensi ; Isiraeri Olwebbulaniya, eyafuna Okubikkulirwa okw’obwakatonda, ng’ali mu maaso gokka mu pulojekiti ennene ey’okulokola ey’obutonde bwonna eya pulogulaamu yaayo ey’obwakatonda. Ekiseera kye eky’omwezi kijja kugobererwa ekiseera ky’enjuba ekya Kristo mwe muyita pulojekiti ya Katonda ey’okulokola okubikkulwa mu kitangaala kyayo kyonna.

Okuzzaawo emitindo gino egy’obwakatonda obutuukiridde tekujja kutuukirira ku nsi ejjudde abantu abajeemu n’ababi. Naye, kisigala nga kisoboka, mu nkolagana ey’omuntu kinnoomu gye tulina ne Katonda, Omwoyo ono ow’amaanyi omutonzi atalabika agulumiza okwagala ng’obwenkanya. Era enkolagana yonna naye erina okutandika n’okunoonya kuno empisa ze n’okusooka, ezo ez’ensengeka y’ebiseera bye . Kino kikolwa kya kukkiriza, kyangu nnyo era nga tekirina mugaso gwonna; ekitono ennyo kye tuyinza okuwaayo okuva ku ludda lwaffe olw’obuntu. Era enkola yaffe olw’okuba emusanyusa, enkolagana ey’okwagala ey’ekitonde n’Omutonzi waakyo efuuka esoboka. Eggulu teriwangulwa bikolwa bya maanyi oba byamagero, wabula obubonero obw’okufaayo okuddiŋŋana, obulaga okwagala okwa nnamaddala. Kino buli muntu ky’asobola okuzuula mu mulimu gwa Yesu Kristo, eyawaayo obulamu bwe, kyeyagalire, ng’akabonero k’okuyitibwa, okulokola omwagalwa we yekka gwe yalonda.

Oluvannyuma lw’ekifaananyi kino ekyesiimibwa eky’enteekateeka ey’obwakatonda, katutunuulire ekitundu eky’ekisa eky’enteekateeka yaffe ey’obuntu. Okugeraageranya kuno kweyongera okwetaagisa kubanga kujja kutusobozesa okutegeera ebivumo Katonda bye yalagula ng’ayita mu nnabbi we Danyeri, Yesu gwe yakakasa mu ssaawa ye nti bwe yali. Mu kuvuma kuno kwe tusoma mu Dan.7:25: “ Aliteekateeka okukyusa ebiseera n’amateeka .” Katonda amanyi omutindo gumu gwokka ogw’ebintu bino; ebyo ye kennyini bye yateekawo okuva ensi lwe yatondebwa n’oluvannyuma n’abibikkulira Musa. Ani yaguma okukola obusungu obw’engeri eyo? Enfuga efuga gy’assa “ amalala ” ne “ obuwanguzi bw’obukodyo bwayo ”. Era ayogerwako nga “ kabaka ow’enjawulo ”, okugatta emisingi gino kulaga amaanyi g’eddiini. Ate era, nga bavunaanibwa " okuyigganya abatukuvu ", obusobozi bw'okutaputa bufunda era buzingiramu enfuga ya Paapa y'Abaruumi eyateekebwawo, yokka , okuva mu 538 n'ekiragiro olw'empula Justinian 1st . Naye Okubikkulirwa okuyitibwa Apocalypse kujja kulaga ensonga nti olunaku luno 538 lwe kivaamu kyokka n’okugaziya ekibi ekyaleetebwa ku “ ebiseera n’etteeka lya Katonda” okuva nga Maaki 7, 321 Empula w’Abaruumi Constantine 1st . Omusango gwe gujja kutera okujjukirwa mu kunoonyereza kuno, kubanga olunaku luno olubi luleeta ekikolimo mu nzikiriza y’Ekikristaayo ennongoofu era etuukiridde eyateekebwawo mu kiseera ky’abatume. Okugabana kuno okw’omusango, mu kubunyisa, okwa Rooma ey’obwakabaka obw’ekikaafiiri ne Rooma eya Paapa eya Rooma Abakatuliki kye kisumuluzo ekikulu eky’okubikkulirwa okw’obunnabbi okwazimbibwa mu bujulizi obwawandiikibwa Danyeri. Kubanga empula omukaafiiri yatandikawo okuwummula kw’olunaku olusooka, naye y’enfuga ya Paapa ey’Ekikristaayo eyakiteeka mu ddiini mu ngeri yaakyo “ ekyusiddwa ”, ey’enjawulo era ey’obuntu, ey’ebiragiro ekkumi ebya Katonda.

Ekikulu: March 7, 321, olunaku olw’ekibi olw’ekikolimo

Era yakolimirwa n’amaanyi, kubanga nga March 7, 321, olunaku olw’omusanvu olutukuvu olwa Ssabbiiti olwasigaddeyo, olw’ekiragiro ky’ekiragiro ky’obwakabaka ekyawandiikibwako olunaku, lwakyusibwa mu butongole olunaku olwasooka. Mu kiseera ekyo, olunaku luno olwasooka lwaweebwayo abakaafiiri okusinza Katonda w’Enjuba, SOL INVICTVS kwe kugamba, enjuba etawangulwa ennyo, edda ekintu eky’okusinzibwa ku ludda lw’Abamisiri mu kiseera ky’Okuva kw’Abamisiri Abebbulaniya , naye era, mu Amerika, Abainca n’Abaaziteeki, era n’okutuusa leero Abajapaani (ensi ya “enjuba eyaka”). Bulijjo sitaani akozesa enkola ze zimu okukulembera abantu mu kugwa kwe n’okuvumirira Katonda. Kikozesa obutonde bwabwe obw’okungulu n’ebirowoozo byabwe eby’omubiri ekibaleetera okunyooma obulamu obw’omwoyo n’eby’okuyiga eby’ebyafaayo eby’emabega. Leero nga March 8, 2021, bwe mpandiika akawandiiko kano, amawulire gawa obujulizi ku bukulu bw’obusungu buno, lèse-majesté ey’obwakatonda eya nnamaddala, era nate, ekiseera eky’obwakatonda kifuna amakulu gaakyo gonna. Ku Katonda ekiseera ky’omwaka kitandikira mu biseera by’omusana ne kikoma ku nkomerero y’obudde obw’obutiti, mu kalenda yaffe ey’Abaruumi eriwo kati, okuva nga March 20 okutuuka nga March 20 eddako. Bwe kityo kirabika nti March 7, 321 yali ya Katonda March 7, 320, i.e., ng’ebula ennaku 13 ez’omusana 321. N’olwekyo, eri Katonda, gwe mwaka 320 ogwateekebwako akabonero ku nkomerero yaago, olw’ekikolwa eky’omuzizo ekyaleetebwa ku mutuukirivu we era etteeka ettukuvu ery’obwakatonda. Okusinziira ku kiseera kya Katonda, omwaka 2020 gukola emyaka 17 (17: omuwendo gw’omusango) mu muwendo gw’ebyasa okuva mu mwaka 320. N’olwekyo tekyewuunyisa nti okuva ku ntandikwa y’omwaka 2020, ekikolimo eky’obwakatonda kiyingidde mu mutendera ogw’obukambwe mu ngeri y’akawuka akasiigibwa akaleetedde okutya, mu mawanga g’obugwanjuba, ekibiina ky’abasajja obwesige n’okukkiriza kwabwe biteekeddwa ddala mu ssaayansi n’enkulaakulana yaayo. Obunkenke buva ku butasobola kwanjula ddagala oba ddagala erigema wadde nga bannassaayansi abaliwo kati balina obukugu obw’ekikugu obw’amaanyi. Nga mpa ebyasa bino 17 omuwendo ogw’obunnabbi, sirina kye nyiiya, kubanga eri Katonda ennamba zirina amakulu ag’omwoyo g’abikkula era g’akozesa mu kuzimba obunnabbi bwe, era ddala mu Okubikkulirwa, essuula 17 eweereddwayo ku mulamwa ogugamba nti “ . omusango gwa malaaya atudde ku mazzi amangi .” “ Babulooni ekinene ” lye linnya lyayo era “amazzi amanene ” agazingirwamu galaga “ Omugga Fulaati ” Katonda gw’atunuulidde mu bubaka “ ekkondeere ery’omukaaga ” mu Kub.9:13, akabonero akalaga Ssematalo ow’Okusatu ajja. Emabega w’obubonero buno waliwo Obukatoliki bwa Paapa ne Bulaaya ey’Ekikristaayo obutali bwesigwa, ensibuko n’ebigendererwa by’obusungu bwe. Olutalo wakati wa Katonda n’abantu lwakatandika; ekiyungu eky’ekyuma n’ekiyungu eky’ebbumba, ebinaava mu lutalo biteeberezebwa; ekisinga obulungi, kiragulwa era nga kitegekeddwa. Katonda yali agenda atya okukuza emyaka 17 egy’ekyasa nga Maaki 7, 320 (320, eri ye n’abalonde be; 321 eri ensi ey’eddiini ey’obulimba oba ey’obugwenyufu)? Mbadde nzikiriza okuva edda nti kyandibadde nga kiyita mu kuyingira mu lutalo lw’ensi yonna, naye olutalo lw’ensi yonna olugenda okuggwa mu ngeri ya atomu, kubanga Katonda yakiragula, emirundi esatu, mu Dan.11:40 okutuuka ku 45, Ezeekyeri 38 ne 39, n’okusembayo , mu Kub.9:13 okutuuka ku 21. Olutalo Katonda lwe yatandikibwawo okulwanyisa obuntu obujeemu okuva mu luggya lwa 2020 lwa kika kye kimu n’olwo lwe yakola okulwanyisa Falaawo w’e Misiri mu kiseera kya Musa ; era ekinaavaamu ku nkomerero kijja kuba kye kimu; omulabe wa Katonda ajja kufiirwa obulamu bwe eyo, nga Falaawo, mu kiseera kye, yalaba omwana we omubereberye ng’afa n’afiirwa owuwe. Ono March 8, 2021, nkiraba nti okuvvuunula kuno tekwatuukirizibwa, naye nnali mmaze omwezi nga gumu nga ntegese, nga nkitegedde olw’okubudaabudibwa okw’obwakatonda nti 321 yali ya Katonda 320 era nti ekyavaamu, yali ategese okukolima, so si kwa bwenkanya olunaku lwa March 7, 2020, naye omwaka gwonna olunaku luno olw’ekikolimo kwe lwegattibwako, bwe kityo ne kikozesa, ku kibonerezo kino, omusingi ogwogerwako mu Nom.14:34: “Nga bwe mumaze ennaku amakumi ana nga munoonyereza ku nsi, ggwe ajja kwetikka ekibonerezo ky’obutali butuukirivu bwammwe emyaka amakumi ana, buli lunaku omwaka gumu ".".

Naye ku kwetegereza kuno, ekintu kimu kyongerwako. Kalenda yaffe ey’obulimba tekoma ku kutandika mwaka, era nkyamu ku lunaku Yesu Kristo lwe yazaalibwa. Mu bukyamu, mu kyasa eky’okutaano , omumonko Dionysius Omuto yakiteeka ku ekyo eky’okufa kwa Kabaka Kerode okwaliwo ddala mu – 4 eza kalenda ye. Ku myaka gino 4, tulina okugattako “ emyaka ebiri ” Kerode gye yabalirira ng’emyaka gya Masiya gwe yali ayagala okutta okusinziira ku Mat.2:16: “ Awo Kerode, bwe yalaba ng’alimba abagezigezi , yasunguwala nnyo, era n’atuma okutta abaana bonna okuva ku myaka ebiri n’okudda wansi abaali mu Besirekemu ne mu bitundu byayo byonna, okusinziira ku lunaku lwe yali abuuzizza n’obwegendereza okuva mu bagezigezi . Kale, bw’abala emyaka, Katonda ayongera emyaka 6 ku lunaku lwaffe olwa bulijjo olw’obulimba era olubuzaabuza era okuzaalibwa kwa Yesu kwaliwo mu luggya lw’omwaka ogwo – 6. N’ekyavaamu, omwaka 320 gwali gy’ali: 326 n’ogw’ekkumi n’omusanvu secular anniversary of our year 2020 yali gy’ali omwaka 2026 okuva mu kiseera ekituufu eky’amazaalibwa ga Yesu Kristo. Ennamba eno 26 ye nnamba ya tetragram “YHWH”, mu Lwebbulaniya “Yod, Hé, Wav, Hé”, Katonda gye yeetuuma erinnya, ng’agoberera ekibuuzo kya Musa: “Erinnya lyo lye ani ? » ; kino, okusinziira ku Okuva 3:14. Omutonzi omukulu Katonda n’olwekyo yalina ensonga endala emu ey’okussaako akabonero n’akabonero ke ak’obwakabaka ku lunaku luno olwali lumanyiddwa olw’ekikolimo kye eky’obwakatonda eky’amaanyi gonna; era kino okutuusa enkomerero y’ensi. Ekibonyoobonyo ky’endwadde ezisiigibwa ekirabika mu mwaka guno 2026 ogw’ebiseera eby’obwakatonda kyakakakasa okugenda mu maaso kw’ekikolimo kino ekigenda okutwala engeri ez’enjawulo mu myaka egisembayo egy’obulamu ku pulaneti Ensi. Ssematalo ow’okusatu owa Nukiriya ajja kuba “ enkomerero ” y’“ ebiseera by’amawanga ” ebyalangirirwa Yesu Kristo mu Mat.24:14: “ Amawulire gano amalungi ag’obwakabaka galibuulirwa mu nsi yonna, ng’obujulizi eri bonna amawanga . Olwo enkomerero n’ejja .” “ Enkomerero ” eno ejja kutandika n’enkomerero y’ekiseera ky’ekisa; okuwaayo obulokozi kujja kuggwaawo. Okugezesebwa okw’okukkiriza okwesigamiziddwa ku kuwa ekitiibwa Ssabbiiti ye entukuvu kijja kwawula ddala olusiisira lw’ “ endiga ” ku lwa “ embuzi ” eza Mat.25:32-33: “ Amawanga gonna galikuŋŋaanyizibwa mu maaso ge. Aliyawukanya ku munne, ng’omusumba bw’ayawula endiga ku mbuzi; n’ateeka endiga ku mukono gwe ogwa ddyo, n’embuzi ku mukono gwe ogwa kkono .” Ekiragiro ky’etteeka erifuula Ssande y’Abaruumi okuba ey’ekiragiro ku nkomerero kijja kuvaamu abatukuvu abatuufu abalonde ba Yesu Kristo okusalirwa omusango gw’okufa. Embeera eno ejja kutuukiriza ebigambo bino ebiri mu Dan.12:7: “ Ne mpulira omusajja ng’ayambadde bafuta, ng’ayimiridde waggulu w’amazzi g’omugga; n’ayimusa omukono gwe ogwa ddyo n’omukono gwe ogwa kkono mu ggulu, n’alayira oyo abeera omulamu emirembe gyonna nti kijja kubaawo mu kiseera, n’ebiseera, n’ekitundu ky’ekiseera, era nti ebyo byonna birikoma ng’amaanyi g’abantu omutukuvu alimenyeka ddala .” Okusinziira ku ndowooza y’omuntu, embeera yaabwe ejja kuba ya kuggwaamu essuubi era okufa kwabwe kuli kumpi. Awo we wava ebigambo bino ebya Yesu Kristo ebyogeddwako mu Mat.24:22: “ Era singa ennaku zino tezaakendeezebwa, tewali n’omu yandirokose; naye, ku lw’abalonde , ennaku zino zirikendeezebwa .” Omwaka 6000 gujja kuggwaako nga April 3, 2036 tegunnatuuka mu kiseera eky’obwakatonda, kwe kugamba, April 3, 2030 eya kalenda yaffe ey’obulimba ejja nga wayise emyaka 2000 oluvannyuma lw’olunaku lw’okukomererwa kwa Yesu Kristo nga lutuukirizibwa ku lunaku olw’ekkumi n’ena oluvannyuma lw’okutandika kw’omwaka gw’omusana 30. Era “ ennaku ” zino zirina “ okufunzibwa ” oba okukendeezebwa. Kino kitegeeza nti olunaku lw’okussa mu nkola ekiragiro ky’okufa lujja kukulembera olunaku luno. Kubanga y'embeera ey'amangu eyeetaaga Kristo okuyingira mu nsonga butereevu okulokola abalonde be . Olwo tulina okulowooza ku Katonda okukulembeza okugulumiza omutindo gwa " ebiseera " gwe yawa ebitonde bye eby'oku nsi. Ye y’agenda okukubiriza abayeekera ab’ennaku ez’oluvannyuma okulonda olunaku olugenda okusukka ennaku ntono olunaku olusooka mu biseera by’omusana mu 2030 emabega w’oluggalawo emyaka 6000 egy’ebyafaayo by’ensi. Olwo ebintu bibiri ebisoboka byeyanjula: olunaku olujja okusigala nga terumanyiddwa okutuusa ku nkomerero, oba April 3, 2030 olulaga ekkomo erisinga obunene erisoboka era ery’amakulu mu by’omwoyo. Lowooza nti wadde nga kikulu nnyo, olunaku olw’ekkumi n’ena mu mwaka gw’okukomererwa kwa Yesu Kristo telusaanira kulaga nkomerero y’emyaka 6000 egy’ebyafaayo by’ensi, n’okusingawo entandikwa y’emyaka lukumi egy’omusanvu . Eno y’ensonga lwaki nteeka kye njagala n’okukkiriza kwange ku lunaku lw’omusana nga March 21, 2030, olunaku lw’ekiseera “ ekifunze ” eky’obunnabbi nga April 3 oba olunaku olw’omu makkati. Nga emanyiddwa obutonde obwatondebwa Katonda, ensulo y’esalawo bwe tuba twagala okubala emyaka 6000 egy’ebyafaayo by’omuntu; ekifuuka ekisoboka okuva Adamu ne Kaawa lwe baayonoona. Mu nnyiriri za Baibuli ez’Olubereberye, ennaku ezikulembera ensulo eno esooka zaali nnaku za lubeerera. Ebiseera Katonda by’abalwa bye by’ensi y’ekibi n’emyaka 6000 wiiki gy’eragula gitandikira ku ntandikwa y’omusana ogusooka era gijja kuggwaako n’enkomerero y’obudde obw’obutiti obusembayo. Lwali lumu oluggya okubala emyaka 6000 lwe lwatandikira. Olw’ekibi, ensi yayita mu kukyuka kw’ekisiki kyayo ekya 23° 26’ era okuddirira kwa sizoni kuyinza okutandika. Mu nnaku enkulu z’Abayudaaya ez’endagaano enkadde, ennaku bbiri ze zisinga: Ssabbiiti n’Okuyitako okwa buli wiiki. Embaga zino ebbiri ziteekebwa wansi w’akabonero k’ennamba “7, 14 ne 21” ez’ennaku “7 , 14 ne 21 ” ezikiikirira emitendera esatu egy’enteekateeka y’obulokozi obw’obwakatonda: Omulamwa gwa Ssabbiiti ogwa wiiki ogwa Kub.7 ogulagula empeera y’abatukuvu abalonde, eri “7”; omulimu gw’okununula ogwa Yesu Kristo ogukola engeri y’okuwaayo empeera eno, eri “14”. Weetegereze nti mu mbaga y’Okuyitako emala ennaku 7 olunaku olw’ekkumi n’ettaano n’olw’amakumi abiri mu lumu zibeera Ssabbiiti bbiri ez’obutakola mu ngeri ey’obugwenyufu. Era emirundi esatu “7” oba “21” kitegeeza enkomerero y’emyaka 7000 egyasooka n’okuyingira mu mirembe n’emirembe kw’ebitonde ebipya eby’obwakatonda ku nsi okuzzibwa obuggya okusinziira ku Kub.21; ennamba eno 21 eraga okutuukirizibwa (3) kw’obujjuvu (7) bwa pulojekiti y’obulamu ekyali ekiruubirirwa Katonda kye yali ayagala. Mu Okubikkulirwa 3, ennyiriri 7 ne 14 ziraga entandikwa n’enkomerero y’ekitongole ky’Abadiventi eky’olunaku olw’omusanvu ; wano nate emitendera ebiri egy’omutwe gwe gumu ogutukuziddwa. Mu ngeri y’emu, Kub.7 kyogera ku nsonga y’okussaako akabonero k’abalonde b’Abadiventi era Kub.14 n’eyanjula obubaka bwa bamalayika abasatu obufunza obutume bwabwe obw’ensi yonna. Bwe kityo, mu mwaka gwa 30, enkomerero y’emyaka 4000 yatuukirira mu biseera by’omusana, era olw’ensonga ez’akabonero zokka, Yesu yakomererwa oluvannyuma lw’ennaku 14 oluvannyuma lwa March 21 ey’omusana guno ogw’omwaka 30, i.e., 36 ku lwa Katonda . Okuyita mu byokulabirako bino, Katonda akakasa nti, “7” eza Ssabbiiti ne “14” ez’okununulibwa kw’ebibi by’abalonde nga Yesu Kristo tezaawukana. Bwe kityo, ku nkomerero, “7” eza Ssabbiiti bwe zirumbibwa, Kristo Omununuzi wa “14” abuuka okumuyamba okumuwa ekitiibwa, “ennaku” ezisinga obunene 14 ezigenda okwawula ennaku ezo ebbiri zijja “kufunzibwa” . oba , enyigirizibwa okutaasa abeesigwa baayo abasembayo abalonde.

Mu kuddamu okusoma Mat.24, kyandabikira nti obubaka bwa Kristo butuusibwa, naddala, eri abayigirizwa be ku nkomerero y’ensi, eri ffe ababeera mu myaka gino egy’enkomerero. Ennyiriri 1-14 zikwata ku kiseera okutuuka mu kiseera “ eky’enkomerero .” Yesu alagula ku ntalo eziddirira, okulabika kwa bannabbi ab’obulimba n’okunnyogoga okw’omwoyo okusembayo. Awo, ennyiriri 15 okutuuka ku 20, nga zikozesebwa emirundi ebiri, zikwata ku byombi okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi okwakolebwa Abaruumi mu 70 A.D. n’okulumba okusembayo okw’amawanga ku buyudaaya bw’abalonde abakuuma Ssabbiiti entukuvu eya Katonda. Oluvannyuma lw'ekyo, olunyiriri 21 lulagula " okunakuwala kwabwe okunene " okusembayo: " Kubanga olwo kulibaawo ennaku ennene bwetyo etabangawo okuva ku ntandikwa y'ensi okutuusa kati, era 'tewalibaawo '; Weetegereze nti okunnyonnyola kuno " era tewajja kubaawo " kugaana okukozesebwa mu biseera by'abatume, kubanga kwandikontana n'enjigiriza ya Dan.12:1. Kino kitegeeza nti ebijuliziddwa byombi bikwatagana n’ekintu kye kimu kye yatuuseeko mu kugezesebwa okw’okukkiriza okusembayo okw’oku nsi. Mu Dan.12:1 ekigambo kye kimu: “ Mu kiseera ekyo Mikayiri, omulangira omukulu, omukuumi w’abaana b’abantu bo, alizuukira; era kijja kuba kiseera kya buzibu, nga bwe kitabangawo okuva amawanga lwe gaabaawo okutuusa mu kiseera ekyo . Mu kiseera ekyo abo ab'abantu bo abasangibwa nga bawandiikiddwa mu kitabo bajja kulokolebwa . ".". “ Okubonaabona ” kujja kuba kunene nnyo ne kiba nti “ ennaku ” zijja kuba zirina “ okufunzibwa ” okusinziira ku lunyiriri 22. Olunyiriri 23 lulaga omutindo gw’okukkiriza okwa nnamaddala okutakula mu kulabika kwa Kristo okw’okwekolako ku nsi: “ Singa kale ggwe n'agamba nti Laba, ali mu ddungu, togendayo; laba, ali mu bisenge, tokkiriza .” Mu mulembe gwe gumu ogusembayo, eby’omwoyo bijja kwongera “ ebyewuunyo ” byabwo n’okulabika kwabwo okw’obulimba n’okusendasenda okwa Kristo ow’obulimba, ebijja okufuga emyoyo egyayigirizibwa obubi: “ Kubanga Kristo ab’obulimba ne bannabbi ab’obulimba bajja kusituka; bajja kukola ebyewuunyo ebinene n’ebyamagero, okutuuka okulimba , bwe kiba nga kisoboka, n’abalonde ”; ekikakasibwa Kub _ _ eyalina ekiwundu ky'ekitala era eyawangaala . Olunyiriri 27 lujjukiza endabika ey’amaanyi era ey’obuwanguzi eya Kristo ow’obwakatonda era olunyiriri 28 lulagula “ embaga ” eweebwayo eri ebinyonyi ebirya oluvannyuma lw’okuyingira mu nsonga ze. Kubanga abajeemu abanaawangaala okutuusa lw’alijja bajja kuzikirizibwa era bakwasibwe mu malundiro “ eri ebinyonyi eby’omu bbanga ” nga Kub. 19:17-18 ne 21 bwe biyigiriza.

Nfunza wano, okutegeera kuno okupya kwonna okw’obutonzi obw’obwakatonda. Mu kuteekawo wiiki esooka, Katonda atereeza obumu bw’emisana obukolebwa ekiro ekiddugavu n’olunaku olutangaavu, enjuba ejja kugiyaka okuva ku lunaku olw’okuna lwokka . Ekiro kiragula okuteekebwawo kw’ekibi ku nsi olw’obujeemu bwa Kaawa ne Adamu mu biseera eby’omu maaso. Okutuusa ku kikolwa kino eky’ekibi, ebitonde eby’oku nsi byoleka engeri ezitaggwaawo . Ekibi ekikoleddwa, ebintu bikyuka era okubala emyaka 6000 okudda emabega kuyinza okutandika, kubanga ensi yeekulukuunya ku kisenge kyayo era omusingi gwa sizoni ne gutandika. Ebitonde eby’oku nsi Katonda bye yakolimirwa olwo ne bifuna engeri yaabyo ey’olubeerera gye tumanyi. Emyaka 6000 egyatandikira mu luggya olwasooka nga gimanyiddwa ekibi gijja kuggwa mu luggya lwa 6001 nga Yesu Kristo akomyewo mu kitiibwa eky’obwakatonda. Okujja kwe okusembayo kujja kutuukirira ku “ lunaku olusooka mu mwezi ogusooka ” mu mwaka ogusooka ogw'emyaka lukumi egy'omusanvu .

Ekyo kyogeddwa, March 7, 2021, eya kalenda yaffe ey’obuntu ey’obulimba, mu ddiini yaakamanyibwa ng’okukyalira Paapa Francis mu Bakristaayo ab’Ebuvanjuba abayigganyizibwa mu Iraq abasiraamu abasukkiridde. Mu lukiiko luno, yajjukiza Abasiraamu nti balina Katonda omu, owa Ibulayimu, era n’abatwala nga “baganda be”. Ebigambo bino ebisanyusa abatakkiriza b’amawanga g’obugwanjuba tebiri wansi wa busungu bwa maanyi nnyo eri Yesu Kristo eyawaayo obulamu bwe nga ssaddaaka olw’okusonyiyibwa ebibi by’abalonde be. Era okuyingirira kuno kw’omukulembeze w’aba “Abakristaayo” Abakatoliki “abaali abasalaba” mu kitundu kyabwe kuyinza kwongera ku busungu bw’Abasiraamu. N’olwekyo ekikolwa kino eky’emirembe ekya Paapa kijja kuleeta ebivaamu eby’ekitalo ebyalagulwa mu Dan.11:40, okwongera amaanyi mu “kulwanagana” kw’Abasiraamu “kabaka w’obugwanjuba” ku Yitale eya Paapa n’emikwano gyayo egy’Abazungu. Era mu ndowooza eno, okugwa kw’ebyenfuna kwa Bufalansa n’amawanga gonna ag’amawanga g’obugwanjuba ag’ensibuko y’Ekikristaayo okuva ku bakulembeze baago, olw’akawuka ka Covid-19, kujja kukyusa bbalansi y’amaanyi era okukkakkana, kukkirize okutuukirizibwa kw’olutalo lw’ensi yonna olw’okusatu olwasindikiddwa okudda ku nkomerero y'emyaka 9 egiyise egikyali mu maaso gaffe. Mu kumaliriza, tujjukire nti bwe yaleeta ekirwadde kino olwa Covid-19 n’enkulaakulana yaakyo, Katonda yaggulawo ekkubo eri ekikolimo ekyali kigenda okulaga emyaka ekkumi egyasembayo egy’ebyafaayo by’omuntu ku nsi.

Kyokka nga March 7, 2021, abavubuka baakola effujjo wakati w’ebibinja ebivuganya n’abakulira poliisi mu bibuga ebiwerako mu Bufalansa. Kino kikakasa ekkubo erigenda mu kuyombagana okwa bulijjo; ebifo bya buli emu nga tebikwatagana kubanga tebikwatagana. Kino kye kivudde mu kulwanagana kw’obuwangwa bubiri obukontana ennyo: eddembe ly’amawanga g’obugwanjuba eritali lya ddiini okulwanyisa ekibiina kya bakama n’aba capos b’amawanga g’obugwanjuba, n’okusingawo mu nnono n’eggwanga ly’Abasiraamu. Ekikangabwa kifubutuka nga Covid-19, nga tekirina ddagala.

Okumaliriza okwetegereza enteekateeka ey’omuzizo efuuliddwa mu mateeka abantu, tulina okwetegereza: enkyukakyuka y’omwaka oluvannyuma lw’omwezi ogw’ekkumi n’ebbiri oguyitibwa erinnya ly’omwezi ogw’ekkumi ( December), ku ntandikwa y’obudde obw’obutiti; enkyukakyuka y’emisana mu ttumbi (mu ttumbi); okubala essaawa okutuufu era okwa bulijjo kwokka kwe kusigala nga kirungi. Bwe kityo, enteekateeka ennungi ey’obwakatonda ebula olw’ekibi, n’ekyusibwamu enteekateeka ey’ekibi ejja okubula mu kuddamu, omutonzi ow’ekitiibwa Katonda bw’anaaba alabika, olw’okugonjoola ebibalo, kwe kugamba ku nkomerero y’emyaka enkumi omukaaga egyasooka, . mu luggya lwa 2030 , olw’abantu abalimbibwa, oba mu luggya lwa 2036 olw’okuzaalibwa okwa nnamaddala kwa Mukama waffe era Omulokozi waffe Yesu Kristo, olw’abalonde be.

Obutabanguko obuteereddwawo era obutunuuliddwa buwa obujulizi ku kikolimo eky’obwakatonda ekizitowa ku buntu. Kubanga okuva ensi lwe yaserengeta, okubalirira kw’ebiseera kufiiriddwa obutebenkevu bwakwo n’obutakyukakyuka, essaawa z’ekiro n’emisana zibeera mu kuddiŋŋana okw’olubeerera okw’okweyongera n’okukendeera.

Ensengeka omutonzi Katonda gy’ategekamu enteekateeka ye ey’okulokola eyongera okutulaga ebintu eby’omwoyo by’ategeeza omuntu. Yasalawo okulaga okwagala kwe okw’ekika ekya waggulu ng’awaayo obulamu bwe mu Yesu Kristo ng’ekinunulo oluvannyuma lw’emyaka 4000 egy’okuyita mu bantu ku nsi. Mu kukola kino, Katonda atugamba nti: “Okusooka mundage obuwulize bwo nange ndikulaga okwagala kwange.”

Ku nsi, abasajja baddirira munne nga bazaala ebibala by’empisa bye bimu, wabula omulembe gw’omulundi ogusembayo gwe twayingira mu 2020 gulaga ekintu eky’enjawulo; oluvannyuma lw’emyaka 75 egy’emirembe mu Bulaaya, n’enkulaakulana etali ya bulijjo eya ssaayansi w’obuzaale gye buvuddeko, mu ngeri entegeerekeka ennyo, Abazungu n’ebivaamu, okuva mu USA, Australia ne Yisirayiri, baali bakkiriza nti basobola okwanukula ebizibu byonna eby’ebyobulamu, ebitundu byabwe nga byeyongera okuyonja. Si kulumba kawuka akasiigibwa nti kapya, wabula enneeyisa y’abakulembeze b’ebibiina eby’omulembe y’empya. Ekivaako enneeyisa eno ey’okutya kwe kwolesebwa kwabwe eri abantu b’ensi nga bayita mu kukubwa bbomu z’emikutu gy’amawulire, era mu mikutu gino, emikutu emipya oba emikutu gy’empuliziganya egyalabika ku mutimbagano gw’enjuki ogukola empuliziganya ya yintaneeti ey’obwereere, kwe tuli funa ebisaasaanya ebitangaavu ebisinga oba ebitono. Omuntu bw’atyo akwatiddwa eddembe lyabyo erisukkiridde erigugwako ng’ekikolimo. Mu USA ne Bulaaya, obutabanguko buteeka ebitundu by’amawanga ebinnya ku bannaabwe; eyo, kye kikolimo ky’okuyita mu “ Babel ” ekizzibwa obuggya; essomo eddala ery’obwakatonda eritagaanibwa eritayigibwa, kubanga lye muzzukulu w’abafumbo abamu nga kiteekwa okwogera olulimi lumu, okutuusa ku bumanyirivu buno obw’omusango, tukyakiraba ne leero, obuntu bwawuddwamu ennimi n’enjogera eziwera ezatondebwa Katonda era nga zisaasaanidde mu ensi. Era weewaawo, Katonda teyalekera awo kutonda oluvannyuma lw’ennaku omusanvu ezaasooka ez’okutonda; yakyatonda bingi okukolima n’oluusi okuwa omukisa abalonde be, emmaanu eyaweebwayo mu ddungu, eri abaana ba Isirayiri, kyakulabirako.

Kyokka, eddembe lye liri ku musingi gwalyo, ekirabo eky’ekitalo okuva eri Omutonzi waffe. Ku kyo kwe kwewaayo kwaffe okw'eddembe eri ensonga yaayo kwe kwesigamye . Era awo, kiteekwa okukkirizibwa, eddembe lino ery’omugatte litegeeza okubeerawo kw’omukisa kubanga Katonda tayingirira mu ngeri yonna; ekigambo abakkiriza bangi kye batakkiriza n’akatono. Era bakyamu, kubanga Katonda aleka ekitundu ekinene ku butanwa mu kutondebwa kwe, era okusookera ddala, omulimu gw’okuzuukusa mu balonde, okusiima emisingi gye egy’omu ggulu egyabikkulwa. Nga amaze okuzuula abalonde be, Omutonzi abatwala obuvunaanyizibwa okubakulembera n’okubayigiriza amazima ge agabateekateeka okugenda mu bulamu obw’omu ggulu obutaggwaawo. Ebitonde ebikyamu n’ebisolo ebikambwe ebitunuuliddwa nga bitondeddwa abantu bikakasa ekikolwa ky’omukisa ekivaamu ensobi z’obuzaale mu nkola y’okuzaala ekika kino n’ebivaamu eby’amaanyi ebisinga oba ebitono. Okweyongera kw’ebika kwesigamiziddwa ku sipiidi y’enjegere z’okuzaala ezireeta ensobi z’okukwatagana oluusi n’oluusi; kino nga mw’otwalidde n’omusingi gw’obusika oba okwetongola olw’omukisa gw’obulamu. Mu bufunze, bwemba nga mbanja okukkiriza kwange omukisa gw’obulamu obw’eddembe, okwawukana ku ekyo, mbanja empeera n’okuliisa okukkiriza kuno, okwagala kwa Katonda n’enteekateeka ezaakolebwa edda era z’agenda mu maaso n’okukola okuntaasa .

Mu mboozi y’ebitonde bye eby’oku nsi, olunaku olugenda okukolimirwa Katonda lwe lusooka mu wiiki; enkomerero ye ewandiikiddwa: ekigendererwa kye kijja kuba “ kwawula ekitangaala ku kizikiza ”. Okulondebwa Abakristaayo ab'obulimba okukontana n'okulonda kwa Katonda okutukuza olunaku olw'omusanvu, olunaku luno olusooka lujja kuba lutuukiridde mu bujjuvu omulimu gwalwo nga " akabonero " ak'enkambi y'abajeemu abajeemu mu Kub.13:15. Nga Ssande esooka bwe yakolimirwa Katonda, Ssabbiiti ey’omusanvu eweebwa omukisa era n’atukuzibwa ye. Era okutegeera okuwakanya kuno, tulina okukwatira ddala endowooza ya Katonda, nga kabonero ka kutukuzibwa ye era ku lulwe. Ssabbiiti ekwata ku lunaku olw’omusanvu era ennamba eno ey’omusanvu, “7”, kabonero ka bujjuvu. Wansi w’ekigambo kino ekijjuvu, Katonda ateeka ekirowoozo ky’ekigendererwa kye yatonda ekitundu kyaffe eky’oku nsi, kwe kugamba, okulungamya ekibi, okukivumirira, okufa kwakyo n’okubula kwakyo. Era mu nteekateeka eno, ebintu bino bijja kutuukirizibwa mu bujjuvu mu myaka lukumi egy’omusanvu Ssabbiiti ya wiiki gy’eragula. Eno y’ensonga lwaki ekigendererwa kino kikulu nnyo eri Katonda okusinga engeri y’okununulibwa kw’anaakozesa okununula obulamu bw’abalonde b’oku nsi era gy’agenda okutuukiriza mu buntu, mu Yesu Kristo, ku muwendo gw’okubonaabona okw’obukambwe.

Eno y’ensonga endala lwaki Katonda agamba mu Mub.7:8 nti: “ enkomerero y’ekintu esinga entandikwa yaakyo .” Mu Olubereberye, okuddirira mu nsengeka “ekiro-olunaku” oba “ akawungeezi-enkya ” kukakasa endowooza eno ey’obwakatonda. Mu Is.14:12, nga yeefudde kabaka w’e Babulooni, Katonda yagamba sitaani nti: “ Wano ogudde okuva mu ggulu, emmunyeenye ey’oku makya , omwana w’enkya! Osuuliddwa wansi, ggwe omuwanguzi w'amawanga ! » Enjogera Katonda gy’amuyita, “ emmunyeenye ey’oku makya ” eraga nti amugeraageranya ku “enjuba” ey’enteekateeka yaffe ey’oku nsi. Yali kitonde kye ekyasooka era ng’abikkiddwa kabaka w’e Ttuulo, Ezé.28:12 anyumya ekitiibwa kye eky’olubereberye: “ Omwana w’omuntu, yogera ebiwoobe ku kabaka w’e Ttuulo! Ojja kumugamba nti Bw’ati bw’ayogera Mukama Mukama nti: Wateeka akabonero ku butuukirivu, wali ojjudde amagezi, ng’otuukiridde mu bulungi . » Obutuukirivu buno bwalina okubula, ne budda mu kifo ky’enneeyisa ey’obujeemu eyamufuula omulabe, sitaani n’omulabe, Sitaani eyavumirira Katonda kubanga olunyiriri 15 lulangirira nti: “Mubadde mutuukiridde mu makubo go, okuva ku lunaku lwe wabeera yatondebwa okutuusa obutali butuukirivu lwe bwazuulibwa mu mmwe .” Bwe kityo, oyo eyali atwalibwa nga " emmunyeenye ey'oku makya " yasika abasajja abatali beesigwa okussa ekitiibwa ng'obwakatonda "emmunyeenye ey'oku makya " ey'obutonzi obw'obwakatonda: "Enjuba Etawanguddwa" eyafuulibwa katonda okuva mu ddiini y'Abaruumi kumpi ensi yonna Obukristaayo bw'amawanga g'obugwanjuba gye businza mu ngeri ey'obukaafiiri. Katonda yali akimanyi, ne bwe yali tannatondebwa, nti malayika ono eyasooka yali agenda kumujeemera era wadde kiri kityo yamutonda. Mu ngeri y’emu, olunaku olwasooka okufa, Yesu yalangirira nti omu ku batume 12 yali agenda kumulyamu olukwe, era yatuuka n’okugamba Yuda butereevu nti: “ Kyonna ky’olina okukola, kikole mangu!” ".". Kino kitusobozesa okutegeera nti Katonda tafuba kulemesa bitonde bye kwogera bye basalawo, ne bwe biba nga bikontana n’ebibye. Yesu era yasaba abatume be bamuleke bwe kiba nti ekyo kye baali baagala. Mu kuleka ebitonde bye eddembe erijjuvu okweyogerako n’okubikkula obutonde bwabyo, asobola okulonda abaalondebwa olw’obwesigwa bwabwe obwolesebwa era ku nkomerero n’asaanyaawo abalabe be bonna ab’omu ggulu n’ab’oku ttaka, abatasaana n’abatafaayo.

Ekibi ekyasooka

Olunaku olusooka olusigaddewo lutwala obukulu bungi nnyo mu mulembe gwaffe ogw’Ekikristaayo kubanga lwe kikola “ ekibi ” ekyazzibwawo okuva nga March 7, 321 era kifuuka akabonero k’enkambi eyayingira mu bujeemu eri enkambi ya Katonda eyatukuzibwa. Naye “ ekibi ” kino tekiteekwa kutwerabira “ kibi ” eky’olubereberye ekisalira abantu omusango gw’okufa olw’obusika okuva ku Adamu ne Kaawa. Nga ntangaazibwa Omwoyo, omulamwa guno gwandeetera okuzuula eby’okuyiga ebikulu ebyakwekebwa mu kitabo ky’Olubereberye. Ku ddaala ly’okwetegereza, ekitabo kitubikkulira ensibuko y’obutonzi mu ssuula 1, 2, 3. Amakulu ag’akabonero ag’ennamba zino gakyatuukiridde ddala: 1 = yuniti; 2 = obutatuukiridde; 3 = okutuukirizibwa. Kino kisaana okunnyonnyolwa. Gen.1 ekwata ku kutondebwa kw’ennaku 6 ezisooka. Ennyonyola yaabwe " enkya ey'akawungeezi " ejja kufuna amakulu gokka oluvannyuma lw'ekibi n'ekikolimo ky'ensi ekifuuka ekitundu ekifugibwa sitaani, ekijja okuba omulamwa gwa Lub.3 awatali ekyo ekigambo "enkya ey'akawungeezi" tekyandibadde na makulu ku mutendera gw’oku ttaka. Mu kuwa ennyinyonnyola, essuula 3 eteeka akabonero k’obutuukirivu ku kubikkulirwa kuno okw’obwakatonda. Mu ngeri y'emu, mu Lub.2, omulamwa gwa Ssabbiiti ey'olunaku olw'omusanvu oba, okusingawo obulungi, ogwa Katonda n'omuntu abalala ku lunaku olw'omusanvu, nagwo gutwala amakulu gaago gokka oluvannyuma lwa "ekibi eky'olubereberye" ekyakolebwa Kaawa ne Adamu mu Gen.3 ekigiwa ensonga yaayo ey’okubeera. Bwe kityo, mu ngeri ey’ekitalo, awatali nsonga yaayo eweereddwa mu Lub.3, Ssabbiiti entukuvu esaana akabonero kaayo “2” ak’obutatuukiridde. Kiva mu bino byonna nti ensi yatondebwa Katonda okuweebwayo eri sitaani ne badayimooni be ebibala ebibi eby’emyoyo gyabwe bisobole okufuuka eby’omubiri n’okulabika mu maaso ga bonna, Katonda, bamalayika n’abantu, era nti bamalayika na abasajja balonda oludda lwabwe.

Okwekenenya kuno kuntuusa okulaga nti okuteekebwawo kw'olunaku olw'omusanvu olutukuziddwa mu kuwummula kulagula ekikolimo ky'ekibi " eky'oku nsi ekyateekebwawo mu Lub.3, kubanga ensi yennyini ekolimiddwa Katonda, era n'olwekyo okuva ku kaseera kwokka okufa era enkola yaayo n’egikuba, ekiseera kyayo eky’emyaka enkumi mukaaga n’emyaka lukumi egy’emyaka lukumi egy’omusanvu bifuna amakulu, ennyonyola, ensonga. Kisaanidde okwetegereza kino: nga tetunnatondebwa ku nsi, mu ggulu, okulwanagana kwassa dda enkambi ya sitaani n’enkambi ya Katonda naye okufa kwa Yesu Kristo kwokka kwe kujja okufuula okusalawo kw’omuntu kinnoomu okukakafu; ekijja okulabika olw’okugobwa mu ggulu kw’abajeemu abaasalirwa omusango okuva olwo okufiira mu kutondebwa kw’oku nsi. Kati, mu ggulu, Katonda teyategeka bulamu bwa bamalayika ku “ evening morning ” alternations , kino kubanga eggulu likiikirira enkola ye ey’olubeerera; ekyo ekijja okuwangula era ne kigenda mu maaso eri abalonde baakyo emirembe gyonna. Nga twolekedde data zino: ate ensi nga ekibi tekinnatuuka? Ng’oggyeeko okukyusakyusa “ akawungeezi-oku makya ,” enkola yaayo era ya ggulu, kirabika obulamu bubikkulwa mu nkola ey’olubeerera; ebisolo ebitaliimu mmere, abantu abatali ba mmere ate nga tewali kufa ekigenda okuba empeera y’ekibi, ennaku zigoberera ennaku era kiyinza okuwangaala emirembe gyonna.

Naye mu Lub.2, Katonda atubikkulira ensengeka ye ey’ebiseera bya wiiki ekoma ku lunaku olw’omusanvu n’okuwummula kwa Katonda n’omuntu. Ekigambo kino ekiwummulo kiva mu kikolwa “okukomya” era kikwata ku mulimu ogukolebwa Katonda awamu n’emirimu egyakolebwa abantu. Osobola okutegeera, nga ekibi tekinnatuuka, Katonda wadde abantu tebaasobola kuwulira bukoowu. Omubiri gwa Adamu tegwafuna bulwadde, bukoowu, wadde obulumi obw’engeri yonna. Kati, wiiki ez’ennaku omusanvu zaddirira era ne zeezaala ng’enzirukanya ey’olubeerera, okuggyako nti “ enkya ey’akawungeezi ” eziddirira zaalaga enjawulo n’omutindo ogw’omu ggulu ogw’obwakabaka bwa Katonda. N’olwekyo enjawulo eno yali egendereddwamu okulaga mu bunnabbi pulogulaamu eyategekebwa omutonzi omukulu Katonda. Ng’embaga ya “Yom Kippur” oba “Olunaku lw’Okutangirira” bwe yazzibwa obuggya buli mwaka mu Baebbulaniya era n’eragula enkomerero y’ekibi okuyita mu kutangirira kwakyo okwatuukirira olw’okufa kwa Yesu Kristo, bwe kityo ne Ssabbiiti eya buli wiiki eragula okujja kw’olunaku olw’omusanvu emyaka lukumi, Katonda n’abalonde be lwe banaayingira mu kiwummulo ekya nnamaddala kubanga abajeemu bajja kuba bafudde era obubi bujja kuba buwanguddwa. Naye, abalonde bakyafaayo ku " kibi " okuva ne Kristo bwe balina okusalawo " ebibi " n'aboonoonyi, mu kiseera ekyo abajja okuba nga beebase mu tulo otufa. Eno y’ensonga lwaki, okufaananako ennaku omukaaga eziyise, ey’omusanvu eteekebwa wansi w’akabonero ka “ ekibi ” akabikka era akakwata ku nnaku omusanvu eza wiiki yonna. Era ku ntandikwa y'emyaka lukumi egy'omunaana, oluvannyuma lw'aboonoonyi okuzikirizibwa mu " muliro gw'okufa okw'okubiri ", emirembe n'emirembe egitalina " kibi " lwe gitandikira ku nsi empya. Singa ennaku omusanvu ziteekebwako ekibi era nga balagula emyaka 7000, okubala emyaka gino 7000 kuyinza okutandika n’okuteekebwawo kw’ekibi ekibikkuliddwa mu Lub.3. Bwe kityo, ennaku ez’oku nsi ezitaliimu kibi teziri mu nkola n’ensonga y’okuddirira “ enkya ey’akawungeezi ” oba “ ekitangaala ky’ekizikiza ” era okuva ekiseera kino bwe kitaliimu “ kibi ”, tekiyinza kuyingira mu myaka 7000 egyategekebwa era egyalagulwa.for “ ekibi ” mu wiiki ey’ennaku musanvu.

Enjigiriza eno eraga obukulu bw’ekikolwa kino Katonda ky’agamba nti kyava ku bwapaapa bw’Abaruumi mu Dan.7:25: “ ajja kukola enteekateeka y’okukyusa ebiseera n’amateeka ”. " Okukyusa ebiseera " ebyateekebwawo Katonda kivaamu obutasoboka kuzuula mpisa ya bunnabbi eya Ssabbiiti eya buli wiiki ey'etteeka lya Katonda ". Era kino Rooma ky’ekoze okuva ku Konsitantino I , okuva nga Maaki 7, 321, bwe yalagira okuwummula kwa wiiki ku lunaku olusooka mu kifo ky’olw’omusanvu. Nga agoberera enkola y’Abaruumi, omwonoonyi tanunulibwa mu “ kibi ” ekyasooka ekyasikira Adamu ne Kaawa, naye okugatta ku ekyo atwala “ ekibi ” ekirala, ku mulundi guno kyeyagalire , ekyongera okwesalira omusango eri Katonda .

Ensengeka y’ebiseera “ enkya ey’akawungeezi ” oba “ ekitangaala ky’ekizikiza ” ndowooza Katonda gye yalonda era okugondera okulonda kuno kusiima era kukkiriza okutuuka ku kyama ky’obunnabbi ekya Baibuli. Tewali kiwaliriza muntu kwettanira kulonda kuno era obukakafu buli nti obuntu busazeewo okulaga enkyukakyuka yaayo ey’emisana mu ttumbi, kwe kugamba, oluvannyuma lw’essaawa 6 ng’enjuba egudde mu biseera by’omusana; ekiragula olusiisira lw’abo abazuukuka ekikeerezi ennyo olw’okudda kwa Kristo mu kitiibwa, Omugole omusajja mu lugero lw’abawala ekkumi. Bwe kityo obubaka obutali bugenderevu Katonda bw’awaayo tebusobola kubutuukako mu magezi ge. Naye eri abalonde be, ensengeka y'ebiseera eby'obwakatonda etangaaza obunnabbi bwe bwonna n'okusingira ddala obw'Okubikkulirwa ku ntandikwa Yesu kwe yeeyanjula nga " alfa ne omega ", " entandikwa oba entandikwa n'enkomerero ". Buli lunaku oluyitawo mu bulamu bwaffe lulagula enteekateeka ya Katonda gy'afunza mu Lub.1, 2 ne 3 okuva " ekiro " oba " ekizikiza " bwe kikiikirira ennaku omukaaga ezitali nnungi ezanjuddwa mu Lub.1, ate okuwummula okw'obwakatonda okuteekebwawo mu Lub.2 kulangirira “ ekitangaala ” ekiseera. Ku musingi guno okusinziira ku Dan.8:14, ekiseera ky’omulembe gw’Ekikristaayo kyawulwamu ebitundu bibiri: ekiseera eky’omwoyo “ ekizikiza ” wakati wa 321, “ ekibi ” okulwanyisa Ssabbiiti lwe kyateekebwawo, ne 1843 nga a ekiseera kya “ ekitangaala ” kitandika eri abalonde okuva ku lunaku luno okutuuka ku kudda kwa Yesu Kristo mu luggya lwa 2030 nga, nga mu Lub.3, mu mutonzi Omuyinza w’ebintu byonna Katonda, ajja okusalawo wakati w’abalonde n’abajeemu, “ endiga n’embuzi ,” nga bwe yasala omusango wakati wa “ omusota, omukazi, ne Adamu .” Mu ngeri y’emu, mu Okubikkulirwa, emiramwa gya “ Ebbaluwa eri Amakanisa omusanvu, egy’envumbo omusanvu, n’egy’amakondeere omusanvu ” giragula “ ekizikiza ” eri omukaaga ogusooka ate “ ekitangaala ” eky’obwakatonda ku ddaala ery’omusanvu n’esembayo mu buli emu ku miramwa gino .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Kituufu nnyo nti mu 1991, okugaana mu butongole “ekitangaala” kino ekisembayo olw’Obudiventi obw’ebitongole, ekitangaala Yesu ky’ampa okuva mu 1982, kyamuleetera okugamba, mu Ebbaluwa eyaweebwa “ Laodicea ” mu Kub.3 : 17 : “ Kubanga ogamba nti: Ndi mugagga, ngaggawala, era sirina kye nneetaaga , era kubanga tomanyi nti oli munaku, munakuwavu, mwavu, muzibe era oli bukunya ,... ”. Abadiventi abatongole beerabira ekigambo kino ekiweereddwa mu 1 Peetero 4:17: “ Kubanga kino kye kiseera omusango we gulitandikira ku nnyumba ya Katonda . Kati, bwe kiba nga kitandikira ku ffe, enkomerero y’abo abatagondera njiri ya Katonda eneeba etya? » Ekitongole kino kibaddewo okuva mu 1863 era Yesu yawa omukisa okukitandikawo mu mulembe gwa " Filadelufiya ", mu 1873. Okusinziira ku musingi ogw'obwakatonda " enkya ey'akawungeezi " oba " ekizikiza ekitangaavu ", omulembe ogusembayo n'ogw'omusanvu ogwalagibwa erinnya “ Laodicea ” kyali kya kubeera kiseera kya “ ekitangaala ” ekinene eky’obwakatonda era omulimu oguliwo kati gukola obukakafu ku kyo, “ ekitangaala ” ekinene ddala kizze okumulisiza ebyama eby’obunnabbi, mu mulembe guno ogusembayo, ku muwendo gw’ekitongole ekitongole eky’ensi yonna eky’Abadiventi. Erinnya “ Laodikiya ” lituufu bulungi okuva bwe litegeeza “abantu abalamulwa oba abantu ab’omusango”. Abo abatali ba Mukama oba abatakyali ba Mukama basaliddwa omusango okwegatta ku bawagizi b’olunaku “olukolimiddwa Katonda”. Nga beeraga nga tebasobola kugabana na Katonda okuvumirira kwe okw’obwenkanya ku “Ssande” y’Abaruumi, Ssabbiiti tegenda kuddamu kulabika gye bali nga nkulu nga mu kiseera eky’omukisa eky’okubatiza kwabwe. Obubaka Yesu Kristo bwe yawa omuweereza we Ellen G. White, mu kitabo kye "Early Writings" ne mu kwolesebwa kwe okwasooka, embeera eno yagivvuunula bweti: "baabulwa amaaso, n'ekiruubirirwa, ne Yesu... Babbira mu." ensi embi era tetuddamu kuziraba.”

Olubereberye 2 kiragula ekiseera kya “ ekitangaala ” era essuula eno ey’Olubereberye etandika n’okutukuzibwa “ olunaku olw’omusanvu .” Kikomekkerezebwa n’olunyiriri luno 25: “ Omusajja ne mukazi we baali bukunya, ne batakwatibwa nsonyi .” Akakwate akaliwo wakati w’emiramwa gino ebiri kalaga nti okuzuula obwereere bwabwe obw’omubiri kijja kuba kiva mu kuteekebwako “ ekibi ” kye bajja okukola era ekyayogerwako mu Lub.3, bwe kityo kirabika ng’ekivaako obwereere obw’omwoyo obufa. Bwe tugeraageranya enjigiriza eno n’eya “ Laodikiya ”, tusanga nga Ssabbiiti ekwatagana ne “ ekibi ” ekifuula omuntu “ obwereere ”. Mu mbeera eno esembayo, enkola ya Ssabbiiti n’olwekyo tekyamala kukuuma kisa kya Kristo, kubanga mu kuwaayo ekitangaala kyayo eky’obunnabbi ekijjuvu eri ab’obuyinza abatongole aba Adventist wakati wa 1982 ne 1991 ekyetaagisa kya Yesu Kristo kyeyongedde era kino ayagala omulembe nti n’enkola ya Ssabbiiti ye entukuvu abalonde abasaanira ekisa kye bawaayo okufaayo kwe, ebiseera bye, obulamu bwe, n’omwoyo gwe gwonna olw’okubikkulirwa kwe okwalagulwa mu Danyeri n’Okubikkulirwa; naye era ne mu Baibuli yonna eyabikkulirwa ekola “ abajulizi baayo ababiri ” okusinziira ku Kub 11:3.

Obujulizi bwa Katonda obuweereddwa ku nsi

Nga bwe kiri ekikulu, Katonda okukyalira abantu mu ngeri ya Yesu Kristo tekulina kutuleetera kwerabira kukyalira kwe okwasooka mu kiseera kya Musa. Kubanga mu mbeera eno ey’ewala Katonda mwe yamubikkulira ensibuko y’ekipimo eky’oku ttaka. Era ng’okubikkulirwa okwaweebwa Katonda, emboozi y’Olubereberye nkulu nnyo ng’eyo ey’Okubikkulirwa eyabikkulirwa omutume Yokaana. Enkula Katonda gye yalonda okutegeka obulamu obw’oku nsi elagula enteekateeka ye ey’okwagala ebitonde by’awa eddembe erijjuvu, basobole okwanukula okwagala kwe ne babeera naye emirembe gyonna oba okugaana ne babula mu butabeera na kintu kyonna eky’okufa, okusinziira ku obukwakkulizo bw’okuwaayo kwe okw’obulamu obulungi.

Adamu bwaba yatondebwa yekka, okusooka, kiri bwe kityo kubanga ayanjulwa nga " ekifaananyi kya Katonda (Lub.1:26-27)" ng'anoonya okwagala okuva mu munne ow'eddembe eri ekifaananyi kye, kubanga ebiseera byonna eby'emirembe gyonna egyayita yali emu ey’okwewummuza okw’enkomeredde. Kino kyamufuuka ekitagumiikiriza n’atuuka n’okuba nti yali mwetegefu okwetikka ebiva mu ddembe lye yali agenda okuwa ebitonde bye ebiramu. Okutondebwa kwa Kaawa okuva mu lumu ku mbavu za Adamu, ng’annyikiddwa mu tulo otufa, kulagula okutondebwa kw’Ekkanisa ye, Omulonde eyakolebwa abalonde be abeesigwa, ekibala ekyakungula olw’okutangirira kwe okw’okufa mu Yesu Kristo; kino kiwa obutuufu omulimu gwa “ omuyambi ” Katonda gw’assa ku mukazi eyava gy’ali era ng’erinnya lye Kaawa litegeeza “ obulamu ”. Omulonde ajja “ kubeera mulamu ” emirembe gyonna, era ku nsi, alina okuyitibwa okuwaayo Katonda “ obuyambi ” bwe okukolagana mu buntu mu kutuukiriza pulojekiti ye egenderera okuteekawo okwagala okutuukiridde okugabana era okutaataaganyizibwa mu bwengula bwakwo obutaggwaawo.

Ekibi eky’obujeemu kiyingira mu buntu okuyita mu Kaawa oba okuyita mu kabonero “ omukazi ” ak’abalonde be abajja okusikira ekibi kino eky’olubereberye. Ate era, okufaananako Adamu, olw’okwagala Kaawa, mu Yesu Kristo, Katonda afuuka omuntu okugabana n’okwetikka mu kifo ky’Omulonde we, ekibonerezo ekifa ebibi bye bye bisaanidde. Emboozi y’Olubereberye n’olwekyo byombi bujulizi bwa byafaayo obulaga ensibuko yaffe n’embeera zaabwe, n’obujulizi obw’obunnabbi obulaga omusingi ogw’obulokozi ogwa pulojekiti ennene ey’okwagala eya Katonda omutonzi omuyinza w’ebintu byonna.

Oluvannyuma lw’ennaku omukaaga ezisooka ez’obutonzi ezoogerwako mu Olubereberye 1, ennaku mukaaga ezaalagula emyaka enkumi mukaaga Katonda gye yatereka okulonda kwe abalonde ku nsi, mu Olubereberye 2, wansi w’ekifaananyi kya Ssabbiiti ey’olubeerera, olunaku olw’omusanvu olutaliiko kkomo lujja kuggulwawo okwaniriza abalonde abakakasibwa era abalondeddwa.

Katonda amanyi okuva ku ntandikwa ebinaava mu pulojekiti ye, amannya g’abalonde be abagenda okulabika mu myaka enkumi mukaaga. Yalina amaanyi gonna n’obuyinza okusalawo n’okuzikiriza bamalayika abajeemu nga tekyetaagisa kutonda kitundu kyaffe eky’oku nsi. Naye olw’okuba ddala assa ekitiibwa mu bitonde bye, ebimwagala era b’ayagala, y’ategeka okwolesebwa okw’ensi yonna ku nsi eyatondebwa olw’ekigendererwa kino.

Katonda asitula okusinga byonna, omusingi gw’amazima. Nga bwe kyalangirirwa mu Zabbuli 51:6, Yesu annyonnyola abalonde be nga " abazaalibwa omulundi ogw'okubiri " oba "abazaalibwa mu mazima" basobole okutuukana n'omutindo gw'amazima ag'obwakatonda. Okusinziira ku Yokaana 18:37, ye kennyini yajja “ okuwa obujulirwa ku mazima ” era yeeyanjula mu Kub. 3:14 wansi w’erinnya “ Ow’amazima ”. Okugulumiza kuno n’okugulumiza omusingi gw’amazima kuwakanya ddala omusingi gw’obulimba, era emisingi gyombi girina engeri eziwera. Omusingi gw’obulimba gusendasenda buli kiseera abatuuze b’ensi mu byafaayo byayo byonna. Mu mulembe guno, okulimba kufuuse enkola y’okubeerawo. Kitwalibwa wansi w’ekigambo “bluff” mu birowoozo by’abasuubuzi, naye wadde kiri kityo kiba kibala kya sitaani, “ kitaawe w’obulimba ” okusinziira ku Yokaana 8:44. Ku mutendera gw’eddiini, obulimba bulabika mu ngeri y’ebicupuli by’eddiini eby’enjawulo ebingi okusinziira ku bantu n’ebifo ku nsi ebikwatibwako. Era enzikiriza y’Ekikristaayo yennyini efuuse ekifaananyi ekituukiridde ekya “okutabulwa” (= Babel) ng’ebicupuli byayo ebiddugavu bwe biri bingi nnyo.

Obulimba busomesebwa mu ngeri ya ssaayansi. Kubanga okwawukana ku nkola yaayo ey’obufuzi obw’ekibogwe, endowooza ya ssaayansi tesobola kuwa bukakafu bwa nnamaddala ku ndowooza zaayo ez’enkulaakulana ku bika, n’obukadde n’obuwumbi bw’emyaka bannassaayansi baayo gye bagamba nti gyava ku kubeerawo kw’ensi. Okwawukana ku ndowooza eno eya ssaayansi, obujulizi bw’omutonzi Katonda buwa obukakafu bungi obw’obutuufu bwe, kubanga ebyafaayo by’oku ttaka biwa obujulizi ku bikolwa bye, nga amataba g’amazzi ge gakola ekyokulabirako ekisooka, nga kikakasibwa okubeerawo kw’ebintu eby’omu nnyanja mu biwonvu era ne ku ntikko z’ensozi ezisinga obuwanvu ku nsi. Ku bujulizi buno obw’obutonde bwe kwongerako obujulizi obulekebwawo ebyafaayo by’omuntu, obulamu bwa Nuuwa, obulamu bwa Ibulayimu, okusumululwa kw’Abaebbulaniya okuva mu buddu bw’e Misiri n’okuzaalibwa kw’abantu b’Abayudaaya, abalamu abaalaba ebyafaayo byakyo.okutuusa mu kiseera ky’ enkomerero y’ensi; waliwo n’obujulizi obw’amaaso obw’abatume ba Yesu Kristo abaalaba ebyamagero bye, okukomererwa kwe n’okuzuukira kwe; kino okutuuka n’okutya okufa kwe kubavaako, ne bagoberera ekkubo ly’okuttibwa, Mukama waabwe era Omuze waabwe Yesu ow’e Nazaaleesi.

Nga njuliza ekigambo kino “obujulizi” wano nnina okuggulawo ennyonyola.

Weetegereze: totabula bujulizi na kubonereza

Ebintu bino byombi birina endabika y’emu ey’ebweru era n’olwekyo bisobola bulungi okutabulwa. Naye okutabulwa kuno kulina ebivaamu eby’amaanyi okuva ekikolwa eky’okubonereza bwe kiri mu kabi ak’okuteekebwa ku oyo eyalondebwa ddala Katonda ate mu ngeri endala omwana wa sitaani asobola okuteekebwa ku bujulizi bwa Katonda omulimba ennyo. Kale, okulaba obulungi, tulina okulowooza ku kwekenneenya kuno wammanga okutandikira ku musingi guno; Okusooka, ka tubuuze ekibuuzo: obujulizi kye ki? Ekigambo kino kiva mu Luyonaani “martus” ekitegeeza: omujulizi. Omujulirwa kye ki? Ye oyo ategeeza n’obwesigwa oba nedda ebyo by’alabye, by’awulidde, oba by’ategedde ku nsonga. Ensonga etunyumira wano ya ddiini, era mu abo abawa obujulizi ku lwa Katonda, mulimu abajulizi ab’amazima n’ab’obulimba. Ekikakafu kiri nti Katonda y’akola enjawulo wakati w’ebintu bino byombi. Amazima gamumanyi era agaba omukisa kubanga ku lulwe, omujulizi ono ow’amazima afuba okweraga nga mwesigwa nga yeegezaamu mu “ bikolwa ” amazima ge gonna agabikkuliddwa era agumiikiriza mu kkubo lino okutuusa okukkiriza amazima.afudde. Era okufa kuno bujulizi bwa nnamaddala, kubanga obulamu obwaweebwayo eri okufa bwatuukana n’omutindo gw’obutukuvu Katonda gwe yali yeetaaga mu kiseera kye. Obulamu obuweebwayo bwe buba nga tebuli mu kukwatagana kuno, olwo si bujulizi, kibonerezo ekikuba ekitonde ekiramu ekiweereddwa sitaani olw’okuzikirizibwa kwe, kubanga taganyulwa mu bukuumi na mukisa gwa Katonda. Okusinziira ku kukwatagana n'omutindo gw'amazima Katonda gw'asaba buli mulembe, okuzuula "obujulizi" kujja kwesigama ku kumanya kwaffe omusango ogw'obwakatonda ogubikkuliddwa mu bunnabbi bwe obugenderera ekiseera ky'enkomerero; nga kino kye kigendererwa n’omutwe gw’omulimu guno.

Kikulu okutegeera nti amazima tegalina busobozi kukyusa ndowooza ya bujeemu; ebyo malayika eyasooka okutondebwa, Katonda bye yatuuma Setaani, okuva lwe yajeema, bikikakasa. Amazima musingi abalonde gwe banaawulira mu butonde nga basikirizibwa, abo abaagala era nga beetegefu okulwana ku mabbali ga Katonda mu Yesu Kristo, obulimba obumutuusaako obulabe.

Mu kumaliriza, Okubikkulirwa okw’Obwakatonda kuzimbibwa mpolampola okumala emyaka enkumi mukaaga egy’ebyo bye bayitamu n’obujulizi obwabeera mu mbeera ezisinga obulungi n’ezisinga obubi. Ekiseera eky’emyaka enkumi mukaaga kiyinza okulabika ng’ekimpi, naye eri omusajja agaba amagoba amatuufu ku myaka gy’obulamu bwe gyokka, mu butuufu kiseera kiwanvu ekimala ekisobozesa Katonda okugaziwa okumala ebyasa, era okusingawo okusukka emyaka enkumi mukaaga , emitendera egy’enjawulo egy’ebituukiddwaako mu pulojekiti ye ey’ensi yonna. Mu Yesu Kristo yekka, Katonda awa abalonde be ab’omu kiseera eky’enkomerero, ebikwata ku byama bye n’emirimu gye, okutegeera okutegeerekeka okuterekeddwa ekiseera kino eky’enkomerero.

Olubereberye: mu bufunze obukulu obw’obunnabbi

Mu kutegeera kuno, emboozi y’Olubereberye etuusa ebisumuluzo ebikulu eby’obunnabbi bwa Baibuli obwa Danyeri n’Okubikkulirwa; era awatali bisumuluzo bino, okutegeera kuno tekusoboka. Ebintu bino bijja kujjukirwa nga kyetaagisa, mu kiseera ky’okunoonyereza okw’obunnabbi, naye okuva kati, tulina okumanya nti ebigambo, " obuziba, ennyanja, ensi, omukazi ", bijja kutwala endowooza entongole ey’endowooza ey’obwakatonda mu kubikkulirwa kwayo “Apocalypse”. Zikwatagana n’emitendera esatu egy’omuddiring’anwa egy’okutondebwa kw’ensi. “ Obunnya ” kitegeeza pulaneti ensi ebikkiddwa ddala amazzi nga temuli bulamu bwonna. Olwo, ku lunaku olwokubiri, eyo ey’okwawula ebintu, “ ennyanja ”, ng’ekikwatagana era akabonero k’okufa, ejja kubeeramu ebisolo by’omu nnyanja byokka ku lunaku olw’okutaano ; embeera yaayo ya bulabe eri abantu abatondeddwa okussa empewo. “ Ensi ” eva mu “ nnyanja ” era era ku lunaku olw’okutaano ejja kubeeramu ebisolo ate ku nkomerero, ku lunaku olw’omukaaga, “ omusajja eyatondebwa mu kifaananyi kya Katonda ” ne “ omukazi ” agenda okutondebwa ku mbavu y’omuntu. Omusajja n’omukazi bonna awamu bajja kufunyisa abaana babiri. " Abbeeri " asooka , ekika ky'omulonde ow'omwoyo ( Abbeeri = Kitaffe ye Katonda) ajja kuttibwa olw'obuggya mukulu we " Kayini ", ekika ky'omuntu ow'omubiri, ayagala ebintu (= okufuna) bw'atyo n'alagula enkomerero y'omuntu ow'enjawulo omulonde , Yesu Kristo n'abalonde be, abagenda okubonaabona n'okufa ng'abajulizi olw'aba "Kayini", Abayudaaya, Abakatoliki n'Abapolotesitante, bonna "abasuubuzi ba yeekaalu", obuggya bwabwe obw'omuddiring'anwa n'obukambwe bwe bulagibwa era ne butuukirira mu byafaayo by'ensi . Essomo eriweebwa Omwoyo wa Katonda n’olwekyo lye lino wammanga: okuva mu “bunnya ” muvaamu, mu lunyiriri , “ ennyanja n’ensi” obubonero bw’amadiini g’Ekikristaayo ag’obulimba obutuusa mu kuzikirizibwa kw’emyoyo. Okulaga ekibiina kye eky'Omulonde, amuwa ekigambo " omukazi " nga ye, bw'aba mwesigwa eri Katonda we, " Mukyala ", ow'akabonero "akaana k'endiga " ak'ekifaananyi aka Kristo yennyini akalagulwa ekigambo " omusajja » ( Adamu ). Bw’aba si mwesigwa, asigala nga “ mukazi ”, naye n’akwata ekifaananyi kya “ malaaya ”. Ebintu bino byonna bijja kukakasibwa mu kunoonyereza okujjuvu okwanjuddwa mu mulimu guno era obukulu bwabyo obw’amaanyi bujja kweyoleka. Osobola bulungi okutegeera, mu mwaka gwa 2020, ebintu ebyalagulwa mu bunnabbi bwa Danyeri n’Okubikkulirwa, okusinga, byatuukirira dda mu byafaayo, era abantu babimanyi. Naye tebaamanyibwa olw’omulimu Katonda gwe yabawa mu by’omwoyo. Bannabyafaayo beetegereza ensonga ezikwata ku byafaayo, naye bannabbi ba Katonda bokka be basobola okuzitaputa.

Okukkiriza n’obutakkiriza

Mu butonde, abantu, okuva ku nsibuko yaabwe, bali ba kika kya bakkiriza. Naye okukkiriza si kukkiriza. Omuntu bulijjo akkiririza mu kubeerawo kwa Katonda oba bakatonda, emyoyo egy’oku ntikko gye baalina okuweereza era gye baalina okusanyusa baleme kwonoonebwa olw’obusungu bwabwe. Enzikiriza eno ey’obutonde yava ku byasa okutuuka ku byasa n’enkumi n’enkumi okutuuka mu nkumi n’enkumi okutuuka mu mulembe guno, ebizuuliddwa bya ssaayansi gye byakwata obwongo bw’omuntu ow’amawanga g’obugwanjuba okuva olwo n’afuuka atakkiriza era atakkiriza. Weetegereze nti enkyukakyuka eno okusinga ekwata ku bantu abava mu Kikristaayo. Kubanga mu kiseera kye kimu, mu Buvanjuba, mu Buvanjuba obw’Ewala ne mu Afirika, enzikiriza z’emyoyo egitalabika zaasigalawo. Kino kinnyonnyolwa mu kwolesebwa okusukkulumye ku butonde okulabibwa abantu abakola emikolo gino egy’eddiini. Mu Afirika, obujulizi obw’olwatu obulaga nti waliwo emyoyo egitalabika bugaana obutakkiriza. Naye abantu bano kye batamanyi nti emyoyo egyeyoleka mu maanyi mu bo mu butuufu myoyo gya badayimooni egyagaanibwa Katonda omutonzi w’obulamu bwonna, era ne gisalirwa omusango gw’okufa ku kibonerezo. Abantu bano si batakkiriza, wadde obutakkiriza, ng’Abazungu, naye ekivaamu kye kimu, okuva bwe baweereza emisambwa egibasendasenda ne babakwata wansi w’obufuzi bwabwe obw’ekibogwe. Eddiini yaabwe ya kika kya bakaafiiri eky’okusinza ebifaananyi ekibadde kimanyiddwa ku buntu okuva lwe bwasibuka; Kaawa nga ye yasooka okutulugunyizibwa.

Mu mawanga g’obugwanjuba, obutakkiriza ddala kiva mu kulonda, kubanga abantu batono abatamanyi nsibuko yaabwe ey’Ekikristaayo; era mu balwanirizi b’eddembe lya repubulika, waliwo abantu abajuliza ebigambo okuva mu Baibuli Entukuvu, bwe batyo ne bawa obujulizi nti tebamanyi kubeerawo kwayo. Tebatamanyi nsonga za kitiibwa ze kijulira Katonda, era naye, basalawo obutazitwala mu nkola. Kye kika kino eky’obutakkiriza Omwoyo ky’ayita obutakkiriza era nga kye kiziyiza ekijjuvu eky’obujeemu eri okukkiriza okwa nnamaddala. Kubanga singa atunuulira obukakafu obulamu bwe bumuwa mu nsi yonna n’okusingira ddala mu kwolesebwa okusukkulumye ku butonde okw’abantu b’omu Afirika, omuntu talina busobozi kulaga bujulizi ku butakkiriza bwe. N’olwekyo ebikolwa ebisukkulumye ku bya butonde ebikolebwa badayimooni bivumirira obutakkiriza bw’amawanga g’obugwanjuba. Omutonzi Katonda era awa obukakafu obw’okubaawo kwe, ng’akola n’amaanyi okuyita mu bintu ebirabika ebikolebwa obutonde obumugondera; musisi, okubutuka kw’olusozi oluvuuma, amayengo g’amayengo agasaanyaawo, ssennyiga omukambwe, naye ebintu bino byonna kati bifuna ennyonyola za ssaayansi ezibikka n’okusaanyaawo ensibuko ey’obwakatonda. Ku liiso, omulabe ono omukulu ow’okukkiriza, kwongerwako ennyonyola ya ssaayansi ematiza obwongo bw’omuntu era byombi ne bubukubiriza mu kusalawo kwabwo okubutuusa mu kuzikirizibwa kwabwo.

Katonda asuubira ki mu bitonde bye? Mu bo ajja kulonda abo abakkiriza endowooza ze ku bulamu, kwe kugamba, abakkiriza ebirowoozo bye. Okukkiriza kujja kuba ngeri, naye si kiruubirirwa. Eno y’ensonga lwaki “ okukkiriza okutaliimu bikolwa ”, kwe kulina okutwala, kwogerwako nti “ kufudde ” mu Yakobo 2:17. Kubanga okukkiriza okwa nnamaddala bwe kubaawo, n’okukkiriza okw’obulimba kubaawo. Ekituufu n’ekikyamu bye bikola enjawulo yonna, era Katonda talina buzibu kuzuula buwulize okusobola okubwawula ku bujeemu. Mu ngeri yonna, asigala ye mulamuzi yekka endowooza ye gy’egenda okusalawo ebiseera eby’omu maaso eby’olubeerera ebya buli kimu ku bitonde bye, okuva ekigendererwa ky’okusunsulwa kwe bwe kiri eky’enjawulo era ng’okuwaayo obulamu obutaggwaawo kufunibwa okuyita mu Yesu Kristo yekka. Ekitundu ekiri ku nsi kituufu kyokka okuwaayo okusobola okulondebwa kuno okw’abalonde ab’olubeerera. Okukkiriza si kibala kya kufuba na kwewaayo okw’entiisa, wabula embeera ey’obutonde efunibwa oba obutafunibwa ekitonde okuva lwe kyazaalibwa. Naye bwe gubaawo, gulina okuliisibwa Katonda, bwe kitaba ekyo gufa ne gubula.

Okukkiriza okwa nnamaddala kintu kya bbula. Kubanga okwawukana ku nsonga y’obulimba ey’eddiini y’Ekikristaayo entongole, tekimala kuteeka musaalaba waggulu w’entaana y’ekitonde enzigi z’eggulu zimuggule. Era kino nkisonga kubanga kirabika kibuusibwa amaaso, Yesu yagamba mu Mat.7:13-14: “ Yingira mu mulyango omufunda. Kubanga omulyango mugazi n'ekkubo erigenda mu kuzikirira ligazi , era bangi abaguyitamu . Naye omulyango mufunda ate ekkubo erituusa mu bulamu lifunda , era abagusanga batono. » Enjigiriza eno eyongera okukakasibwa mu Baibuli mu kyokulabirako ky’okugobwa kw’Abayudaaya e Babulooni, okuva Katonda bw’asanga ng’agwanidde okulondebwa kwe Danyeri ne banne abasatu ne bakabaka bataano ab’amaanyi; ne Ezeekyeri abeera mu mulembe guno. Awo tusoma mu Ezk.14:13-20: “ Omwana w’omuntu, ensi bw’enyonoona mu butali bwesigwa, ne ngigolola omukono gwange, bwe ngimenya omuggo gw’emigaati, bwe nnasindika enjala it, singa nazikiriza abantu n’ensolo okuva mu kyo, era nga mu kyo mwalimu abasajja bano abasatu, Nuuwa, Danyeri ne Yobu , bandiwonyezza emyoyo gyabwe olw’obutuukirivu bwabwe , bw’ayogera Mukama Mukama. Singa nnaleetera ensolo ez’omu nsiko okutaayaaya mu nsi eyali egenda okugiggyamu abantu, singa efuuka eddungu awatali muntu yenna agenda kuyita olw’ensolo zino, era wakati mu yo mwalimu abasajja bano abasatu, nnandibadde mulamu! bw’ayogera Mukama Mukama, tebandiwonye batabani wadde ab’obuwala, naye bo bokka be bandiwonye , ensi n’efuuka eddungu. Oba singa naleeta ekitala ku nsi eno, singa ngamba nti: Ekitala kidduke mu nsi! Singa nnasaanyaawo abantu n’ensolo, ne wabaawo abasajja bano abasatu wakati mu kyo, nnandibadde mulamu! bw’ayogera Mukama Yakuwa, tebandilokose batabani wadde ab’obuwala, naye bokka be bandilokose . Oba singa nasindika kawumpuli mu nsi eno, singa nafuka obusungu bwange ku yo nga mpita mu kufa, okuzikiriza abantu n’ensolo, era nga mu yo mwalimu Nuuwa, Danyeri ne Yobu, ndi mulamu ! bw'ayogera Mukama Mukama nti tebaayagala kulokola batabani wadde ab'obuwala, naye olw'obutuukirivu bwabwe bandiwonyezza emyoyo gyabwe. » Bwe tutyo tuyiga nti mu kiseera ky’amataba g’amazzi, Nuuwa yekka ye yasangibwa ng’agwanidde okulokolebwa mu bantu omunaana abaali bakuumibwa eryato.

Yesu yayongera okugamba mu Mat.22:14 nti: “ Kubanga bangi abayitibwa, naye abalonde batono. » Ensonga eno enyonyolwa bunnyonnyolwa omutindo ogw’obutukuvu ogw’ekika ekya waggulu ogwetaagisa Katonda ayagala okusooka mu mutima gwaffe oba nga tewali kintu kyonna. Ebiva mu kyetaagisa kino biwakanya endowooza y’obuntubulamu ku nsi eteeka omuntu waggulu wa buli kintu. Omutume Yakobo yatulabula ku kuziyizibwa kuno, ng’atugamba: “ Mmwe abenzi! Temumanyi nti okwagala ensi bwe bulabe eri Katonda ? N'olwekyo oyo ayagala okubeera mukwano gw'ensi yeefuula omulabe wa Katonda . » Yesu atugamba nate mu Mat.10:37 nti: “ Ayagala kitaawe oba nnyina okusinga nze tasaanira nze , era oyo ayagala mutabani we oba muwala we okusinga nze tasaanira nze .” Ate era, bw’oba nga nze, oyita mukwano gwo okwanukula omusingi guno ogw’eddiini Yesu Kristo gwe yeetaaga, teweewuunya bw’akuyita omukulembeze w’enzikiriza; Kino kye kyantuukako, era olwo ne ntegeera nti nnalina Yesu yekka nga mukwano gwange omutuufu; ye, “ Omutuufu ” mu Kub.3:7. Era tujja kukuyita omukulembeze ow’omusingi, kubanga weeraga nti oli mwesimbu eri Katonda, omukulembeze w’amateeka, kubanga oyagala era ossa ekitiibwa mu mateeka ge agasinga obutukuvu okuyita mu buwulize bwo. Kino kijja kuba, mu kitundu, omuwendo gw’omuntu gwe tulina okusasula okusanyusa Mukama waffe Yesu, ogusaanira ennyo okwefiiriza kwaffe n’okwewaayo kwaffe okujjuvu kw’asaba.

Okukkiriza kutusobozesa okufuna okuva eri Katonda ebirowoozo bye eby’ekyama okutuusa lwe tuzudde obunene bwa pulojekiti ye ey’ekitalo. Era okutegeera pulojekiti ye okutwalira awamu, omulonde alina okulowooza ku bulamu obw’omu ggulu obwa bamalayika obwakulembera obumanyirivu obw’oku nsi. Kubanga mu kibiina kino eky’omu ggulu, okugabanya ebitonde n’okulonda bamalayika abalungi abeesigwa eri Katonda tebyakolebwanga ku kukkiriza mu Kristo eyakomererwa oba ku kugaana kwe nga bwe kyandibadde ku nsi. Kino kikakasa nti ku mutendera gw’ensi yonna, okukomererwa kwa Kristo eyasigala nga talina kibi eri Katonda y’engeri y’okuvumirira sitaani n’abagoberezi be era nti ku nsi, okukkiriza mu Yesu Kristo kukiikirira ekkubo Katonda lye yalonda okubeera n’okwagala kw’awulira eri ye abalonde abamwagala era abamusiima. Ekigendererwa ky’okwolesebwa kuno okw’okwefiiriza kwe okw’enkomeredde kyali kya kusobola mu mateeka okusalira omusango gw’okufa ebitonde eby’omu ggulu n’eby’oku nsi ebijeemu ebitali bimu ku kuwulira kwe okw’okubeerawo. Era mu bitonde bye eby’oku nsi, alondawo abo abawambatira ebirowoozo bye, abakkiriza ebikolwa bye n’okusalawo kwe kubanga basaanidde okugabana obulamu bwe obutaggwaawo. Ku nkomerero, ajja kuba amaze okugonjoola ekizibu ekyatondebwawo eddembe eryaweebwa ebitonde bye byonna eby’omu ggulu n’eby’oku nsi, kubanga singa tewaali ddembe lino, okwagala kw’ebitonde bye bye yalonda tekwandibadde kwa mugaso era ne kutuuka n’okutasoboka. Mazima ddala, awatali ddembe, ekitonde si kirala okuggyako loobo, nga erina enneeyisa ya otomatiki. Naye omuwendo gw’eddembe, ku nkomerero, gujja kuba kusaanyaawo bitonde bijeemu eby’omu ggulu n’ensi.

Bw’atyo obukakafu buweebwa nti okukkiriza tekwesigama ku kyangu: “ Kkiriza Mukama waffe Yesu ojja kulokolebwa ”. Ebigambo bino ebya Baibuli byesigamiziddwa ku ekyo ekikolwa “kiriza” kye kitegeeza, kwe kugamba, okugondera amateeka g’obwakatonda ekiraga okukkiriza okwa nnamaddala. Ku Katonda, ekigendererwa kwe kufuna ebitonde ebimugondera olw’okwagala. Yasanga abamu mu bamalayika ab’omu ggulu ne mu bitonde bye eby’obuntu eby’oku nsi, yalonda abamu era ajja kusigala ng’alonda abamu okutuusa ku nkomerero y’ekiseera eky’ekisa.

Emmere ey’obudde obutuufu

Ng’omubiri gw’omuntu bwe gwetaaga emmere okusobola okuwangaaza obulamu bwagwo, n’okukkiriza okukolebwa mu mwoyo gwagwo nakyo kyetaaga emmere yaakyo ey’eby’omwoyo. Buli muntu ategeera okwolesebwa kw’okwagala okwaweebwa Katonda mu Yesu Kristo awulira okwagala n’okumukolera ekintu. Naye tuyinza tutya okukola ekintu ekimusanyusa nga tetumanyi ky’atusuubira? Eky’okuddamu mu kibuuzo kino kye kijja okukola okuliisa okukkiriza kwaffe. Kubanga “ awatali kukkiriza tekisoboka kusanyusa Katonda ” okusinziira ku Beb.11:6. Naye okukkiriza kuno kukyalina okufuulibwa okuba obulamu era okumusanyusa olw’okutuukana n’ebyo by’asuubira. Kubanga Mukama Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna ye Mumalirizi waagwo era Omulamuzi waagwo. Ebibinja by’abakkiriza Abakristaayo beegomba okuba n’enkolagana ennungi ne Katonda w’eggulu, naye enkolagana eno esigala nga tesoboka kubanga okukkiriza kwabwe tekuliisibwa bulungi. Eky’okuddamu mu kizibu kino kituweereddwa mu Mat.24 ne 25. Yesu essira aliteeka ku kuyigiriza kwe ku nnaku zaffe ez’enkomerero ezikulembera akaseera katono ekiseera ky’okulabika kwe okw’okubiri, ku mulundi guno, mu kitiibwa ky’obwakatonda bwe. Akinnyonnyola ng’akubisa ebifaananyi mu ngero: olugero lw’omutiini, mu Mat.24:32 okutuuka ku 34; olugero lw’omubbi w’ekiro, mu Mat.24:43 okutuuka ku 51; olugero lw’abawala ekkumi, mu Mat.25:1 okutuuka ku 12; olugero lw’ebitone, mu Mat.25:13 okutuuka ku 30; engero z’endiga n’embuzi, mu Mat.25:31 okutuuka ku 46. Mu ngero zino, okwogerwako “ emmere ” kulabika emirundi ebiri: mu lugero lw’omubbi w’ekiro ne mu lugero lw’endiga n’embuzi kubanga, wadde nga okulabika, Yesu bw’agamba nti, “ Nnalumwa enjala, n’ompa eky’okulya ,” aba ayogera naffe ku mmere ey’omwoyo, awatali eyo okukkiriza kw’omuntu kufa. “ Kubanga omuntu talibeera mulamu na mmere yokka, wabula buli kigambo ekiva mu kamwa ka Katonda . Mat.4:4”. Ekigendererwa ky’emmere y’okukkiriza kwe kumukuuma okuva ku “ kufa okw’okubiri ” okw’Okubikkulirwa 20, okwo okuleetera omuntu okufiirwa eddembe ly’okubeera emirembe gyonna.

Ng’ekimu ku bigenda okufumiitiriza kuno, ssa amaaso go n’okussaayo omwoyo ku lugero luno olw’omubbi w’ekiro:

V.42: “ Kale mutunule, kubanga temumanyi lunaku Mukama wammwe lw’alijja .”

Omulamwa gw'okudda kwa Yesu Kristo gutegeezeddwa era "okulinda" kwakwo kujja kuleetera okuzuukuka okw'omwoyo mu Amerika eya North America, wakati wa 1831 ne 1844. Guyitibwa "Adventism", bammemba b'ekibiina kino nga bo -bo bennyini be baalondebwa abantu abaaliwo mu kiseera kyabwe nga bakozesa ekigambo “Abadiventi”; ekigambo ekyaggyibwa mu Lulatini “adventus” ekitegeeza: advent.

V.43: “ Kino mukimanye bulungi, singa nannyini nnyumba amanyi ekiro ekiro omubbi ky’alina okujja, yanditunudde n’atakkiriza kumenya nnyumba ye .”

Mu lunyiriri luno, “ mukama w’ennyumba ” ye muyigirizwa alindirira Yesu okudda, era “ omubbi ” ategeeza Yesu yennyini. Okuyitira mu kugeraageranya kuno, Yesu atulaga enkizo ey’okumanya olunaku lw’okukomawo. N’olwekyo atukubiriza okukizuula, era okuwuliriza amagezi ge kijja kutereeza enkolagana yaffe naye.

V.44: “ Noolwekyo nammwe mubeere mwetegefu, kubanga Omwana w’Omuntu ajja mu ssaawa nga temulowooza .”

Ntereezezza, mu lunyiriri luno, ekiseera eky’omu maaso eky’ebikolwa kubanga mu Luyonaani olw’olubereberye, ebikolwa bino biri mu kiseera eky’omu maaso. Mazima ddala, ebigambo bino Yesu yabyogera eri abayigirizwa b’omu kiseera kye abamubuuza ebibuuzo ku nsonga eno. Mukama, mu kiseera ky’enkomerero, ajja kukozesa omulamwa guno ogwa “Abaadventi” okusengejja Abakristaayo ng’abateeka mu kugezesebwa kw’okukkiriza okw’obunnabbi; olw’ekigendererwa kino, ajja kutegeka mu lunyiriri okumala ekiseera, ebisuubirwa bina “Abaadventi”; buli mulundi nga batuukiridde olw’ekitangaala ekipya ekyaweebwa Omwoyo, ebisatu ebisooka ebikwata ku biwandiiko by’obunnabbi ebya Danyeri n’Okubikkulirwa.

V.45: “ Kale ani omuddu omwesigwa era omugezi, mukama we gwe yateeka ku bantu be, okubawa emmere mu kiseera ekituufu? »

Weegendereze obutakola nsobi mu kusalawo kwo, kubanga “ emmere ” eyogerwako mu lunyiriri luno mu kiseera kino eri mu maaso go. Yee, ekiwandiiko kino kye nnawa erinnya “Nnyonnyola Danyeri n’Okubikkulirwa” ekikola “ emmere ” eno ey’omwoyo eyeetaagisa okuliisa okukkiriza kwo, kubanga kiwa, okuva eri Yesu Kristo, eby’okuddamu byonna mu bibuuzo by’osobola okubuuza mu mateeka , era okusukka eby’okuddamu bino, okubikkulirwa okutasuubirwa, gamba ng’olunaku olutuufu olw’okudda kwa Yesu Kristo olutuwaayo okutuusa mu luggya lwa 2030 mu “linda” ey’okuna era esembayo “ey’Abaadventi”.

Olw’okuba olunyiriri luno lufaayo ku lwange, nnyanjula ekiwandiiko kino, ekibala ky’obwesigwa bwange eri Katonda ow’amazima n’obwegendereza bwange, kubanga saagala kwewuunya kudda kwa Yesu Kristo. Yesu wano abikkudde enteekateeka ye ey’ekiseera eky’enkomerero. Ategese ekiseera kino, “ emmere ” esaanira okuliisa okukkiriza kw’abalonde be abalindirira n’obwesigwa okudda kwe okw’ekitiibwa. Era “ emmere ” eno ya bunnabbi.

V.46: “ Alina omukisa omuddu oyo, mukama we, bw’alituuka , alisanga ng’akola bw’atyo! »

Ensonga y’okudda kwe okw’ekitiibwa ekakasiddwa wano, y’eyo ey’okusuubira okw’okuna “Omuadventi”. Omuweereza akwatibwako mazima ddala yasanyuka dda nnyo okumanya ekirowoozo kya Katonda ekibikkuliddwa, okusalawo kwe ku kukkiriza kw’abantu. Naye omukisa guno gujja kugaziwa era gukwata ku abo bonna, nga bafunye ekitangaala kino eky’obwakatonda ekisembayo, nabo bajja kukibunyisa era bakigabana n’abalonde abasaasaanidde mu nsi yonna, okutuusa ku kudda kwa Yesu Kristo mu ngeri entuufu.

V.47: “ Mazima mbagamba nti alinyweza ku bintu bye byonna. »

Ebintu bya Mukama bijja kukwata ku, okutuusa lw’alikomyewo, empisa ez’omwoyo. Era omuddu afuuka ku lwa Yesu, omukuumi w’obugagga bwe obw’omwoyo; ekifo eky’enjawulo eky’okuterekamu ebigambo byayo eby’obusamize n’ekitangaala kyayo ekibikkuliddwa. Oluvannyuma lw’okusoma ekiwandiiko kino kyonna, ojja kusobola okulaba nti siyitiridde mu kuwa okubikkulirwa kwakyo okw’obunnabbi mu Baibuli erinnya “eky’obugagga”. Erinnya ki eddala lye nnyinza okutuuma okubikkulirwa okukuuma okuva ku “ kufa okw’okubiri ” era okuggulawo ekkubo erigenda mu bulamu obutaggwaawo? Kubanga kisaasaana era ne kibula okusobola okubuusabuusa ekintu ekitta okukkiriza n’obulokozi.

V.48: “ Naye bw’aba omuddu omubi, agamba munda ye nti: Mukama wange alwawo okujja, ”

Obulamu Katonda bwe yatonda bwa kika kya binary. Buli kintu kirina ekikontana nakyo ekituufu. Era Katonda yayanjula abantu amakubo abiri, amakubo abiri okulungamya bye balonda: obulamu n’ebirungi, okufa n’ekibi; eŋŋaano n’ebisusunku; endiga n’embuzi, ekitangaala n’ekizikiza . Mu lunyiriri luno, Omwoyo atunuulidde omuddu omubi, naye omuweereza wadde kiri kityo, ekitegeeza okukkiriza okw’obulimba okutaliisibwa Katonda era okusinga byonna, okukkiriza okw’obulimba okw’Ekikristaayo okumaliriza nga kutuuse era nga kukwata ku nzikiriza y’Abadiventi yennyini, mu kiseera kyaffe eky’enkomerero . Olw’obutakyafuna kitangaala okuva eri Yesu Kristo kubanga yagaana ekyo ekyamwanjulwa wakati wa 1982 ne 1991 era ekyalangirira okujja kwe mu 1994, Obudiventi buno bwavaamu ekibala ky’obubi ekyavaamu okumasamasa kw’omubaka wa Katonda mu November 1991. Weetegereze nti Yesu abikkula ebirowoozo ebikusike eby’omutima: “ agamba mu ye ”. Kubanga endabika z’enneeyisa y’eddiini ez’ebweru zirimba nnyo; enkola y’eddiini mu butongole edda mu kifo ky’okukkiriza okwa nnamaddala ennamu okujjudde obunyiikivu eri amazima.

V.49: “... bw’atandika okukuba banne, bw’alya n’okunywa n’abatamiivu, ”

Ekifaananyi kisuubirwa katono okutuusa kati, naye emisinde giraga, bulungi, mu biseera by’emirembe, okuvuganya n’okulwana ebiraga era ebikulembera okuyigganyizibwa okwa nnamaddala okujja; nsonga ya kaseera buseera. Okuva mu 1995, enzikiriza y’Abadiventi ey’ebitongole ebadde “ okulya n’okunywa n’abatamiivu ” okutuuka ku ddaala lye yakola omukago n’Abapolotesitante n’Abakatoliki nga bayingira mu mukago gw’abantu bonna. Kubanga mu Kub.17:2, ng'atunuulira enzikiriza y'Abakatuliki eyitibwa " Babulooni Ekinene ", n'enzikiriza y'Abapolotesitante eyitibwa " ensi ", Omwoyo agamba nti: " Ye bakabaka b'ensi be beewaddeyo mu bwenzi , era ku nvinnyo ey’obwenzi bwe , abatuula ku nsi yatamiira .”

V.50: “ ...mukama w’omuddu ono alijja ku lunaku lw’atasuubira, era ku ssaawa gy’atamanyi, ”

Ekiva mu kugaana ekitangaala ekikwata ku kusuubira kw’Abadiventi okw’okusatu, n’olunaku lwa 1994, ku nkomerero birabika mu ngeri y’obutamanya kiseera kya kudda kwa Yesu Kristo okwa nnamaddala, kwe kugamba, okusuubira okw’okuna kw’Abadiventi ku pulojekiti ey’obwakatonda. Obutamanya buno kiva mu kukutuka kw’enkolagana ne Yesu Kristo, kale tusobola okuggya ekintu kino wammanga: Abadiventi abateekeddwa mu mbeera eno ey’ekikangabwa tebakyali mu maaso ga Katonda oba, mu kusalawo kwe, “Abadiventi” .

V.51: “ ...alimukutula, n’amuwa omugabo gwe ne bannanfuusi : walibaawo okukaaba n’okuluma amannyo. »

Ekifaananyi ekyo kiraga obusungu Katonda bw’anaatuusa ku baweereza ab’obulimba abamulyamu olukwe. Ntegedde mu lunyiriri luno ekigambo " bannanfuusi " Omwoyo mw'akozesa okulaga Abakristaayo ab'obulimba mu Dan.11:34, naye okusoma okugazi kwetaagibwa okutegeera embeera y'ekiseera obunnabbi bwe bugendereddwamu, omuli ennyiriri 33 ne 35: “ n’abasinga amagezi mu bo baliyigiriza abangi. Waliwo abamu abajja okugwa okumala ekiseera eri ekitala n’ennimi z’omuliro, mu buwambe n’okunyagibwa. Mu kiseera we banaagwa, bajja kuyambibwako katono, era bangi ajja kubeegattako olw'obunnanfuusi . Abamu ku bagezigezi baligwa, balyoke balongoosebwe, balongoosebwe era ne beru, okutuusa ekiseera eky’enkomerero , kubanga tekijja kutuuka okutuusa ekiseera ekigere. » N’olwekyo “ omuddu omubi ” y’oyo alyamu olukwe Katonda, Mukama we, era yeegatta, “ okutuusa mu kiseera eky’enkomerero ”, olusiisira lw’aba “ bannanfuusi ”. Agabana, okuva olwo, nabo, obusungu bwa Katonda obubakuba okutuusa ku musango ogusembayo, gye bazikirizibwa, ne bazikirizibwa mu “ nyanja ey’omuliro ” egaba “ okufa okw’okubiri ” mu ngeri enkakafu, okusinziira ku Kub. 20: 15: “ Buli atasangibwa nga awandiikiddwa mu kitabo ky’obulamu yasuulibwa mu nnyanja ey’omuliro .”

Ebyafaayo Ebibikkuliddwa eby’Okukkiriza Okutuufu

Okukkiriza okwa nnamaddala

Waliwo ebintu bingi eby’okwogera ku nsonga y’okukkiriza okwa nnamaddala, naye nnateesa dda ku nsonga eno erabika gyendi ng’esinga okukulembeza. Omuntu yenna ayagala okuteekawo enkolagana ne Katonda alina okumanya nti endowooza ye ku bulamu ku nsi ne mu ggulu ya njawulo nnyo ku nkola yaffe eyateekebwawo ku nsi ezimbiddwa ku birowoozo eby’amalala n’ebibi ebiluŋŋamizibwa Katonda.sitaani ; omulabe we, n’ow’abalonde be ab’amazima. Yesu yatuwa ekkubo ery’okuzuula okukkiriza okwa nnamaddala: “ Mubitegeerera mu bibala byabwe . Tunoga emizabbibu mu maggwa, oba ettiini mu bikuta? (Mat.7:16).” Okusinziira ku kigambo kino, kakasa nti bonna abeeyita erinnya lye n’abatayanjula, obukkakkamu bwe, obuyambi bwe, okwefiiriza kwe, omwoyo gwe ogw’okwewaayo, okwagala kwe eri amazima n’obunyiikivu bwe obw’okugondera ebiragiro bya Katonda, tebabangako era tebajja kuba baweereza be; kino kye kituyigiriza 1 Kol.13 nga kinnyonnyola charisma y’obutukuvu obw’amazima; ekyo ekyetaagisa omusango gwa Katonda omutuukirivu: olunyiriri 6: “ tasanyukira butali bwenkanya, naye asanyukira mu mazima ".".

Tuyinza tutya okukkiriza nti abayigganyizibwa n’abayigganyizibwa Katonda asalirwa omusango mu ngeri y’emu? Kifaanagana ki wakati wa Yesu Kristo, eyakomererwa kyeyagalire, n’olukiiko lwa Paapa lw’Abaruumi oba John Calvin, eyatulugunya abasajja n’abakazi okutuusa lwe baafa? Okusobola obutalaba njawulo, tulina okubuusa amaaso ebigambo ebyaluŋŋamizibwa ebiwandiiko bya Baibuli. Kino kyali bwe kityo, nga Baibuli tennasaasaanyizibwa mu nsi yonna, naye okuva bwe kiri nti ebadde esangibwa buli wamu ku nsi; nsonga ki eziyinza okulaga obutuufu bw’ensobi z’okusalawo kw’abantu? Tewali n’emu. N’olwekyo, obusungu obw’obwakatonda obujja bujja kuba bunene nnyo era nga tebuyinza kufugibwa.

Emyaka esatu n’ekitundu Yesu gye yafuba ennyo mu buweereza bwe obw’oku nsi gitubikkuliddwa mu Njiri, tusobole okumanya omutindo gw’okukkiriza okwa nnamaddala mu ndowooza ya Katonda; ye yokka esinga obukulu. Obulamu bwe butuweebwayo ng’ekyokulabirako; ekyokulabirako kye tulina okukoppa okusobola okukimanya nti abayigirizwa be. Okuzaala kuno kutegeeza nti tugabana endowooza ye ku bulamu obutaggwaawo bw’ateesa. Okwefaako bokka kugobebwayo, awamu n’amalala agasaanyaawo era agazikiriza. Tewali kifo kya bukambwe na bubi mu bulamu obutaggwaawo obuweebwayo eri abalonde bokka abamanyiddwa Yesu Kristo yennyini. Enneeyisa ye yali ya nkyukakyuka mu mirembe, kubanga ye, Omusomesa era Mukama, yeefuula omuweereza wa bonna, ng’afukamira okutuuka n’okunaaba ebigere by’abayigirizwa be, asobole okuwa amakulu amatuufu mu kuvumirira kwe empisa ez’amalala ezaayolesebwa abakulembeze.Abayudaaya ab’eddiini ab’omu kiseera kye; ebintu ebikyamanyisa abantu b’eddiini Abayudaaya n’Abakristaayo ne leero. Mu kuwakanya okw’enkomeredde, omutindo ogwabikkulwa mu Yesu Kristo gwe mutindo gw’obulamu obutaggwaawo.

Mu kulaga abaweereza be engeri gye bayinza okweyanjula, abalabe baabwe, abaweereza ba Katonda ab’obulimba, Yesu Kristo yakolawo okulokola emyoyo gyabwe. Era ekisuubizo kye eky’okubeera, okutuusa ku nkomerero y’ensi, “ wakati ” w’abalonde be, kikuumibwa era kirimu okubatangaaza n’okubakuuma mu bulamu bwabwe bwonna obw’oku nsi. Omutindo ogutuukiridde ogw’okukkiriza okwa nnamaddala kwe kuba nti Katonda asigala n’abalonde be. Tebaggyibwako kitangaala kye n’Omwoyo gwe Omutukuvu. Era Katonda bw’avaayo, kiba kubanga omulonde takyali omu; embeera ye ey’eby’omwoyo yakyuka mu musango gwa Katonda ogw’obutuukirivu. Kubanga okusalawo kwe kukwatagana n’enneeyisa y’abantu. Ku mutendera gw’omuntu kinnoomu, enkyukakyuka zisigala nga zisoboka mu njuyi zombi; okuva mu kirungi okudda mu kibi oba okuva mu bubi okudda mu kirungi. Naye kino si bwe kiri, ku mutendera ogw’omuggundu ogw’ebibiina n’ebitongole by’eddiini, ebikyuka okuva ku birungi okudda mu bibi byokka, bwe bitakwatagana na nkyukakyuka ezassibwawo Katonda. Mu kuyigiriza kwe, Yesu atugamba nti: “ Omuti omulungi teguyinza kubala bibala bibi, ng’omuti omubi bwe gutayinza kubala bibala birungi (Mat.7:18).” Bw’atyo yatuwa okutegeera nti olw’ebibala byayo eby’omuzizo, eddiini y’Ekikatoliki “ muti mubi ” era nti, okuyita mu njigiriza yaayo ey’obulimba, ejja kusigala bwetyo, ne bwe kinaaba, eggyiddwako obuwagizi bw’obwakabaka, ekomye.okuyigganya abantu. Era bwe kityo bwe kiri ne ku ddiini y’Abangereza eyatondebwawo Henry VIII okulaga obutuufu bw’obwenzi bwe n’ebikolobero bye; mugaso ki Katonda gw’ayinza okuwa bazzukulu be ne bakabaka abamuddira mu bigere? Kino era bwe kiri ne ku ddiini y’Abapolotesitante ey’Abacalvin, okuva omutandisi ono, John Calvin, bwe yali atiibwa, olw’erinnya ly’empisa ze enkalu n’okuttibwa okungi okutuuka ku kufa kwe yafuula okw’amateeka mu kibuga kye Geneva, of way very similar to enkola z’Abakatuliki ez’omu kiseera kye, okutuuka ku ssa ly’okuzisukkako. Obupolotesitante buno tebwali buyinza kusanyusa Mukama waffe Yesu Kristo omuwoomu, era mu ngeri yonna tebuyinza kutwalibwa ng’ekyokulabirako ky’okukkiriza okwa nnamaddala. Kituufu nnyo nti mu kubikkulirwa kwe okwaweebwa Danyeri, Katonda asimbira ekkuuli ennongoosereza y’Abapolotesitante, ng’atunuulidde enfuga ya Paapa yokka ey’emyaka 1260, n’ekiseera eky’okuteekebwawo kw’obubaka bw’Obudiventi obw’olunaku olw’omusanvu , obwali butwala amazima ag’obwakatonda agabikkuliddwa, okuva mu 1844 , okutuusa ku nkomerero y’ensi, ejja, mu 2030.

Ebicupuli by’eddiini ebibi eby’ebyafaayo byonna birina ensonga ezikwata ku muze gwa Katonda ogusiimibwa, naye tebikwatagana nabyo. Okukkiriza okwa nnamaddala kuliisibwa buli kiseera Omwoyo wa Kristo, okukkiriza okw’obulimba si bwe kuli. Okukkiriza okwa nnamaddala kusobola okunnyonnyola ebyama by’obunnabbi bwa Katonda mu Baibuli, okukkiriza okw’obulimba tekuyinza. Entaputa nnyingi ez’obunnabbi zitambula mu nsi, nga buli emu ya kirooto okusinga eyasembayo. Obutafaananako nabo, enzivuunula zange zifunibwa mu bigambo ebijuliziddwa byokka okuva mu Baibuli; n’olwekyo obubaka butuufu, bunywevu, bukwatagana era bukwatagana n’endowooza ya Katonda gye butava; era Omuyinza w’ebintu byonna akikuuma.

Ebiwandiiko eby’okuteekateeka Ekitabo kya Danyeri

Erinnya Danyeri litegeeza Katonda ye Mulamuzi wange. Okumanya omusango gwa Katonda gwe musingi omukulu ogw’okukkiriza, kubanga kikulembera ekitonde okutuuka ku buwulize eri okwagala kwe okubikkuliddwa era okutegeerwa, akakwakkulizo kokka ak’okuweebwa omukisa gy’ali ekiseera kyonna. Katonda anoonya okwagala kw’ebitonde bye ebikufuula ekintu ekikakafu era ne bakiraga nga bayita mu kukkiriza kwabwe okuwulize. N’olwekyo omusango gwa Katonda gweyolekera okuyita mu bunnabbi bwe obukozesa obubonero nga mu ngero za Yesu Kristo. Omusango gwa Katonda gusooka kubikkulwa kitabo kya Danyeri naye guteekawo omusingi omukulu gwokka ogw’okusalawo kwe ku byafaayo by’eddiini y’Ekikristaayo ebigenda okubikkulwa mu bujjuvu mu kitabo ky’Okubikkulirwa.

Mu Danyeri, Katonda abikkula kitono, naye ekitono kino eky’omuwendo kikulu nnyo mu mutindo, kubanga kye kikola omusingi gw’Okubikkulirwa okw’obunnabbi okutwalira awamu. Abakubi b’ebifaananyi bamanyi engeri gye kusalawo n’okusalawo okuteekateeka ekifo awagenda okuzimbibwa. Mu bunnabbi, guno gwe mulimu ogwaweebwa ebibikkulirwa nnabbi Danyeri bye yafuna. Mazima ddala, amakulu gaabwe bwe gategeerekeka obulungi, Katonda atuuka ku kiruubirirwa eky’emirundi ebiri eky’okukakasa okubeerawo kwe n’okuwa abalonde be ebisumuluzo eby’okutegeera obubaka obuweebwa Omwoyo. Mu “bintu bino ebitono” tusanga byonna bye bimu: okulangirira okuddirira kw’obwakabaka buna obufuga obutonde bwonna okuva mu kiseera kya Danyeri (Dan.2, 7 ne 8); olunaku olutongole olw’obuweereza bwa Yesu Kristo ku nsi (Dan.9); okulangirira okwewaggula kw’Abakristaayo mu mwaka gwa 321 (Dan.8), obufuzi bwa Paapa obw’emyaka 1260 wakati wa 538 ne 1798 (Dan.7 ne 8); n’omukago gwa “Abadiventi” (Dan. 8 ne 12) okuva mu 1843 (okutuusa mu 2030). Ku kino nnyongerako, Dan.11 nga bwe tujja okulaba, eraga enkula n’enkulaakulana ya Ssematalo w’ensi yonna wa nukiriya ow’oku ttaka ow’enkomerero akyalina okutuukirira nga Katonda Omulokozi tannadda mu kitiibwa.

Mu ngeri ey’obukuusa, Mukama waffe Yesu Kristo yajjukiza erinnya lya Danyeri okujjukira obukulu bwalyo eri endagaano empya. “ Noolwekyo, bw’onoolaba eky’omuzizo eky’okuzikirizibwa, nnabbi Danyeri kye yayogerako , nga kinywevu mu kifo ekitukuvu, oyo akisoma yeegendereze! (Mat.24:15) »

Bwe kiba nti Yesu yawa obujulizi ng’awagira Danyeri, kiri bwe kityo kubanga Danyeri yali afunye okuva gy’ali enjigiriza ezikwata ku kujja kwe okusooka n’okudda kwe okw’ekitiibwa, okusinga abalala bonna abaamusooka. Ebigambo byange bisobole okutegeerwa obulungi, muteekwa okumanya nti Kristo eyava mu ggulu yasooka kweyanjula eri Danyeri wansi w’erinnya “ Mikayiri ”, mu Dan.10:13-21, 12:3 era erinnya lino Yesu yalitwala -Kristo mu Kub.12:7. Erinnya lino “ Micaël ” limanyiddwa nnyo mu ngeri yaayo ey’Olulattini ey’Abakatuliki Michel, erinnya eryaweebwa Mont Saint-Michel emanyiddwa ennyo mu Bufalansa ey’Olubreton. Ekitabo kya Danyeri kyongerako ebikwata ku muwendo ebitusobozesa okumanya omwaka gwe yasooka okujja. Era njagala okulaga nti erinnya “ Micaël ” litegeeza: Ani alinga Katonda; era erinnya “ Yesu ” livvuunulwa nti: YaHWéH awonya. Amannya gombi gakwata ku Katonda omutonzi omukulu, asooka ng’alina ekitiibwa eky’omu ggulu, owookubiri n’erinnya ery’oku nsi.

Okubikkulirwa kw’ebiseera eby’omu maaso kutuyanjuddwa ng’omuzannyo gw’okuzimba ogw’emyaliiro mingi. Ku ntandikwa ya sinema, okukola ebifaananyi ebiwummuza mu katuni, abakola firimu baakozesanga ebipande by’endabirwamu nga ebifaananyi byabwe eby’enjawulo ebyasiigiddwa langi, oluvannyuma lw’okuteekebwa waggulu, ne biwa ekifaananyi ku madaala agawerako. Bwe kityo bwe kiri ne ku bunnabbi Katonda bwe yateekateeka.

Byonna bitandikira mu Danyeri

EKITABO KYA DANIEL

Ggwe asoma omulimu guno, mumanye nti Katonda Omuyinza w’ebintu byonna atalina kkomo mulamu, wadde nga yeekukumye. Obujulizi buno obwa “ nnabbi Danyeri ” bwawandiikibwa okukumatiza ku kino. Kiliko akabonero k’obujulizi bw’endagaano enkadde n’empya kubanga Yesu yakijjukiza mu bigambo bye yayogera eri abayigirizwa be. Ebyo bye yayitamu biraga ekikolwa kya Katonda ono omulungi era ow’obwenkanya. Era ekitabo kino kitusobozesa okuzuula omusango Katonda gw’atwala mu maaso n’ebyafaayo by’eddiini eby’okukkiriza Katonda omu, Omuyudaaya mu mukago ogusooka, oluvannyuma Omukristaayo, mu mukago gwe omupya, ogwazimbibwa ku musaayi ogwayiibwa Yesu Kristo, nga April 3, 30 gwe omulembe. Ani asinga “ Danyeri ” ayinza okulaga omusango gwa Katonda? Erinnya lye litegeeza “Katonda ye mulamuzi wange”. Ebintu bino ebibaddewo mu bulamu si nfumo, wabula obujulizi ku mukisa ogw’obwakatonda ogw’ekyokulabirako kye eky’obwesigwa. Katonda amuyanjula mu bantu abasatu be yandiwonyezza mu buzibu mu Ezk.14:14-20. Ebika bino ebisatu eby’omulonde ye “ Nuuwa, Danyeri ne Yobu ”. Obubaka bwa Katonda butugamba bulungi nti ne mu Yesu Kristo, bwe tutafaanana bikozesebwa bino, oluggi lw’obulokozi lujja kusigala nga luggaddwa gye tuli. Obubaka buno bukakasa ekkubo erifunda, ekkubo erifunda oba omulyango omufunda abalonde mwe balina okuyita okuyingira mu ggulu, okusinziira ku njigiriza ya Yesu Kristo. Emboozi ya “ Danyeri ” ne banne abasatu etuyanjulwa ng’ekyokulabirako ky’obwesigwa Katonda bw’alokola mu nnaku ez’obuzibu.

Naye era waliwo mu mboozi eno ey’obulamu bwa Danyeri, okukyuka kwa bakabaka basatu ab’amaanyi Katonda be yasobola okunyaga ku sitaani be baali basinza mu butamanya bwonna. Katonda yafuula ba empula bano aboogezi abasinga amaanyi ab’ensonga ze mu byafaayo by’omuntu, abasooka, naye era abasembayo, kubanga abasajja bano ab’ekyokulabirako bajja kubula era eddiini, empisa, empisa zijja kukendeera obutasalako. Ku Katonda, okunyaga emmeeme lutalo luwanvu era ensonga ya Kabaka “ Nebukadduneeza ” kyakulabirako ekibikkula ennyo eky’ekika kyayo. Kikakasa olugero lwa Yesu Kristo, “ Omusumba Omulungi ” ono ava mu kisibo kye okugenda okunoonya endiga ezibula.

Danyeri 1.

Dan 1:1  Mu mwaka ogwokusatu ogw’obufuzi bwa Yekoyakimu kabaka wa Yuda, Nebukadduneeza kabaka w’e Babulooni n’atambula okulumba Yerusaalemi n’akizingiza.

1a-  Omwaka ogwokusatu ogw’obufuzi bwa Yekoyakimu kabaka wa Yuda

Obufuzi bwa Yekoyakimu obw’emyaka 11 okuva mu – 608 okutuuka – 597. Omwaka ogw’okusatu mu – 605.

1b-  Nebukadduneeza

Eno y'enkyusa y'e Babulooni ey'erinnya lya Kabaka Nebukadduneeza, "Nabu akuuma omwana wange omukulu." Nabu ye katonda w’Abamesopotamiya ow’okumanya n’okuwandiika. Tusobola dda okutegeera nti Katonda agenderera okuba n’obuyinza buno ku kumanya n’okuwandiika okumuddizibwa.

Dan 1:2 Mukama n’awaayo Yekoyakimu kabaka wa Yuda mu mukono gwe, n’ekitundu ku bikozesebwa mu nnyumba ya Katonda. Nebukadduneeza n’atwala ebintu ebyo mu nsi ya Sinali, mu nnyumba ya katonda we, n’abiteeka mu ggwanika lya katonda we.

2a-  Mukama n’awaayo Yekoyakimu kabaka wa Yuda mu mikono gye 

Katonda okusuula kabaka w’Abayudaaya kituufu. 2By.36:5: Yekoyakimu bwe yafuuka kabaka yalina emyaka abiri mu etaano, n’afugira emyaka kkumi n’emu mu Yerusaalemi. Yakola ebibi mu maaso ga Mukama Katonda we .

2b-  Nebukadduneeza n’atwala ebikozesebwa mu nsi ya Sinali, mu nnyumba ya katonda we, n’abiteeka mu ggwanika lya katonda we.

 Kabaka ono mukaafiiri, tamanyi Katonda wa mazima Isirayiri gw’aweereza naye afaayo okussa ekitiibwa mu katonda we: Beri. Oluvannyuma lw’okukyuka mu biseera eby’omu maaso, ajja kuweereza Katonda wa Danyeri ow’amazima n’obwesigwa bwe bumu.

Dan 1:3 Kabaka n’alagira Asupenazi, omukulu w’abaami be, okuleeta abamu ku baana ba Isirayiri abazaalibwa mu kabaka oba ab’omu kika eky’ekitiibwa.

Dan 1:4 abalenzi abato abatalina kamogo mu mubiri, abalungi mu ndabika, abaweereddwa amagezi, okutegeera n’okuyigirizibwa, abasobola okuweereza mu lubiri lwa kabaka, era abaali bagenda okusomesebwa ennukuta n’olulimi lw’Abakaludaaya .

4a-  Kabaka Nebukadduneeza alabika nga wa mukwano era nga mugezi, anoonya okuyamba abaana b’Abayudaaya bokka okwegatta obulungi mu kibiina kye n’empisa zaakyo.

Dan 1:5 Kabaka n’abawa buli lunaku omugabo gw’emmere ey’oku mmeeza ye n’omwenge gwe yanywanga, ng’agenderera okubakuza okumala emyaka esatu, ku nkomerero yaayo ne babeera mu buweereza bwa... kabaka.

5a-  Enneewulira ennungi za kabaka zeeyoleka. Agabana n’abavubuka bye yeewaayo, okuva ku bakatonda be okutuuka ku mmere ye.

Dan 1:6 Mu bo mwe mwali Danyeri, ne Kananiya, ne Misayeeri, ne Azaliya ab’abaana ba Yuda.

6a-  Ku bavubuka bonna Abayudaaya abaatwalibwa e Babulooni, bana bokka ku bo be baalaga obwesigwa obw’ekyokulabirako. Ensonga eziddako Katonda y’azisengeka okusobola okulaga enjawulo mu bibala ebisitulibwa abo abamuweereza n’abo b’awa omukisa n’abo abatamuweereza era b’abuusa amaaso.

Dan 1:7 Omukulu w’abalaawe n’abatuuma amannya: Danyeri Berutesazza, ne Kananiya Saddulaaki, ne Misayeeri Mesaki, ne Azaliya Abeduneego.

7a-  Amagezi gagabanyizibwamu abavubuka bano Abayudaaya abakkiriza okwetikka amannya g’ekikaafiiri agassibwawo omuwanguzi. Okutuuma amannya kabonero akalaga nti asukkulumye ku balala era musingi oguyigirizibwa Katonda ow’amazima. Lub.2:19: Mukama Katonda eyabumba mu ttaka buli nsolo ey’omu nsiko na buli nnyonyi ey’omu bbanga, n’abireeta eri omuntu alabe ky’anaabiyita, era buli kitonde ekiramu kituumibwe erinnya omuntu yandimuwadde.

7b-  Danyeri “Katonda ye mulamuzi wange” yakyusibwa erinnya lya Berutesazza: “Beri ajja kukuuma”. Bel alaga sitaani nti mu butamanya bwonna abantu bano abakaafiiri baaweerezanga era ne baweebwa ekitiibwa, abaakosebwa emyoyo gya badayimooni.

 Hanania “Ekisa oba Ekiweereddwa okuva eri YaHWéH” afuuka “Saddulaaki “eyaluŋŋamizibwa Aku”. Aku yali katonda w’omwezi mu Babulooni.

 Mishaël “Ani obutuukirivu bwa Katonda” afuuka Meschac “owa Aku”.

 Azariya “Obuyambi oba Obuyambi ye YaHWéH” afuuka “Abed-Nego” “Omuweereza wa Nego” , era awo dda, katonda w’enjuba ow’Abakaludaaya.

Dan 1:8 Danyeri n’asalawo obuteeyonoona na mmere ya kabaka n’omwenge kabaka gwe yanywa, n’asaba omulaawe omukulu aleme kumukaka kweyonoona.

8a-  Okubeera n’erinnya ery’ekikaafiiri tekikuleetera buzibu ng’owanguddwa, naye okweyonoona okutuuka n’okuswaza Katonda kisusse okusaba. Obwesigwa bw’abavubuka bano bwabaleetera okwewala omwenge n’ennyama ya kabaka kubanga mu buwangwa ebintu bino byayanjulwanga bakatonda abakaafiiri abaweebwa ekitiibwa mu Babulooni. Obuvubuka bwabwe tebulina bukulu era tebannaba kulowooza nga Pawulo, omujulizi omwesigwa wa Kristo atwala bakatonda ab’obulimba ng’empewo (Bar.14; 1Ko.8). Naye olw’okutya okuwuniikiriza abo abanafu mu kukkiriza, yeeyisa nga bo. Bw’aba yeeyisa mu ngeri ey’ekikontana n’ekyo, takola kibi, kubanga endowooza ye ntuufu. Katonda avumirira obucaafu obukolebwa kyeyagalire n’okumanya kwonna n’omuntu ow’omunda; mu kyokulabirako kino, okulonda mu bugenderevu okussa ekitiibwa mu bakatonda abakaafiiri.

Dan 1:9 Katonda n’awa Danyeri ekisa n’ekisa mu maaso g’omulaawe omukulu.

9a-  Okukkiriza kw’abavubuka kweyolekera mu kutya okutasanyusa Katonda; Asobola okubawa omukisa.

Dan 1:10 Omukulu w’abalaawe n’agamba Danyeri nti, “Ntya mukama wange kabaka, eyakussaawo okulya n’okunywa; kubanga lwaki yandirabye ffeesi yo ng’enyiize okusinga ey’abavubuka ab’emyaka gyo? Wandiyanjudde omutwe gwange eri kabaka.

Dan 1:11 Awo Danyeri n’agamba omuwanika omulangira omukulu gwe yali akwasizza okulabirira Danyeri, ne Kananiya, Misayeeri ne Azaliya nti:

Dan 1:12 Gezesa abaddu bo okumala ennaku kkumi, otuwe enva endiirwa okulya n’amazzi okunywa;

Dan 1:13 Olwo onootunuuliranga amaaso gaffe ne mu maaso g’abavubuka abalya emmere ya kabaka, n’okola n’abaddu bo ng’ebyo by’olabye.

Dan 1:14 N’abakkiriza bye baasaba, n’abagezesa ennaku kkumi.

Dan 1:15 Ennaku kkumi bwe zaggwaako, baali balabika bulungi era nga banene okusinga abavubuka bonna abaali balya emmere ya kabaka.

15a-  Tusobola okuteekawo okugeraageranya okw’omwoyo wakati wa “ ennaku kkumi ” ez’ebyo Danyeri ne banne abasatu bye yayitamu, ne “ ennaku kkumi ” ez’emyaka egy’obunnabbi egy’okuyigganyizibwa kw’obubaka bw’omulembe gwa “ Sumurna ” obwa Apo 2:10 . Mazima ddala, mu bintu byombi, Katonda abikkula ebibala ebikwekebwa eby’abo abeeyita bava gy’ali.

Dan 1:16 Omuwanika n’abaggyako emmere n’omwenge bye baali bategese, n’abawa enva endiirwa.

16a-  Obumanyirivu buno bulaga engeri Katonda gy’ayinza okukolera ku birowoozo by’abantu basobole okusiimibwa abaweereza be okusinziira ku kwagala kwe okutukuvu. Kubanga akabi omuwanika wa kabaka kwe yatwala kaali kanene era Katonda yalina okuyingira mu nsonga eyo n’akkiriza ebiteeso Danyeri bye yaleeta. Obumanyirivu mu kukkiriza buba buwanguzi.

Dan 1:17 Katonda yawa abavubuka bano abana okumanya, okutegeera mu nnukuta zonna, n’amagezi; Danyeri n’annyonnyola okwolesebwa kwonna n’ebirooto.

17a-  Katonda yawa abavubuka bano abana okumanya, amagezi mu nnukuta zonna, n’amagezi

Buli kintu kirabo okuva eri Mukama. Abo abatamumanyi tebamanyi bwe kisinziira ku ye oba ba magezi era ba magezi oba batamanyi era basirusiru.

1 7 b-  ne Danyeri n’annyonnyola okwolesebwa kwonna n’ebirooto byonna.

Okusooka okulaga obwesigwa bwe, Danyeri aweebwa ekitiibwa Katonda amuwa ekirabo eky’obunnabbi. Buno bwe bujulizi bwe yawa mu kiseera kye eri Yusufu omwesigwa, eyali mu buwambe bw’Abamisiri. Mu biweebwayo Katonda bye yawaayo, Sulemaani era yalonda amagezi; era olw’okulonda kuno, Katonda yamuwa ebirala byonna, ekitiibwa n’obugagga. Danyeri naye ajja kulaba obugulumivu buno obwazimbibwa Katonda we omwesigwa.

Dan 1:18 Mu kiseera kabaka kye yassaawo okubireeta gy’ali, omukulu w’abalangira n’abiwaayo eri Nebukadduneeza.

Dan 1:19 Kabaka n’ayogera nabo; ne mu bavubuka abo bonna tewaaliwo nga Danyeri, ne Kananiya, ne Misayeeri, ne Azaliya. Bwe batyo ne bakkirizibwa okuweereza kabaka.

Dan 1:20 Ku bintu byonna ebyetaagisa amagezi n’okutegeera, era kabaka bye yababuuzaako, n’abasanga nga basinga abalogo n’abalaguzi b’emmunyeenye bonna abaali mu bwakabaka bwe bwonna emirundi kkumi.

20a-  Katonda bw’atyo alaga “ enjawulo wakati w’abo abamuweereza n’abo abatamuweereza ”, ekyawandiikibwa mu Mal.3:18. Amannya ga Danyeri n’aga banne gajja kuyingira mu bujulizi bwa Baibuli Entukuvu, kubanga okwolesebwa kwabwe okw’obwesigwa kujja kukola ng’ekyokulabirako okuzzaamu abalonde amaanyi okutuusa ku nkomerero y’ensi.

Dan 1:21 Danyeri bwe yatyo bwe yali okutuusa mu mwaka ogw’olubereberye ogw’obufuzi bwa kabaka Kuulo.

Danyeri 2.

Dan 2:1 Mu mwaka ogwokubiri ogw’obufuzi bwa Nebukadduneeza Nebukadduneeza yaloota ebirooto. Ebirowoozo bye byali tebiteredde era nga tasobola kwebaka.

1a-  Kale, mu – 604. Katonda yeeyoleka mu mwoyo gwa kabaka.

Dan 2:2 Kabaka n’ayita abalogo, n’abalaguzi b’emmunyeenye, n’abalogo, n’Abakaludaaya, bamubuulire ebirooto bye. Bajja ne beeyanjula mu maaso ga kabaka.

2a-  Kabaka omukaafiiri olwo n’akyukira abantu be yeesiga, okutuusa olwo, nga buli omu mukugu mu mulimu gwe.

Dan 2:3 Kabaka n’abagamba nti, “Nloose ekirooto; ebirowoozo byange bitabuse, era nandyagadde okumanya ekirooto kino.

3a-  Kabaka yagamba bulungi nti: Njagala okumanya ekirooto kino ; tayogera ku makulu gaakyo.

Dan 2:4 Abakaludaaya ne baddamu kabaka mu lulimi Olulamayi nti, Ai kabaka, beera mulamu emirembe gyonna! Bubuulira abaweereza bo ku nsonga eyo, naffe tujja kukinnyonnyola.

Dan 2:5 Kabaka n’addamu nate, n’agamba Abakaludaaya nti, “Ekintu kinwonye; Singa temuntegeeza kirooto n’ennyinyonnyola yaakyo, mujja kuyulika, n’amayumba gammwe ne gakendeera ne gafuuka entuumu ya kasasiro.

5a-  Obutakyuka bwa kabaka n’ekipimo ekisukkiridde ky’akwata kya njawulo era nga kiluŋŋamizibwa Katonda atonda engeri y’okutabula obufere obw’ekikaafiiri n’okubikkula ekitiibwa kye ng’ayita mu baweereza be abeesigwa.

Dan 2:6 Naye bw’oŋŋamba ekirooto n’okunnyonnyola kwakyo, ojja kufuna okuva gye ndi ebirabo n’ebirabo n’ekitiibwa ekinene. N’olwekyo, mbuulira ekirooto n’ennyinyonnyola yaakyo.

6a- Ebirabo  bino , ebirabo, n’ebitiibwa ebinene , Katonda ateekateeka abalonde be abeesigwa.

Dan 2:7 Ne baddamu omulundi ogwokubiri nti, “Kabaka abuulire abaddu be ekirooto, tujja kukinnyonnyola.”

Dan 2:8 Kabaka n’addamu n’agamba nti, “Mazima ntegedde ng’ogezaako okufuna obudde, kubanga olaba ng’ensonga emponyezza.”

8a-  Kabaka abuuza abasajja be abagezigezi ekintu ekitabuuzibwangako n’atakituukako.

Dan 2:9 Noolwekyo bw’otontegeeza kirooto, ekibonerezo kye kimu kijja kubabikka mwenna; oyagala okwetegekera okumbuulira obulimba n’obulimba, nga bw’olinda ebiseera okukyuka. N’olwekyo, mbuulira ekirooto, nange nja kumanya oba osobola okumpa ennyonyola.

9a-  oyagala okwetegekera okumbuulira obulimba n’obulimba, nga bw’olinda ebiseera okukyuka

 Ku musingi guno mwe muva okutuusa enkomerero y’ensi, abalabi n’abalaguzi bonna ab’obulimba bagaggawala.

9b-  N’olwekyo, mbuulira ekirooto, nange nja kumanya oba osobola okumpa okunnyonnyola

 Omulundi ogusoose ensonga eno entuufu yeeyolekera mu ndowooza y’omusajja. Aba Charlatans balina akaseera akalungi nga basobola okubuulira ekintu kyonna eri bakasitoma baabwe abasirusiru era abasukkiridde okukkiriza. Okusaba kwa kabaka kubikkula ekkomo lyabwe.

Dan 2:10 Abakaludaaya ne baddamu kabaka nti, “Tewali muntu yenna ku nsi ayinza kwogera kabaka ky’asaba; tewali kabaka, wadde nga yali munene era ow’amaanyi, abadde asaba ekintu ng’ekyo okuva eri omulogo yenna, omusamize oba Omukaludaaya yenna.

10a-  Ebigambo byabwe bituufu, okuva okutuusa olwo, Katonda yali tayingiddewo kubasumulula, basobole okutegeera nti ye Katonda yekka, era nti bakatonda baabwe ab’ekikaafiiri si kirala wabula si kintu kyonna era ebifaananyi ebizimbibwa emikono n’emyoyo gy’abantu egyaweebwa okutuuka ku myoyo egy’emisambwa.

Dan 2:11 Kabaka ky’asaba kizibu; tewali ayinza kubuulira kabaka, okuggyako bakatonda, ababeera tebabeera mu bantu.

11a-  Abagezi wano boogera amazima agatagaanibwa. Naye nga boogera ebigambo bino, bakkiriza nti tebalina nkolagana na bakatonda , so nga buli kiseera, beebuuzibwako abantu abalimbibwa abalowooza nti bajja kufuna eby’okuddamu okuva mu bakatonda abakusike nga bayita mu bo. Okusoomoozebwa kabaka kwe yatongozza kubasumulula. Era okutuukiriza kino, kyali kyetaagisa amagezi agatali ga bulijjo era agataliiko kkomo aga Katonda ow’amazima, agaabikkulwa edda mu ngeri ey’ekitiibwa mu Sulemaani, ono mukama w’amagezi ag’obwakatonda.

Dan 2:12 Ekyo kabaka n’asunguwala, n’asunguwala nnyo. Yalagira abasajja bonna ab’amagezi ab’e Babulooni battibwe.

Dan 2:13 Ekibonerezo ne kifulumizibwa, abagezigezi ne battibwa, ne banoonya Danyeri ne banne okubazikiriza.

13a-  Mu kuteeka abaddu be bennyini nga tebannafa, Katonda ajja kubazuukiza mu kitiibwa ne kabaka Nebukadduneeza. Akakodyo kano kalagula ekintu ekisembayo eky’okukkiriza kw’Abadiventi ng’abalonde balindirira okufa okwalagirwa abayeekera ku lunaku olusaliddwawo. Naye wano nate, embeera ejja kukyuka, kubanga abafu bajja kuba bajeemu abo abagenda okuttagana nga Kristo ow’amaanyi era omuwanguzi alabiseeko mu ggulu okubasalira omusango n’okubasalira omusango.

Dan 2:14 Awo Danyeri n’ayogera n’amagezi n’amagezi ne Aluyoki, omukulu w’abakuumi ba kabaka, eyali agenze okutta abasajja ab’amagezi ab’e Babulooni.

Dan 2:15 N’addamu n’agamba Aluyoki omuduumizi wa kabaka nti, “Lwaki ekibonerezo kya kabaka kikaluba? Arjoc yannyonnyola Daniel ensonga eyo.

Dan 2:16 Danyeri n’agenda eri kabaka, n’amwegayirira amuwe obudde okunnyonnyola kabaka.

16a-  Danyeri akola okusinziira ku butonde bwe n’ebyo by’ayitamu mu ddiini. Akimanyi nti ebirabo bye eby’obunnabbi bimuweebwa Katonda, gw’amanyidde okussa obwesige bwe bwonna. Olw’okuyiga kabaka by’abuuza, amanya nti Katonda alina eby’okuddamu, naye ky’ayagala okubimumanyisa?

Dan 2:17 Awo Danyeri n’agenda ewuwe, n’abuulira Kananiya ne Misayeeri ne Azaliya banne ku nsonga eno.

17a-  Abavubuka abana babeera mu nnyumba ya Danyeri. “ Abo abafaanana beesiba wamu ” era bakiikirira ekibiina kya Katonda. Edda nga Yesu Kristo tannabaawo, “ ababiri oba basatu gye bakuŋŋaanira mu linnya lyange, nze ndi wakati waabwe ” bw’ayogera Mukama. Okwagala okw’obwasseruganda kugatta abavubuka bano abalaga omwoyo omulungi ogw’okwegatta.

Dan 2:18 ng’abakubiriza okwegayirira Katonda w’eggulu okusaasira, Danyeri ne banne baleme kuzikirizibwa wamu n’abagezigezi abalala ab’e Babulooni.

18a-  Nga boolekedde okutiisibwatiisibwa okw’amaanyi bwe kuti ku bulamu bwabwe, okusaba okw’amaanyi n’okusiiba okw’amazima bye by’okulwanyisa byokka eby’abalonde. Bakimanyi era bajja kulinda okuddibwamu okuva eri Katonda waabwe eyabawa edda obukakafu bungi nnyo nti abaagala. Ku nkomerero y’ensi, abaalondebwa abasembayo abagendereddwamu ekiragiro ky’okufa bajja kukola mu ngeri y’emu.

Dan 2:19 Awo ekyama ne kibikkulwa Danyeri mu kwolesebwa ekiro. Danyeri n’atendereza Katonda w’eggulu.

19a-  Nga asabibwa abalonde be, Katonda omwesigwa ali eyo, kubanga yategeka okugezesebwa okujulira obwesigwa bwe eri Danyeri ne banne abasatu; okusobola okubasitula okutuuka ku bifo eby’oku ntikko mu gavumenti ya kabaka. Ajja, obumanyirivu ku bumanyirivu, okuzifuula eziteetaagisa eri kabaka ono gw’agenda okukulembera n’okukkakkana ng’akyuse. Okukyuka kuno kujja kuba bibala by’empisa ez’obwesigwa era ezitavumibwa ez’abavubuka Abayudaaya abana abaatukuzibwa Katonda olw’obutume obw’enjawulo.

Dan 2:20 Danyeri n’addamu n’agamba nti, “Erinnya lya Katonda litenderezebwe okuva emirembe n’emirembe.” Amagezi n’amaanyi bibye.

20a-  Okutendereza okutuufu kubanga obukakafu bw’amagezi ge , mu bumanyirivu buno, bulagibwa awatali kugaanirwa. Amaanyi ge gaatuusa Yekoyakimu eri Nebukadduneeza era n’ateeka ebirowoozo bye mu birowoozo by’abasajja abaali bagenda okusiima pulojekiti ye.

Dan 2:21 Ye akyusa ebiseera n’embeera, asuula bakabaka n’anyweza, agaba amagezi n’abalina okutegeera.

21a-  Olunyiriri luno lulaga bulungi ensonga zonna ezireeta okukkiriza Katonda ne mu Katonda. Nebukadduneeza ajja kutuuka ekiseera ng’akyuse ng’ategedde bulungi ebintu bino.

Dan 2:22 Abikkula ebyo ebizito era ebikwese, amanyi ebiri mu kizikiza, n’ekitangaala kibeera naye.

22a-  Omulyolyomi era asobola okubikkula ebyo ebizito era ebikwese, naye ekitangaala tekiri mu ye. Akikola okusendasenda n’okukyusa abantu okuva ku Katonda ow’amazima era bw’akola bw’atyo, akola okulokola abalonde be ng’ababikkulira emitego egy’okutta egyateekebwawo emisambwa egyasalirwa ekizikiza eky’oku nsi, okuva ku buwanguzi bwa Yesu Kristo ku kibi n’okufa.

Dan 2:23 Katonda wa bajjajjange, nkugulumiza era nkutendereza, kubanga ompadde amagezi n’amaanyi, era n’okuntegeeza bye twakusaba, n’otubikkulira ekyama kya kabaka.

23a-  Amagezi n’amaanyi byali mu Katonda, mu kusaba kwa Danyeri, Katonda n’abimuwa. Tulaba mu bumanyirivu buno omusingi Yesu gwe yayigiriza nga gutuukirizibwa: “ saba era gujja kuweebwa ”. Naye kitegeerekeka bulungi nti okusobola okufuna ekivuddemu kino, obwesigwa bw’oyo asaba bulina okugumira ebigezo byonna. Amaanyi Danyeri g’afuna gajja kutwala ekifaananyi nga gakola ku birowoozo bya kabaka ajja okuweebwa obukakafu obweyoleka obutagaanibwa obujja okumuwaliriza okukkiriza okubeerawo kwa Katonda wa Danyeri nga ye n’abantu be tebamanyi okutuusa olwo               .

Dan 2:24 Oluvannyuma lw’ebyo Danyeri n’agenda e Alyoki, kabaka gwe yali alagidde okuzikiriza abasajja ab’amagezi ab’e Babulooni; n’agenda n’ayogera naye bw’ati: Tozikiriza basajja ba magezi ba Babulooni! Ntwale mu maaso ga kabaka, nange nja kuwa kabaka okunnyonnyola.

24a-  Okwagala okw’obwakatonda kusomebwa mu Danyeri alowooza okufuna obulamu eri abakaafiiri abagezi. Eno nate nneeyisa etegeeza Katonda obulungi bwe n’okusaasira kwe, mu mbeera y’ebirowoozo ey’obwetoowaze obutuukiridde. Katonda ayinza okumatizibwa, omuweereza we amugulumiza olw’ebikolwa by’okukkiriza kwe.

Dan 2:25 Alyoki n’aleeta mangu Danyeri mu maaso ga kabaka, n’amugamba bw’ati nti: Nsanga mu bawambe ba Yuda omusajja alitegeeza kabaka.

25a-  Katonda akwata kabaka mu nnaku ennene, era essuubi lyokka ery’okufuna eky’okuddamu kye yali ayagala ennyo kijja kuleetera obusungu bwe okukka amangu ago.

Dan 2:26 Awo kabaka n’addamu n’agamba Danyeri erinnya lye Berutesazza nti, “Osobola okuntegeeza ekirooto kye nnalaba n’okunnyonnyolwa kwakyo?

26a-  Erinnya ery’ekikaafiiri erimuweebwa teririna kye likyusa. Danyeri y’agenda okumuwa eky’okuddamu ekisuubirwa so si Berutesazza.

Dan 2:27 Danyeri n’addamu mu maaso ga kabaka n’agamba nti Kabaka ky’asaba kyama, abagezigezi, n’abalaguzi b’emmunyeenye, n’abalogo n’abalaguzi kye batasobola kubikkulira kabaka.

27a-  Danyeri yeegayirira ku lw’abagezi. Kabaka bye yabasaba byali tebisobola kubituukako.

Dan 2:28 Naye waliwo Katonda mu ggulu abikkula ebyama, era ategeeza Nebukadduneeza kabaka ebigenda okubaawo ku nkomerero y’ebiseera. Kino kye kirooto kyo n’okwolesebwa kwe walina mu buliri bwo.

28a-  Entandikwa eno ey’okunnyonnyola ejja kufuula Nebukadduneeza okufaayo, kubanga ensonga y’ebiseera eby’omu maaso bulijjo ebadde ebonyaabonya n’okunakuwala abantu, era essuubi ly’okufuna eby’okuddamu ku nsonga eno lisanyusa era libudaabuda. Danyeri assa ebirowoozo bya kabaka ku Katonda omulamu atalabika, ekintu ekyewuunyisa kabaka eyali asinza bakatonda abaali bafuuse eby’omubiri.

Dan 2:29 Ku kitanda kyo, ai kabaka, ebirowoozo bikujjidde ku bigenda okubaawo oluvannyuma lw’ekiseera kino; n’oyo abikkula ebyama aba ategeezezza ekigenda okubaawo.

Dan 2:30 Obanga ekyama kino kinbikkuliddwa, si lwa kuba nti mu nze mulimu amagezi agasinga ag’abalamu bonna; naye kwe kuba nti okunnyonnyolwa kuwe kabaka, era omanye ebirowoozo by’omutima gwo.

30a-  si nti mu nze mulimu amagezi agasinga ag’abantu bonna abalamu; naye kiri bwe kityo okunnyonnyola ne kuweebwa kabaka

Obwetoowaze obutuukiridde mu bikolwa. Danyeri ava ebbali, n’agamba kabaka nti Katonda ono atalabika amufaako; Katonda ono ow’amaanyi era ow’amaanyi okusinga abo b’aweereza okutuusa olwo. Teebereza engeri ebigambo bino gye bikwata ku birowoozo bye ne ku mutima gwe.

30b- .  era omanye ebirowoozo by’omutima gwo

 Mu ddiini ey’ekikaafiiri, emitindo gya Katonda ow’amazima egy’ebirungi n’ebibi gibuusibwa amaaso. Bakabaka tebabuuzibwako, kubanga batiibwa era batiisibwatiisibwa kubanga amaanyi gaabwe manene. Okuzuula Katonda ow’amazima kijja kusobozesa Nebukadduneeza okuzuula mpolampola obulema mu mpisa ze; kye tewali muntu yenna yandibadde na buvumu kukola mu bantu be. Essomo era lituweereddwa: tusobola okumanya ebirowoozo by’omutima gwaffe singa Katonda akola mu muntu waffe ow’omunda.

Dan 2:31 Ayi kabaka, watunula n’olaba ekifaananyi ekinene; ekibumbe kino kyali kinene nnyo, era nga kya kitiibwa nnyo; yayimirira mu maaso go, era endabika ye yali ya ntiisa.

31a-  walaba ekibumbe ekinene; ekibumbe kino kyali kinene nnyo, era nga kya kitiibwa nnyo

 Ekibumbe kino kijja kulaga okuddirira kw’obwakabaka obunene obw’oku nsi obugenda okuddirira okutuusa nga Yesu Kristo akomawo mu kitiibwa, era nga kye kiva kirabika bulungi nnyo . Obugulumivu bwayo bwa bafuzi abaddirira ababikkiddwa obugagga, ekitiibwa n’ebitiibwa abantu bye bawa.

31b-  yayimirira mu maaso go, era endabika ye yali ya ntiisa.

 Ebiseera eby’omu maaso ebiraguddwa ekibumbe biri mu maaso ga kabaka so si mabega we. Ekitundu kyayo eky’entiisa kiragula enkuyanja y’okufa kw’abantu okujja okuvaako, entalo n’okuyigganyizibwa ebijja okulaga ebyafaayo by’omuntu okutuusa ku nkomerero y’ensi; abafuzi batambulira ku mirambo.

Dan 2:32 Omutwe gw’ekifaananyi kino gwali zaabu omulongoofu; ekifuba kye n'emikono gye byali bya ffeeza; olubuto lwe n'ebisambi bye byali bya kikomo;

32a-  Omutwe gw’ekibumbe kino gwali gwa zaabu omulongoofu

 Danyeri ajja kukikakasa mu lunyiriri 38, omutwe gwa zaabu ye Kabaka Nebukadduneeza yennyini. Akabonero kano kamumanyisa kubanga okusooka, ajja kukyusa era aweereze n’okukkiriza Katonda omutonzi ow’amazima. Zaabu kabonero k’okukkiriza okulongooseddwa mu 1 Peetero 1:7. Obufuzi bwe obw’ekiseera ekiwanvu bujja kulaga ebyafaayo by’eddiini era bujja kuba butuufu okumwogerwako mu Baibuli. Okugatta ku ekyo, y’akulira okuzimba abafuzi ab’oku nsi abaddirira. Obunnabbi butandika mu mwaka ogusooka ogw’obufuzi bwe mu – 605.

32b-  ekifuba kye n’emikono gye byali bya ffeeza

 Ffeeza wa muwendo mutono okusinga zaabu. Kikyuka, zaabu asigala nga takyusibwa. Tulaba okukendeera kw’empisa z’obuntu okugoberera okunnyonnyola ekibumbe okuva waggulu okutuuka wansi. Okuva – 539, obwakabaka bw’Abameedi n’Abaperusi bujja kusikira obwakabaka bw’Abakaludaaya.

32c-  olubuto lwe n’ebisambi bye byali bya kikomo

 Ekikomo nakyo kya muwendo mutono okusinga ffeeza. Kye kyuma ekikoleddwa mu kikomo. Kwonooneka nnyo era ekiseera bwe kigenda kiyitawo kikyusa endabika. Era ekaluba okusinga ffeeza, yennyini ekaluba okusinga zaabu nga ye yokka esigala nga ewunyiriza nnyo. Okwegatta kuli wakati mu kifaananyi Katonda kye yalonda, naye era kye kifaananyi ky’okuzaala kw’omuntu. Obwakabaka bw’Abayonaani, kubanga ddala bwe buli, mazima ddala bujja kulaga nti bungi nnyo, nga buwa abantu obuwangwa bwabwo obw’ekikaafiiri obugenda okugenda mu maaso okutuusa ku nkomerero y’ensi. Ebibumbe by’Abayonaani ebyakolebwa mu kikomo ekisaanuuse n’ekisuuliddwa abantu bajja kwegomba okutuusa ku nkomerero. Obwereere bw’omubiri bubikkulwa era empisa zagwo ezitali nnungi tezirina kkomo; ebintu bino bifuula obwakabaka bw’Abayonaani akabonero akamanyiddwa ak’ekibi ekigenda okuwangaala okuyita mu byasa n’enkumi n’enkumi okutuusa Kristo lw’alikomawo. Mu Dan.11:21 okutuuka ku 31, kabaka Omuyonaani Antiyoko 4 amanyiddwa nga Epiphanes, omuyigganya w’abantu b’Abayudaaya okumala “emyaka 7” wakati wa – 175 ne – 168, ajja kwanjulwa ng’akabonero k’omuyigganya wa Paapa gw’akulembera mu eby’obunnabbi ebikwata ku ssuula eno. Olunyiriri luno 32 lwaddirira mu bibinja era ne lujjukiza obwakabaka obwatuusa mu bwakabaka bwa Rooma.

Dan 2:33 amagulu ge ga kyuma; ebigere bye, ekitundu kya kyuma ate ekitundu kya bbumba.

33a-  amagulu ge, ag’ekyuma

 Ng’obwakabaka obw’okuna obwalagulwa, obw’e Rooma bumanyiddwa olw’okukaluba okusinga obunene okukiikirira ekyuma. Era kye kyuma ekisinga okufuuka oxidize, okufuuka enfuufu n’okusaanawo. Wano nate okwonooneka kukakasibwa era kweyongera. Abaruumi ba mushrik; batwala bakatonda b’abalabe abawanguddwa. Eno y’engeri ekibi ky’Abayonaani gye kijja, okuyita mu kugaziwa kwabyo, okutuuka ku bantu bonna ab’obwakabaka bwakyo.

33b-  ebigere bye, ekitundu kya kyuma ate ekitundu kya bbumba

 Mu mutendera guno, ekitundu ky’ebbumba kinafuya okufuga kuno okukaluba. Ennyinyonnyola nnyangu era ya byafaayo. Mu mwaka gwa 395, Obwakabaka bwa Rooma bwamenyeka era oluvannyuma lwakyo engalo ekkumi ez’ebigere by’ekibumbe kino zandituukirizza okutandikawo obwakabaka kkumi obw’Ekikristaayo obwetongodde naye nga bwonna buteekebwa wansi w’obulabirizi bw’eddiini obw’Omulabirizi w’e Rooma eyali agenda okufuuka Paapa okuva mu 538. Bakabaka bano ekkumi byogerwako mu Dan.7:7 ne 24.

Dan 2:34 Bwe mwali mutunula, ejjinja ne ligwa nga tewali mikono, ne likuba ebigere eby’ekyuma n’ebbumba eby’ekifaananyi, ne bimenyaamenya.

34a-  Ekifaananyi ky’ejjinja erikuba kiluŋŋamizibwa enkola y’okufa nga bakuba amayinja. Guno gwe gwali omutindo gw’okuttibwa kw’aboonoonyi abaali n’omusango mu Isiraeri ey’edda. Ejjinja lino n’olwekyo lijja okukuba aboonoonyi ab’oku nsi amayinja. Ekibonyoobonyo ekisembayo eky’obusungu bwa Katonda kijja kuba laddu okusinziira ku Kub.16:21. Ekifaananyi kino kiragula ekikolwa kya Kristo eri aboonoonyi mu kiseera ky’okudda kwe okw’ekitiibwa okuva mu Katonda. Mu Zek.3:9, Omwoyo awa Kristo ekifaananyi ky’ejjinja, ekikulu eky’ensonda, Katonda mw’atandikira okuzimba ekizimbe kye eky’omwoyo: Kubanga laba, ng’ejjinja lye nassa mu maaso ga Yoswa , ku jjinja lino erimu kuliko amaaso musanvu; laba, nze kennyini ndiyoola ekyo ekinaayoolwamu, bw'ayogera Mukama w'eggye; era ndiggyawo obutali butuukirivu bw’ensi eno mu lunaku lumu. Awo tusoma mu Zak.4:7: Ggwe ani, olusozi olunene, mu maaso ga Zerubbaberi? Ojja kulongoosebwa. Agenda kussa ejjinja eddene wakati mu kusiima: Grace, grace for her! Mu kifo kino kye kimu, mu lunyiriri 42 ne 47, tusoma nti: Yangamba nti: Olaba ki? Nagamba nti, ntunula, era laba, waliwo ekikondo ky’ettaala kyonna ekya zaabu, nga kiriko ekibya waggulu, era nga kiriko ettaala musanvu, nga kiriko emidumu musanvu egy’ettaala eziri waggulu ku kikondo ky’ettaala ; ... Kubanga abo abanyooma olunaku olw’entandikwa enafu bajja kusanyuka bwe banaalaba omutendera mu mukono gwa Zerubbaberi. Amaaso gano omusanvu ge ga Mukama, agakulukuta mu nsi yonna . Okukakasa obubaka buno, tujja kusanga mu Kub.5:6, ekifaananyi kino, amaaso omusanvu ag’ejjinja n’ekikondo ky’ettaala mwe biteekebwa ku Mwana gw’endiga wa Katonda, kwe kugamba, Yesu Kristo: Era ne ndaba, wakati mu entebe y’obwakabaka n’ebiramu ebina ne wakati mu bakadde, omwana gw’endiga ogwali eyo ng’alinga eyattiddwa. Yalina amayembe musanvu n’amaaso musanvu, ge myoyo omusanvu egya Katonda egyasindikibwa mu nsi yonna. Omusango gw’abantu aboonoonyi nga gukolebwa Katonda mu buntu, tewali mukono gwa muntu guyingira mu nsonga.

Dan 2:35 Awo ekyuma, n’ebbumba, n’ekikomo, ne ffeeza ne zaabu ne bimenyeka wamu, ne bifuuka ng’ebisusunku ebitoloka mu gguuliro ery’omu kyeya; empewo n’ebatwala, era tewali n’akatono kaazuulibwako. Naye ejjinja eryakuba ekifaananyi ne lifuuka olusozi olunene, ne lijjula ensi yonna.

35a-  Awo ekyuma, n’ebbumba, n’ekikomo, effeeza ne zaabu ne bimenyeka wamu, ne bifuuka ng’ebisusunku ebitoloka mu gguuliro mu kiseera eky’obutiti; empewo n’ebatwala, era tewali n’akatono kaazuulibwako.

Kristo bwe yakomawo, bazzukulu b’amawanga agalagibwa zaabu, ffeeza, ekikomo, ekyuma n’ebbumba bonna baasigala mu bibi byabwe era nga basaanidde okuzikirizibwa ye, era ekifaananyi kiragula okuzikirizibwa kuno.

35b-  Naye ejjinja eryakuba ekifaananyi ne lifuuka olusozi olunene, ne lijjula ensi yonna

 Okubikkulirwa kujja kubikkula nti okulangirira kuno kujja kutuukirizibwa ddala oluvannyuma lw’emyaka lukumi egy’omusango ogw’omu ggulu, ng’abalonde bateekeddwa ku nsi empya, mu Kub. 4, 20, 21 ne 22.             

Dan 2:36 Kino kye kirooto. Ennyinyonnyola tujja kugiwa mu maaso ga kabaka.

36a-  Kabaka asembayo okuwulira kye yaloose. Eky’okuddamu ng’ekyo tekiyinza kuyiiya, kubanga kyali tekisoboka kumulimba. Oyo amunnyonnyola ebintu bino n’olwekyo yennyini afunye okwolesebwa kwe kumu. Era era ayanukula okusaba kwa kabaka ng’alaga nti asobola okuvvuunula ebifaananyi n’okuwa amakulu gaabyo.

Dan 2:37 Ayi kabaka, ggwe kabaka wa bakabaka, kubanga Katonda w’eggulu yakuwadde obuyinza, n’amaanyi, n’ekitiibwa;

37a-  Nsiima nnyo olunyiriri luno mwe tulaba Danyeri ng’ayogera mu ngeri etali ntongole ne kabaka ow’amaanyi, nga tewali muntu yenna yandigumidde kukola mu nnaku zaffe ezikyamye era ez’okwonooneka. Okwogera okutali kwa mu butongole tekuvuma, Danyeri alina ekitiibwa eri kabaka w’Abakaludaaya. Tuinality ye nkola ya grammar yokka ekozesebwa omuntu eyeetongodde eyeeyoleka eri omuntu omu ow’okusatu. Era “nga kabaka bw’ali omunene, si musajja mutono” nga munnakatemba Molière bwe yasobola okugamba mu kiseera kye. Era okuwuguka kw’obweyamo obutali bwenkanya kwazaalibwa mu kiseera kye ne Louis 14 , “kabaka w’enjuba” ow’amalala.

37b-  Ayi kabaka, ggwe kabaka wa bakabaka, kubanga Katonda w’eggulu yakuwadde obwakabaka

 Okusinga okuwa kabaka ekitiibwa, Danyeri aleetera kabaka okutegeera okw’omu ggulu kwe yali tamanyi. Mu butuufu, Kabaka wa bakabaka ow’omu ggulu akakasa nti ye yazimba kabaka wa bakabaka ow’oku nsi. Okufuga bakabaka kye kikola ekitiibwa ky’obwakabaka. Akabonero k'obwakabaka buno ye " ebiwaawaatiro by'empungu " ekijja okubulaga ng'obwakabaka obusooka mu Dan.7.

37c-  amaanyi, .

 Kitegeeza eddembe ly’okufuga ebibinja era kipimibwa mu bungi, i.e. obuzito.             

Kisobola okukyusa omutwe ne kijjuza kabaka ow’amaanyi amalala. Kabaka oluusi ajja kuwaayo amalala era Katonda ajja kumuwonya ng’ayita mu kugezesebwa okw’amaanyi okw’okuswazibwa okwabikkulwa mu Dan.4. Alina okukkiriza endowooza nti amaanyi ge teyagafuna mu maanyi ge, wabula kubanga Katonda ow’amazima yagamuwa. Mu Dan.7, amaanyi gano gajja kutwala ekifaananyi eky’akabonero eky’Eddubu ly’Abameedi n’Abaperusi.

Amaanyi nga gafunibwa, oluusi, nga bawulira obwereere mu bo bennyini ne mu bulamu bwabwe, abasajja beetuga. Amaanyi gakuleetera okuloota okufuna essanyu ddene eritajja. “Byonna bipya, byonna birungi” bwe bagamba, naye okuwulira kuno tekuwangaala nnyo. Mu bulamu obw’omulembe guno, abayimbi abamanyiddwa era abeegomba era abagaggawala bamaliriza nga beetuze wadde nga bafunye obuwanguzi obulabika, obuwuniikiriza era obw’ekitiibwa.

37d-  amaanyi

 Kitegeeza ekikolwa, okunyigirizibwa wansi w’okuziyizibwa ekireetera omulabe okufukamira mu lutalo. Naye olutalo luno omuntu asobola okulumba. Olwo ne twogera ku maanyi g’empisa. Amaanyi gapimibwa mu mutindo n’obulungi.

Era erina akabonero kaayo: empologoma okusinziira ku Balamuzi 14:18: “ ekisinga empologoma eky’amaanyi, ekiwooma okusinga omubisi gw’enjuki ”. Amaanyi g’empologoma gali mu binywa byayo; ebyo eby’ebigere byayo n’enjala naye naddala eby’omu kamwa kaayo akakwata n’okuziyira abagukosebwa nga tegunnaba kulya. Okubikkulirwa okukyusiddwa okw’okuddamu kuno eri ekisoko ekyateekebwa ku Bafirisuuti Samusooni kujja kufuuka ekiva mu kikolwa eky’amaanyi agataliiko kye gafaanana ku ludda lwe ku bo.

37th-  n'ekitiibwa .

 Ekigambo kino kikyusa amakulu mu ndowooza yaakyo ey’oku ttaka n’ey’omu ggulu. Nebukadduneeza yafuna ekitiibwa ky’omuntu okutuusa mu mbeera eno. Essanyu ly’okufuga n’okusalawo enkomerero y’ebitonde byonna ku nsi. Kisigadde gy’ali okuzuula ekitiibwa eky’omu ggulu Yesu Kristo ky’anaafuna nga yeefuula, Mukama era Mukama, omuweereza w’abaddu be. Olw’obulokozi bwe, ku nkomerero ajja kukkiriza ekitiibwa kino n’embeera zaakyo ez’omu ggulu.                                         

Dan 2:38 Yawaddeyo abaana b’abantu n’ensolo ez’omu nsiko n’ebinyonyi eby’omu bbanga mu mukono gwo, buli gye babeera omutwe ogwa zaabu.

38a-  Ekifaananyi kino kijja kukozesebwa okulaga Nebukadduneeza mu Dan.4:9.

38b-  ggwe mutwe gwa zaabu.

 Ebigambo bino biraga nti Katonda amanyi nga bukyali Nebukadduneeza by’agenda okusalawo. Akabonero kano, omutwe gwa zaabu , kalagula okutukuzibwa kwe mu biseera eby’omu maaso n’okulondebwa kwe olw’obulokozi obutaggwaawo. Zaabu kabonero ka kukkiriza okulongooseddwa okusinziira ku 1 Peetero 1:7: olwo okugezesebwa kw’okukkiriza kwammwe, okw’omuwendo okusinga zaabu avunda (naye agezesebwa n’omuliro), kusobole okuvaamu ettendo, ekitiibwa n’ekitiibwa, Yesu Kristo bw’anaalabikira . Zaabu , ekyuma kino ekigonvu, kye kifaananyi kya kabaka ono omukulu akkiriza okukyusibwa olw’omulimu gwa Katonda omutonzi .

Dan 2:39 Oluvannyuma lwo walijjawo obwakabaka obulala obutono okusinga obwo; awo obwakabaka obw'okusatu, obuliba obw'ekikomo, era bujja kufuga ensi yonna;

39a-  Ekiseera bwe kinaagenda kiyitawo, omutindo gw’omuntu gujja kwonooneka; ffeeza w’ekifuba n’emikono ebiri egy’ekibumbe ntono okusinga zaabu w’omutwe. Okufaananako Nebukadduneeza, Daliyo Omumeedi ajja kukyuka, Kuulo 2 Omuperusi naye okusinziira ku Esd.1:1 okutuuka ku 4, bonna naye nga baagala Danyeri; n’oluvannyuma lwabyo Daliyo Omuperusi ne Alutagizerugizi 1 okusinziira ku Esd.6 ne 7. Mu kugezesebwa, bajja kusanyuka okulaba Katonda w’Abayudaaya ng’ajja okuyamba be.

39b-  olwo obwakabaka obw’okusatu, obuliba obw’ekikomo, era obulifuga ensi yonna.

 Wano, embeera eyonoonese nnyo eri obwakabaka bwa Buyonaani. Ekikomo, akabonero akakikiikirira, kitegeeza obucaafu, ekibi . Okusoma Dan.10 ne 11 kujja kutusobozesa okutegeera lwaki. Naye dda, obuwangwa bw’abantu bubuusibwabuusibwa ng’omuyiiya w’eddembe lya repubulika n’okukyama kwalyo kwonna okukyamye n’okwonooneka okusinziira ku musingi okutaliiko kkomo, eno y’ensonga lwaki Katonda agamba mu Nge.29:18: Bwe waba tewali kubikkulirwa , abantu tebalina kuziyizibwa; Musanyufu singa akuuma amateeka! 

Dan 2:40 Wajja kubaawo obwakabaka obw’okuna, obw’amaanyi ng’ekyuma; ng’ekyuma bwe kimenya ne kimenya buli kimu, bwe kityo bwe kirimenya ne kimenya buli kimu, ng’ekyuma ekimenya buli kimu mu bitundutundu.

40a-  Embeera yeeyongera okwonooneka n’obwakabaka buno obw’okuna nga bwe bwa Rooma obugenda okufuga obwakabaka obwaliwo emabega era ne butwala obwakatonda bwabwo bwonna, bwe bujja okukung’aanya engeri zaabwe zonna embi nga buleeta ekipya, empisa ey’ekyuma ey’obukaluba obutakkaanya . Kino kigifuula ekola bulungi nnyo nga tewali nsi eyinza kugiziyiza; nnyo ne kiba nti obwakabaka bwe bujja kubuna okuva e Bungereza mu maserengeta okutuuka e Babulooni ku ludda olw’ebuvanjuba. Ekyuma ddala kabonero kaakyo, okuva ku bitala byakyo eby’amasasi abiri, ebyokulwanyisa byakyo n’engabo zaakyo, ne kiba nti bwe galumba, eggye ne lifuna endabika y’ekidduka ekiyitibwa carapace ekijjudde ensonga z’amafumu, nga kikola mu ngeri ey’entiisa okulwanyisa obulumbaganyi obutali butebenkevu .era nga kisaasaanyizibwa okuva ku balabe be.

Dan 2:41 Era nga bw’olabye ebigere n’engalo, ekitundu kya bbumba n’ekitundu eky’ekyuma, obwakabaka buno buligabanyizibwamu; naye mulibeeramu ekintu eky’amaanyi ag’ekyuma, kubanga walaba ekyuma nga kitabuddwamu ebbumba.

41a-  Danyeri takirambika naye ekifaananyi kyogera. Ebigere n'ebigere bikiikirira omutendera ogufuga ogugenda okuddirira obwakabaka bwa Rooma obw'ekikaafiiri obwali bufaananyizibwa ekyuma . Obwakabaka buno obw’Abaruumi bwe bwawuddwamu, bujja kufuuka ekifo eky’olutalo olw’obwakabaka obutono obwatondebwawo oluvannyuma lw’okusasika. Omukago gw’ekyuma n’ebbumba tegutonda maanyi, wabula enjawukana n’obunafu . Tusoma ebbumba ly’omubumbi . Omubumbi ye Katonda okusinziira ku Yer.18:6: Siyinza kubakolera ng’omubumbi ono, mmwe ennyumba ya Isirayiri? bw’ayogera Mukama. Laba, ng'ebbumba bwe liri mu mukono gw'omubumbi, nammwe bwe muli mu mukono gwange, mmwe ennyumba ya Isiraeri! Ebbumba lino kye kitundu eky’emirembe eky’obuntu Katonda mw’alonda abalonde be n’abafuula ebibya eby’ekitiibwa.

Dan 2:42 Era ng’obugere bw’ebigere bwe bwali obw’ekyuma n’obulala obw’ebbumba, n’obwakabaka buno bwe butyo bwe buliba obw’amaanyi n’ekitundu obumenyese.

42a-  Alaga nti ekyuma ky’Abaruumi kyagenda mu maaso okutuusa ku nkomerero y’ensi, wadde ng’Obwakabaka bwa Rooma bwafiirwa obumu bwabwo n’okufuga kwabwo mu 395. Ennyinyonnyola eri mu kuddamu okufuga olw’okusendasenda kw’eddiini okw’enzikiriza y’Abakatuliki aba Roma. Kino nga kiva ku buwagizi obw’emmundu obwaweebwa Clovis ne ba empula ba Byzantine eri omulabirizi w’e Rooma nga 500. Baazimba ekitiibwa kye n’obuyinza bwe obupya obw’obwapapa ekyamufuula, naye mu maaso g’abantu bokka, omukulembeze ow’oku nsi ow’ekkanisa y’Ekikristaayo okuva mu mwaka gwa 538.

Dan 2:43 Olabye ekyuma nga kitabuddwamu ebbumba, kubanga balitabulwa emikago gy’abantu; naye tezijja kugattibwa wamu, ng’ekyuma bwe kitagattibwa na bbumba.

43a-  Engalo z’ebigere, kkumi mu muwendo , zijja kufuuka amayembe kkumi mu Dan.7:7 ne 24. Oluvannyuma lw’omubiri, n’ebigere, zikiikirira amawanga g’Abakristaayo ag’amaserengeta aga Bulaaya mu kiseera ekisembayo, kwe kugamba, ekyaffe omulembe. Ng'avumirira emikago egy'obunnanfuusi egy'amawanga ga Bulaaya, Katonda yabikkula emyaka 2,600 egiyise obunafu bw'endagaano ezigatta abantu ba Bulaaya ya leero, nga zigatta ddala ku musingi gwa "Endagaano za Rooma".

Dan 2:44 Mu nnaku za bakabaka bano Katonda w’eggulu aliyimusa obwakabaka obutalizikirizibwa, so tebuliyita wansi w’obufuzi bw’amawanga amalala; alimenya n’okuzikiriza obwakabaka buno bwonna, era yennyini aligumira emirembe gyonna.

44a-  Mu biseera bya bakabaka bano

 Ekintu kikakasibwa, engalo ekkumi zikwatagana n’okudda kwa Kristo mu kitiibwa.

44b-  Katonda w’eggulu aliyimusa obwakabaka obutalizikirizibwa

 Okulonda abalonde kukolebwa wansi w’erinnya lya Yesu Kristo okuva lwe yaweereza, mu kiseera kye yasooka okujja ku nsi, okutangirira ebibi by’abo b’alokola. Naye mu myaka enkumi bbiri egyaddirira obuweereza buno, okulonda kuno kwatuukirira mu bwetoowaze n’okuyigganyizibwa okuva mu nkambi ya sitaani. Era okuva mu mwaka gwa 1843, abo Yesu b’alokola batono mu muwendo, ng’okunoonyereza kwa Dan.8 ne 12 bwe kunaakakasa.

Emyaka 6000 egy’ekiseera ky’okusunsulwa kw’abalonde nga gigenda kuggwaako, emyaka lukumi egy’omusanvu giggulawo Ssabbiiti ey’emirembe n’emirembe eri abalonde bokka abanunulibwa omusaayi gwa Yesu Kristo okuva ku Adamu ne Kaawa. Bonna bajja kuba balondeddwa olw’obwesigwa bwabwe kubanga Katonda atwala abantu abeesigwa era abawulize, n’anunula sitaani, bamalayika be abajeemu n’abantu abajeemu okuzikirizibwa kw’emyoyo gyabwe ddala.

44c-  era ezitajja kuyita wansi w’obufuzi bw’abantu abalala

 Kubanga kikomya obufuzi n’okuddirira kw’abantu ku nsi.

44d-  alimenya n’okuzikiriza obwakabaka buno bwonna, era ye yennyini aligumira emirembe gyonna

 Omwoyo annyonnyola amakulu g’awa ekigambo enkomerero; amakulu amatuufu. Wajja kubaawo okuggyawo obuntu bwonna. Era Rev.20 ejja kutubikkulira ebigenda mu maaso mu myaka lukumi egy'omusanvu . Bwe tutyo tujja kuzuula pulogulaamu Katonda gye yategese. Ku nsi efuuse amatongo, sitaani ajja kukwatibwa ng’asibe, nga talina kibiina kyonna eky’omu ggulu oba eky’oku nsi. Era mu ggulu, okumala emyaka 1000, abalonde bajja kusalira omusango abafu ababi. Ku nkomerero y’emyaka gino 1000, ababi bajja kuzuukizibwa olw’omusango ogusembayo. Omuliro ogubazikiriza gujja kutukuza ensi Katonda gy’agenda okugifuula empya ng’agigulumiza okwaniriza entebe ye ey’obwakabaka n’abalonde be abanunuliddwa. N’olwekyo ekifaananyi ky’okwolesebwa kifunza ebikolwa ebizibu ennyo Apocalypse ya Yesu Kristo by’egenda okubikkula.

Dan 2:45 Kino kiragibwa ejjinja lye walaba nga ligwa okuva ku lusozi awatali buyambi bwa mukono gwonna, ne limenya ekyuma, ekikomo, ebbumba, ne ffeeza ne ‘zaabu.’ Katonda omukulu ategeezezza kabaka ekiteekwa okubaawo oluvannyuma lw’ekyo. Ekirooto kituufu, era ennyinnyonnyola yaakyo nkakasa.

45a-  Ekisembayo, oluvannyuma lw’okujja kwe, Kristo ng’alagibwa ejjinja , omusango ogw’omu ggulu ogw’emyaka lukumi n’okutuukiriza omusango ogw’enkomerero, ku nsi empya eyazzibwawo Katonda, olusozi olunene olwalangirirwa mu kwolesebwa lujja kukwata ekifaananyi n’ekifo ku lulwe.emirembe gyonna.

Dan 2:46 Awo kabaka Nebukadduneeza n’avuunama amaaso ge n’asinza Danyeri, n’alagira okuweebwayo ssaddaaka n’obubaane.

46a-  Nga akyali mukaafiiri, kabaka akola okusinziira ku butonde bwe. Olw’okuba yali afunye okuva ewa Danyeri byonna bye yali asabye, yafukamira mu maaso ge n’assa ekitiibwa mu bye yeeyama. Danyeri tawakanya bikolwa bya kusinza bifaananyi by’akola gy’ali. Kikyali kikeerezi okukikontana n’okukibuusabuusa. Ebiseera, ebya Katonda, bijja kukola omulimu gwabyo.

Dan 2:47 Kabaka n’ayogera ne Danyeri nti, “Mazima Katonda wo ye Katonda wa bakatonda era Mukama wa bakabaka, era abikkula ebyama, kubanga osobodde okuzuula ekyama kino.”

47a-  Lino lye ddaala lya Kabaka Nebukadduneeza erisooka okutuuka ku kukyuka kwe. Tajja kusobola kwerabira kino ekintu ekimuwaliriza okukkiriza nti Danyeri ali mu nkolagana ne Katonda ow’amazima, mu butuufu, Katonda wa bakatonda era Mukama wa bakabaka . Naye ekibinja ky’abakaafiiri abamuyamba bajja kulwawo okukyuka kwe. Ebigambo bye biwa obujulizi ku ngeri omulimu gw’obunnabbi gye gwali gukola bulungi. Amaanyi ga Katonda okwogera nga bukyali ekigenda okubaawo gateeka omuntu owa bulijjo ku bbugwe w’obujulizi obumatiza omulonde bw’awaayo ate n’agwa n’aziyiza.

Dan 2:48 Awo kabaka n’ayimusa Danyeri n’amuwa ebirabo bingi eby’obugagga; n’amuwa obuduumizi ku ssaza lyonna ery’e Babulooni, n’amufuula omufuzi ow’oku ntikko ku basajja bonna ab’amagezi ab’e Babulooni.

48a- .  Nebukadduneeza yakola Danyeri mu ngeri y’emu nga Falaawo bwe yamusooka okukola ku Yusufu. Bwe baba abagezi era nga tebaggaddwa n’okuzibikira mu bukakanyavu, abakulembeze abakulu bamanyi okusiima obuweereza bw’omuweereza aleeta engeri ez’omuwendo. Bo n’abantu baabwe baganyulwa mu mikisa egy’obwakatonda egibeera ku balonde be. Bwe kityo amagezi ga Katonda ow’amazima gaganyula buli muntu.

Dan 2:49 Danyeri yasaba kabaka okukwasa Saddulaaki, Mesaki ne Abeduneego obuwanika bw’essaza ly’e Babulooni. Danyeri yali mu luggya lwa kabaka.

49a-  Abavubuka bano abana baawukana, olw’endowooza yaabwe ey’obwesigwa naddala eri Katonda, okuva ku bavubuka Abayudaaya abalala abajja nabo e Babulooni. Oluvannyuma lw’ekibonyoobonyo kino, ekyandifuuse eky’ekitalo eri buli muntu, okusiimibwa kwa Katonda omulamu kulabika. Bwe tutyo tulaba enjawulo Katonda gy’akola wakati w’abo abamuweereza n’abo abatamuweereza. Asitula abalonde be abeeraze nti basaanidde, mu lujjudde, mu maaso g’abantu bonna.

Danyeri 3.

Dan 3:1 Kabaka Nebukadduneeza yakola ekifaananyi kya zaabu, obuwanvu emikono nkaaga n’obugazi emikono mukaaga. Yagisimba mu kiwonvu Dura, mu ssaza ly’e Babulooni.

3a-  Kabaka yamatizibwa naye nga tannakyuka Katonda wa Danyeri omulamu. Era megalomania ekyamumanyisa. Abantu abakulu abamwetoolodde bamuzzaamu amaanyi mu kkubo lino ng’empeewo mu lugero bw’ekola n’enkovu, bamusinza era bamusinza nga katonda. Ate era, kabaka amaliriza nga yeegeraageranya ku katonda. Kiteekwa okugambibwa nti mu bukaafiiri, okuwuguka kwangu kubanga bakatonda abalala ab’obulimba tebatambula era nga bafuuse bbugumu mu ngeri y’ebibumbe ate nga ye kabaka, olw’okuba mulamu, yabasinga dda. Naye nga zaabu ono akozesebwa bubi nnyo mu kusitula ekibumbe! Kya lwatu nti okwolesebwa okwasooka tekunnaba kubala bibala. Oboolyawo n’ebitiibwa Katonda wa bakatonda bye yamulaga byamuyamba okukuuma n’okukula n’amalala ge. Zaabu, akabonero k’okukkiriza okulongoosebwa okugezesebwa okusinziira ku 1 Peetero 1:7, ajja kuyamba okulaga okubeerawo kw’okukkiriza okw’ekika kino okw’ekika ekya waggulu mu banne abasatu ba Danyeri, mu bumanyirivu obupya obwayogerwako mu ssuula eno. Kino kye ssomo Katonda ly’ayogerako naddala eri abalonde be mu musango gw’Abadiventi ogwasembayo ng’ekiragiro ky’okufa ekyalagulwa mu Kub.13:15 kinaatera okutwala obulamu bwabwe.

Dan 3:2 Kabaka Nebukadduneeza n’ayita abaami, n’abawanika n’abafuzi, n’abalamuzi abakulu, n’abawanika, n’abalamuzi, n’abalamuzi, n’abalamuzi bonna ab’amasaza, bajje mu kutongoza ekifaananyi Kabaka Nebukadduneeza kye yayimusa.

2a-  Okwawukanako n’ekibonyoobonyo kya Danyeri mu Dan.6, obumanyirivu tebuvudde ku lukwe lw’abantu abeetoolodde kabaka. Wano, ebibala by’obuntu bwe bye bibikkulwa.

Dan 3:3 Awo abaami, n’abawanika n’abafuzi, n’abalamuzi abakulu, n’abawanika, n’abamateeka, n’abalamuzi, n’abalamuzi bonna ab’amasaza, ne bakuŋŋaana okutongoza ekifaananyi Kabaka Nebukadduneeza kye yateekawo . Baayimirira mu maaso g’ekifaananyi Nebukadduneeza kye yali asimbye.

Dan 3:4 Omulangirizi n’aleekaana n’eddoboozi ery’omwanguka nti, “Bw’ati bwe babalagira, abantu, amawanga, n’abantu ab’ennimi zonna!

Dan 3:5 Bwe munaawulira eddoboozi ly’ekkondeere, n’entongooli, ne gitaala, ne sambuque, n’entongooli, n’entongooli, n’ebivuga ebya buli ngeri, olwo n’ogwa wansi n’osinza ekibumbe ekya zaabu ekyazimbibwa Kabaka Nebukadduneeza.

5a-  Mu kaseera kano nga owulira eddoboozi ly’ekkondeere

 Akabonero k’okugezesebwa kajja kuweebwa eddoboozi ly’ekkondeere , nga n’okudda kwa Yesu Kristo bwe kulagibwa mu Kub.

5b-  ojja kuvunnama

 Okuvunnama y’engeri ey’omubiri ey’ekitiibwa ekiweebwa. Mu Kub.13:16, Katonda akiraga n’omukono gw’abantu ogujja okufuna akabonero k’ensolo, akalimu okukola n’okussa ekitiibwa mu lunaku lw’enjuba ey’ekikaafiiri eyadda mu kifo kya Ssabbiiti entukuvu ey’obwakatonda .

5c-  era ojja kugyagala

 Okusinza y’engeri y’ebirowoozo ey’ekitiibwa ekiweebwa. Mu Kub.13:16, Katonda akikuba ekifaananyi ng’ayita mu kyenyi ky’omuntu afuna akabonero k’ensolo .

 Olunyiriri luno lutusobozesa okuzuula ebisumuluzo by’obubonero buno obujuliziddwa mu Apocalypse ya Yesu Kristo. Ekyenyi n'omukono gw'omuntu bifunza ebirowoozo bye n'emirimu gye era mu balonde, obubonero buno bufuna akabonero ka Katonda okwawukana ku kabonero k'ensolo , akamanyiddwa ne "Ssande" y'Obukatoliki obw'e Rooma, obukkirizibwa era nga buwagirwa Abapolotesitante okuva olwo okuyingira kwabwe mu mukago gw’ensi yonna.

 Entegeka yonna ey’ekipimo kino eyassibwawo Kabaka Nebukadduneeza ejja kuzzibwa buggya ku nkomerero y’ensi mu kugezesebwa okw’obwesigwa eri Ssabbiiti ya Katonda omutonzi. Buli Ssabbiiti, okugaana okukola kw’abalonde kujja kuwa obujulizi ku kuziyiza kwabwe amateeka g’abantu. Era ku Ssande, okugaana kwabwe okwetaba mu kusinza okw’awamu okwateekebwawo kijja kubalaga nti bajeemu abalina okugobwa. Olwo ekibonerezo ky’okufa kijja kusalirwa. N’olwekyo enkola eno ejja kukwatagana bulungi n’ebyo banne abasatu ba Danyeri bye banaalaba, nga bo bennyini baweereddwa omukisa mu bujjuvu Katonda olw’obwesigwa bwabwe obwalaze edda.

 Naye, ng’ensi tennaggwaako, essomo lino lyaweebwa, okusooka, eri Abayudaaya ab’omukago omukadde abaali bafunye ekizibu ekifaananako bwe kityo wakati wa – 175 ne – 168, nga bayigganyizibwa okutuusa okufa kabaka w’Abayonaani Antiyoko 4 amanyiddwa nga Epiphanes. Era Dan.11 ajja kuwa obujulizi nti Abayudaaya abamu abeesigwa baayagala nnyo okuttibwa okusinga okukola eky’omuzizo mu maaso ga Katonda waabwe ow’amazima. Kubanga mu biseera ebyo, Katonda teyayingirawo kubawonya mu ngeri ya kyamagero, nga bwe yakola oluvannyuma lw’Abakristaayo abattibwa Rooma.

Dan 3:6 Buli atavunnama n’asinza alisuulibwa mangu mu kikoomi eky’omuliro.

6a-  Eri banne ba Danyeri, eky’obulabe kye kikoomi eky’omuliro . Okutiisatiisa kuno okw’okufa kye kifaananyi ky’ekiragiro ky’okufa ekisembayo. Naye waliwo enjawulo wakati w’ebintu ebibiri ebyayitamu mu ntandikwa n’eby’enkomerero, kubanga ku nkomerero, ekikoomi eky’omuliro kijja kuba kibonerezo kya musango ogusembayo ogw’abalumbaganyi abayigganya abatukuvu ba Katonda abalonde.

Dan 3:7 Awo amawanga gonna bwe gaawulira eddoboozi ly’ekkondeere, n’entongooli, n’eggita, ne sambuque, ne zabbuli, ne buli kivuga eky’okuyimba, abantu bonna, n’amawanga n’abantu ab’ennimi zonna n’agwa wansi n’asinza ekifaananyi ekya zaabu Kabaka Nebukadduneeza kye yali ataddewo.

7a-  Enneeyisa eno ey’okugondera kumpi okwa bulijjo era okw’awamu okw’abantu abangi eri amateeka n’ebiragiro by’abantu ekyalagula enneeyisa yaabwe mu kiseera ky’okugezesebwa okusembayo okw’okukkiriza okw’oku nsi. Gavumenti esembayo ey’ensi yonna ejja kugondera n’okutya kwe kumu.

Dan 3:8 Ku mulundi guno, ne mu kiseera kye kimu, Abakaludaaya abamu ne bajja ne balumiriza Abayudaaya.

8a-  Abalonde ba Katonda be batunuuliddwa obusungu bwa sitaani afuga emyoyo gyonna Katonda gy’atamanyi nti abalonde be. Ku nsi, obukyayi buno obw’omusitaani bufuna ekifaananyi mu ngeri y’obuggya ate mu kiseera kye kimu, obukyayi obw’amaanyi. Olwo ne bavunaanibwa ebibi byonna obuntu bye bibonaabona, wadde nga kye kikontana n’ekyo ekinnyonnyola ebibi bino ebiva mu butabeera na bukuumi bwabyo Katonda. Abakyawa abalonde bakola olukwe okubafuula okuvuma kw’abantu abalina okuggyibwawo nga babattira.

Dan 3:9 Ne baddamu ne bagamba kabaka Nebukadduneeza nti, “Ayi kabaka, beera mulamu emirembe gyonna!

­9a-  Ba agenti ba sitaani bayingira mu kifo, olukwe lweyongera okweyoleka.

Dan 3:10 Olagidde nti buli awulira eddoboozi ly’ekkondeere, n’entongooli, ne gitaala, ne sambuque, n’entongooli, n’ebivuga, n’ebivuga ebya buli ngeri, afukaamirire n’okusinza ekifaananyi ekya zaabu , .

10a-  Zijjukiza kabaka ebigambo bye n’ensengeka y’obuyinza bwe obw’obwakabaka obwetaagisa okugondera.

Dan 3:11 era buli atavunnama n’asinza alisuulibwa mu kikoomi eky’omuliro.

11a-  Okutiisatiisa okufa nakyo kijjukirwa; omutego guggalawo ku batukuvu abalonde.

Dan 3:12 Waliwo Abayudaaya be wakwasa obuwanika bw’essaza ly’e Babulooni, Saddulaaki, Mesaki ne Abeduneego, abasajja abatakufaako, ai kabaka; tebaweereza bakatonda bo, so tebasinza kifaananyi kya zaabu kye wassaawo.

12a-  Ekintu kyali kiteeberezebwa, ebifo eby’oku ntikko nga bikwasibwa abagwira Abayudaaya, obuggya obw’obufere obwakuma omuliro bwali bwa kwolesa bibala byabwo eby’obukyayi obw’ettemu. Era bwe kityo, abalonde ba Katonda balondebwa era ne bavumirira olw’okwesasuza kw’abantu.

Dan 3:13 Awo Nebukadduneeza ng’anyiize era ng’anyiize, n’alagira okuleetebwa Saddulaaki, Mesaki ne Abeduneego. Abasajja bano ne baleetebwa mu maaso ga kabaka.

13a-  Jjukira nti abasajja bano abasatu baafuna okuva ku Nebukadduneeza ebifo eby’oku ntikko mu bwakabaka bwe, kubanga baamulabika ng’abagezi, nga bagezi okusinga abantu b’abantu be. Eno y’ensonga lwaki embeera ye eya “ okunyiiga n’okunyiiga ” ejja kunnyonnyola okwerabira kwe okw’akaseera katono engeri zaabwe ez’enjawulo.

Dan 3:14 Nebukadduneeza n’abagamba nti, “Saddulaaki, ne Mesaki, ne Abeduneego, kigenderere obutaweereza bakatonda bange ne mutasinza kifaananyi kya zaabu kye nnina waggulu?

14a-  Talinda wadde okuddamu ekibuuzo kye: Ojeemera ebiragiro byange mu bugenderevu?

Dan 3:15 Kaakano beera mwetegefu, era bwe munaawulira eddoboozi ly’ekkondeere, n’entongooli, n’egitaala, n’entongooli, n’entongooli, n’ebivuga ebya buli ngeri, ojja kufukamira n’osinza ekifaananyi ekyo Nkoze; bw’otomusinza, amangu ago ojja kusuulibwa wakati mu kikoomi eky’omuliro. Era ani katonda anaakununula mu mukono gwange?

15a-  Amangu ago ng’ategedde engeri abasajja bano gye balina omugaso gy’ali, kabaka mwetegefu okubawa omukisa omupya ng’agondera ekiragiro kye eky’obwakabaka obw’ensi yonna.

Ekibuuzo ekibuuziddwa kijja kufuna eky’okuddamu ekitasuubirwa okuva eri Katonda ow’amazima Nebukadduneeza gw’alabika nga yeerabira, ng’atwalibwa emirimu gy’obulamu bwe obw’obwakabaka. Ekirala, tewali kintu kyonna kikakasa lunaku lw’omukwano.

Dan 3:16 Saddulaaki, Mesaki ne Abeduneego ne baddamu kabaka Nebukadduneeza nti Tetwetaaga kukuddamu ku nsonga eno.

16a-  Ebigambo bino ebyakolebwa eri kabaka eyali ow’amaanyi ennyo mu kiseera kye birabika ng’eby’obusungu era ebitaliimu kitiibwa, naye abasajja bano ababyogera si bantu bajeemu. Okwawukana ku ekyo, bikola ebyokulabirako eby’okugondera Katonda omulamu gwe basazeewo n’amaanyi okusigala nga beesigwa.

Dan 3:17 Laba, Katonda waffe gwe tuweereza asobola okutununula mu kikoomi eky’omuliro, era alitununula mu mukono gwo, ai kabaka.

17a-  Okwawukanako ne kabaka, abalonde abeesigwa baasigaza obukakafu Katonda bwe yabawa okulaga nti yali nabo mu kugezesebwa kw’okwolesebwa. Nga bakwataganya obumanyirivu buno obw’obuntu n’ebijjukizo eby’ekitiibwa eby’abantu baabwe ebyanunulibwa okuva mu Bamisiri n’obuddu bwabwe, Katonda ono yennyini omwesigwa, basika obuvumu okutuuka ku ssa ly’okujeemera kabaka. Obumalirivu bwabwe bwa bujjuvu, ne bwe buba nga bujja ku muwendo gw’okufa kwabwe. Naye, Omwoyo abaleetera okulagula okuyingira kwe: ajja kutununula mu mukono gwo, ayi kabaka .

Dan 3:18 Bwe kitaba ekyo, manya, ai kabaka, nga tetujja kuweereza bakatonda bo, wadde okusinza ekifaananyi ekya zaabu kye wasimba.

18a-  Era mu mbeera ng’obuyambi bwa Katonda tebujja, kiba kirungi okufa ng’abalonde abeesigwa okusinga okuwonawo ng’abawemu n’abakodo. Obwesigwa buno bujja kusangibwa mu kugezesebwa okwassibwawo omuyigganya Omuyonaani mu – 168. Era oluvannyuma lw’ekyo, mu mulembe gwonna ogw’Ekikristaayo mu Bakristaayo abatuufu okutuusa ku nkomerero y’ensi abatajja kutabula tteeka lya Katonda n’etteeka ly’abantu ababi.

Dan 3:19 Nebukadduneeza n’ajjula obusungu, n’akyusa amaaso ge n’atunuulira Saddulaaki, ne Mesaki ne Abeduneego. Yaddamu okwogera n’alagira ekikoomi okubuguma emirundi musanvu okusinga bwe kyalina okubuguma.

19a-  Kiteekwa okutegeerwa nti kabaka ono mu bulamu bwe teyalaba wadde okuwulira omuntu yenna ng’awakanya bye yasalawo; ekiwa obutuufu obusungu bwe n'enkyukakyuka mu ndabika ya ffeesi ye . Sitaani amuyingira okumukulembera okutta abalonde ba Katonda.

Dan 3:20 Awo n’alagira abamu ku baserikale ab’amaanyi ennyo mu ggye lye okusiba Saddulaaki, ne Mesaki ne Abeduneego, ne babasuula mu kikoomi eky’omuliro.

Dan 3:21 Abasajja abo ne basibibwa mu bbulawuzi zaabwe, n’ebyambalo byabwe, n’ebyambalo byabwe ebirala, ne basuulibwa wakati mu kikoomi eky’omuliro.

21a-  Ebintu bino byonna ebyogeddwako byokya nga n’emibiri gyabyo egy’ennyama.

Dan 3:22 Ekiragiro kya kabaka bwe kyali kikaluba, era ng’ekikoomi kyokya nnyo, ennimi z’omuliro ne zitta abantu abaali basuula Saddulaaki, ne Mesaki ne Abeduneego mu kyo.

­22a-  Okufa kw’abasajja bano kulaga nti omuliro gw’ekikoomi kino gukola bulungi.

Dan 3:23 Abasajja abo abasatu Saddulaaki, Mesaki ne Abeduneego ne bagwa wakati mu kikoomi eky’omuliro.

23a-  Ekiragiro kya kabaka kituukirira, n’okutta abaddu be yennyini.

Dan 3:24 Awo kabaka Nebukadduneeza n’atya, n’agolokoka mangu. N'addamu n'agamba abawabuzi be nti Tetusuula basajja basatu abasibe mu muliro? Ne baddamu kabaka nti: Mazima ggwe kabaka!

24a-  Kabaka wa bakabaka ow’omulembe gwe tayinza kukkiriza maaso ge. Bye alaba bisukkiridde okulowooza kw’omuntu. Awulira obwetaavu bw’okwegumya ng’abuuza abamwetoolodde oba ekikolwa ky’okusuula abasajja basatu mu muliro gw’ekikoomi kituufu. Era bano bamukakasa ekigambo nti: Kikakafu, ggwe kabaka!

Dan 3:25 N’addamu n’agamba nti, “Kale, ndaba abasajja bana abatalina miguwa, nga batambula wakati mu muliro, nga tebalina kabi konna; era ekifaananyi eky’okuna kiringa eky’omwana wa bakatonda.

25a-  Kirabika kabaka yekka ye yalina okwolesebwa kw’empisa ey’okuna okwamutiisa. Okukkiriza okw’ekyokulabirako okw’abasajja abasatu kuweebwa ekitiibwa era ne kuddibwamu Katonda. Mu muliro guno, kabaka asobola okwawula abasajja era alaba ekifaananyi ky’ekitangaala n’omuliro nga biyimiridde nabo. Obumanyirivu buno obupya busukkulumye ku bwasooka. Obutuufu bwa Katonda omulamu bukyamukakasibwa.

25b-  era ekifaananyi eky’okuna kiringa eky’omwana wa bakatonda

 Endabika y'omuntu ono ow'okuna ya njawulo nnyo ku y'abantu ne kiba nti kabaka amukwataganya ng'omwana wa bakatonda . Ekigambo ekyo kya ssanyu kubanga ddala kiyingirira butereevu oyo agenda okufuuka eri abantu, Omwana wa Katonda era Omwana w’omuntu , Yesu Kristo.

Dan 3:26 Nebukadduneeza n’asemberera omulyango gw’ekikoomi eky’omuliro, n’ayogera nti Saddulaaki, ne Mesaki ne Abeduneego, abaweereza ba Katonda Ali Waggulu Ennyo, muveeyo mujje! Saddulaaki, ne Mesaki ne Abeduneego ne bava mu muliro.

26a-  Nate, Nebukadduneeza yeefuula omwana gw’endiga mu maaso ga kabaka w’empologoma amusinga amaanyi ennyo. Okujjukiza kuno kuzuukusa obujulizi bw’ebyo ebyayitamu mu kwolesebwa okwasooka. Katonda w’eggulu amusaba omulundi ogw’okubiri.

Dan 3:27 Abaami, n’abawanika, n’abafuzi, n’abawabuzi ba kabaka ne bakuŋŋaana wamu; baalaba ng’omuliro tegulina buyinza ku mirambo gy’abasajja bano, ng’enviiri ku mitwe gyabwe tezaayokeddwa, ng’empale zaabwe ez’omunda tezaayonoonese, era ng’akawoowo k’omuliro tekakosezza.

27a-  Mu bumanyirivu buno, Katonda atuwa ne Nebukadduneeza obukakafu obw’amaanyi ge amatuufu. Yatonda amateeka ag’oku nsi agateeka embeera y’obulamu bw’abantu bonna n’ebisolo byonna ebibeera ku ttaka lye ne mu kigero kye. Naye yaakalaga nti ye ne bamalayika tebagondera mateeka gano ag’oku nsi. Omutonzi w’amateeka ag’obutonde bwonna, Katonda ali waggulu waago era asobola, nga bw’ayagala, okulagira emisango egy’ekyamagero egijja, mu kiseera kye, okuleeta ekitiibwa n’erinnya eri Yesu Kristo.

Dan 3:28 Nebukadduneeza n’addamu n’agamba nti Katonda wa Saddulaaki ne Mesaki ne Abeduneego yeebazibwe, eyatuma malayika we n’anunula abaddu be abamwesiga, n’abamenya ekiragiro kya kabaka ne bawaayo omubiri gwabwe okusinga okuweereza n’okusinza katonda yenna atali Katonda waabwe!

28a-  Obusungu bwa kabaka buweddewo. Bw’amala okudda ku bigere ng’omusajja, ayigira ku by’ayitamu n’afulumya ekiragiro ekigenda okulemesa ekintu ekyo okuddamu okubaawo. Kubanga ekintu ekibaawo kikaawa. Katonda yalaga Abababulooni nti mulamu, akola, era ajjudde amaanyi n’amaanyi.

28b-  eyatuma malayika we n’anunula abaddu be abaali bamwesiga, n’abamenya ekiragiro kya kabaka ne bawaayo emibiri gyabwe okusinga okuweereza n’okusinza katonda yenna atali Katonda waabwe!

 Mu ddaala ery’okutegeera ery’amaanyi, kabaka ategeera engeri obwesigwa bw’abasajja amalala ge ag’eddalu be gaali gayagala okutta bwe bwesiimibwa. Tewali kubuusabuusa nti akitegedde nti olw’amaanyi ge, kyandibadde kisoboka okwewala ekizibu kino eky’obusiru ekiva ku maanyi ge ekimuleetera okukola ensobi yokka ng’ali mu bulabe bw’abantu abatalina musango.             

Dan 3:29 Kaakano kino kye kiragiro kyange: Buli muntu, ow’eggwanga, oba mu lulimi, ayogera obubi ku Katonda wa Saddulaaki, ne Mesaki, ne Abeduneego, anaatemebwamu ebitundutundu, n’ennyumba ye ejja kukendeezebwa entuumu ya kasasiro, kubanga tewali katonda mulala asobola kununula nga ye.

29a- .  Mu kulangirira kuno, Kabaka Nebukadduneeza awa obukuumi bwe eri abalonde ba Katonda.

 Mu kiseera kye kimu, atiisatiisa omuntu yenna ayogera obubi ku Katonda wa Saddulaaki, Mesaki ne Abeduneego, era n’alaga nti, ajja kukutulwamu ebitundutundu, n’ennyumba ye ejja kukendeera n’efuuka entuumu ya kasasiro, kubanga taliiwo tewali katonda mulala asobola kununula nga ye. Nga twolekedde okutiisibwatiisibwa kuno, kikakafu nti kasita Kabaka Nebukadduneeza afugira, abalonde ba Katonda abeesigwa tebajja kufuna buzibu olw’enkwe.

Dan 3:30 Oluvannyuma lw’ekyo kabaka n’awa Saddulaaki, ne Mesaki ne Abeduneego mu ssaza ly’e Babulooni.

30a-  “Byonna biba birungi ebikoma obulungi” eri abalonde abeesigwa aba Katonda omulamu, omutonzi w’ebyo byonna ebiramu n’ebibeerawo. Kubanga abalonde be bajja kuzuukira ku nkomerero, era balitambulira ku nfuufu y’abafu, abalabe baabwe ab’edda, ku nsi eyazzibwawo, emirembe n’emirembe.

 Mu kugezesebwa okusembayo, enkomerero eno ey’essanyu nayo ejja kufunibwa. Bwe kityo, okugezesebwa okusooka n’okusembayo okuganyulwa okuva mu kuyingirira obutereevu Katonda omulamu mu kuwagira abalonde be b’ajja okulokola mu Yesu Kristo, Omulokozi, okuva erinnya lye Yesu bwe litegeeza “YaHWéH alokola”.

Danyeri 4.

Dan 4:1 Nebukadduneeza kabaka eri amawanga gonna, n’amawanga gonna, n’ennimi zonna, abatuula mu nsi yonna. Emirembe gibawe mu bungi!

1a-  Eddoboozi n’enkula bikakasa, kabaka ayogera y’oyo eyakyuka n’afuuka Katonda wa Danyeri. Ebigambo byayo bifaananako n’ebiwandiiko eby’ebbaluwa ez’endagaano empya. Awaayo emirembe, kubanga ye kennyini kati ali mu mirembe, mu mutima gwe ogw’obuntu, ne Katonda ow’okwagala n’obwenkanya, ow’amazima, omu yekka, ow’enjawulo.

Dan 4:2 Kyalabika bulungi gyendi okulaga obubonero n’ebyewuunyo Katonda Ali Waggulu Ennyo by’ankoledde.

2a-  Kabaka kati akola nga Yesu bwe yagamba abazibe b’amaaso n’abalema abawonyezebwa ye nti, “ mugende mwerage mu yeekaalu mutegeeze Katonda by’abakoledde ”. Kabaka alina obulamu olw’okwegomba kwe kumu okwaluŋŋamizibwa Katonda. Kubanga okukyuka kusoboka buli lunaku, naye Katonda tabiwa byonna bikwata ku ebyo ebituuse ku kabaka wa bakabaka, empula ow’amaanyi era ow’amaanyi.

Dan 4:3 Obubonero bwe nga bunene nnyo! Nga bya maanyi nnyo ebyewuunyo bye! Obufuzi bwe bufuzi bwa lubeerera, era obufuzi bwe buwangaala okuva ku mulembe okudda ku mulala.

3a-  Okutegeera n’okukakasa ebintu bino kimuwa emirembe n’essanyu erya nnamaddala ebisangibwa edda wano wansi. Kabaka yayiga era n’ategeera buli kimu.

Dan 4:4 Nze Nebukadduneeza nnabeeranga mu mirembe mu nnyumba yange, ne nsanyuka mu lubiri lwange.

4a-  Musirise era nga musanyufu? Yee, naye nga akyali mukaafiiri atakyuse eri Katonda ow’amazima.

Dan 4:5 Naloota ekirooto ekyantiisa; ebirowoozo bye nnali ngoberera ku kitanda kyange n’okwolesebwa kw’ebirowoozo byange byanzijuza entiisa.

5a-  Kabaka ono Nebukadduneeza mu mazima ayanjuddwa gye tuli ng’endiga eyabula Katonda mu Kristo gy’ajja okunoonya okuyamba n’okugiwonya emibi. Kubanga oluvannyuma lw’ekiseera kino eky’oku nsi eky’emirembe n’essanyu, ebiseera bya kabaka eby’omu maaso byandibadde kuzikirira n’okufa emirembe gyonna. Olw’obulokozi bwe obw’olubeerera, Katonda ajja okumutaataaganya n’okumubonyaabonya.

Dan 4:6 Ne ndagira abasajja bonna ab’amagezi ab’e Babulooni baleetebwe mu maaso gange, balyoke bannyonnyole ekirooto.

6a-  Kya lwatu nti Nebukadduneeza alina obuzibu obw’amaanyi mu kujjukira. Lwaki tayita Danyeri mu bwangu?

Dan 4:7 Awo ne wajja abalogo, n’abalaguzi b’emmunyeenye, n’Abakaludaaya n’abalaguzi. Nababuulira ekirooto, era tebampa kunnyonnyola.

7a-  Ebintu bibaawo nga bwe kyali mu kwolesebwa okusooka, abalaguzi abakaafiiri basinga kwagala kutegeera butasobola bwabwe okusinga okunyumya enfumo eri kabaka eyateeka edda obulamu bwabwe mu matigga.

Dan 4:8 Oluvannyuma, Danyeri n’alabikira mu maaso gange, n’atuumibwa Berutesazza erinnya lya katonda wange , era alina omwoyo gwa bakatonda abatukuvu mu ye. Nze mmugamba ekirooto nti:

8a-  Ensonga y’okwerabira eweereddwa. Beri yali akyali katonda wa kabaka. Nzijukira wano nti Daliyo Omumeedi, Kuulo Omuperusi, Daliyo Omuperusi , Alutagizerugizi 1st , okusinziira ku Esd.1, 6 ne 7, bonna mu kiseera kyabwe bajja kusiima Abayudaaya abalonde ne Katonda waabwe omu. Nga mw’otwalidde ne Kuulo Katonda gw’alagulako mu Is.44:28, ng’agamba nti: Nze ngamba ku Kuulo nti: Ye musumba wange, era ajja kukola byonna bye njagala; aligamba ku Yerusaalemi nti: Kizimbibwe! Era ku yeekaalu: Ka etandikibwewo! - Omusumba eyalagulwa ajja kutuukiriza Katonda by’ayagala mu bunnabbi gw’akkiriza okugondera. Ekiwandiiko kino ekirala kikakasa okukyuka kwe okwalagulwa: Is.45:2: Bw’atyo Mukama bw’ayogera eri oyo gwe yafukako amafuta, eri Kuulo , ne mu lunyiriri 13: Nze nazuukiza Kuulo mu butuukirivu bwange, Era ndigolola amakubo ge gonna ; Aliddamu okuzimba ekibuga kyange, n'asumulula abasibe bange, awatali kinunulo wadde enguzi, bw'ayogera Mukama w'eggye. Era okutuukirizibwa kw’enteekateeka eno kulabika mu Esd.6:3 okutuuka ku 5: Mu mwaka ogwasooka ogwa kabaka Kuulo, kabaka Kuulo yawa ekiragiro kino ekikwata ku nnyumba ya Katonda mu Yerusaalemi: Ennyumba ezimbibwe nate, ebeere ekifo awaweebwa ssaddaaka ziweebwayo, era nti erina emisingi eminywevu. Buliba emikono nkaaga obuwanvu, emikono nkaaga obugazi, n'ennyiriri ssatu ez'amayinja agatemeddwa n'olunyiriri lumu olw'embaawo empya. Ensimbi zino zijja kusasulwa ab'omu maka ga kabaka . Ate era n’ebintu ebya zaabu ne ffeeza eby’omu nnyumba ya Katonda, Nebukadduneeza bye yali aggya mu yeekaalu mu Yerusaalemi n’abitwala e Babulooni, bijja kuzzibwayo, ne bitwalibwa mu yeekaalu mu Yerusaalemi mu kifo we byali, ne biteekebwa mu nnyumba wa Katonda. Ensimbi zino zijja kusasulwa ab'omu maka ga kabaka. Katonda amuwa ekitiibwa kye yali awadde Kabaka Sulemaani. Kyokka, weegendereze! Ekiragiro kino tekijja kukkiriza kubalirira okuteeseddwa mu Dan.9:25 kukozesebwa okufuna olunaku Masiya lwe yasooka okujja; kijja kuba kya Kabaka Alutagizerugizi Omuperusi. Kuulo yalagira yeekaalu okuddamu okuzimbibwa, naye Alutagizerugizi yawa olukusa okuddamu okuzimba bbugwe wa Yerusaalemi n’okuzza abantu bonna ab’Abayudaaya mu nsi y’eggwanga lyabwe.

Dan 4:9 Berutesazza, omukulu w’abalogo, gwe mmanyi nti alina omwoyo gwa bakatonda abatukuvu, era atalina kyama kizibu gy’ali, mpa okunnyonnyola okwolesebwa kwe nnalaba mu kirooto.

9a-  Twetaaga okutegeera kabaka gy’ali. Mu birowoozo bye , yasigala nga mukaafiiri era yategeera Katonda wa Danyeri yekka nga katonda omulala, okuggyako nti yali asobola okunnyonnyola ebirooto. Ekirowoozo ky’okuba alina okukyusa bakatonda tekyamujjira mu birowoozo. Katonda wa Danyeri yali katonda mulala yekka bw’ogeraageranya n’abalala.

Dan 4:10 Bino bye byolesebwa mu birowoozo byange nga nsula. Ne ntunula, ne ndaba, wakati mu nsi waliwo omuti ogw’obugulumivu ennyo.

10a-  Mu bifaananyi Yesu by’agenda okukozesa okuwa eby’okuyiga bye eri abantu ab’omwoyo b’ayagala okuyigiriza, omuti gujja kuba kifaananyi ky’omuntu, okuva ku muvule ogufukamira n’okufukamira okutuuka ku muvule ogw’amaanyi era ogw’ekitiibwa. Era ng’omuntu bw’asobola okusiima ebibala ebiwooma eby’omuti, Katonda asiima oba nedda ebibala ebibala ebitonde bye, okuva ku bisinga okusanyusa okutuuka ku bisinga obutasanyusa, wadde eby’omuzizo era eby’omuzizo.

Dan 4:11 Omuti guno ne gufuuka omunene era ogw’amaanyi, entikko yaagwo n’etuuka mu ggulu, era n’erabika okuva ku nkomerero z’ensi yonna.

11a-  Mu kwolesebwa kw’ekibumbe, kabaka w’Abakaludaaya yali yageraageranyizibwa dda ku muti okusinziira ku kifaananyi ky’amaanyi, n’amaanyi, n’obwakabaka obwali bumuweereddwa Katonda ow’amazima.

Dan 4:12 Amajaani gaagwo gaali malungi nnyo, n’ebibala byayo byali bingi; yasitulanga emmere ya buli muntu; ensolo ez’omu nsiko zaakwekanga wansi w’ekisiikirize kyayo, era buli kiramu ne kikiggyamu emmere.

12a-  Kabaka ono ow’amaanyi yagabana n’abo bonna ab’obwakabaka bwe obugagga n’emmere eyakolebwanga wansi w’ebiragiro bye.

12b-  ebinyonyi eby’omu bbanga byakola amaka gaabyo wakati mu matabi gaayo, .

 Ekigambo kino kiddibwamu Dan.2:38. Mu ngeri entuufu, ebinyonyi bino eby’omu bbanga bikiikirira emirembe n’obutebenkevu ebifuga wansi w’obufuzi bwe. Mu makulu ag’omwoyo, bategeeza bamalayika ba Katonda ab’omu ggulu, naye mu kujuliza kuno okumu okuva mu Mub.10:20, Katonda yennyini y’abuusibwabuusibwa, kubanga ye yekka anoonyereza ku birowoozo bya buli muntu: Tokolimira kabaka , ne mu birowoozo byo, era tokolimira bagagga mu kisenge mwe musula; kubanga ekinyonyi eky’omu bbanga kyandikutte eddoboozi lyo, ensolo eriko ebiwaawaatiro yandifulumizza ebigambo byo . Mu bigambo ebisinga obungi ebijuliziddwa, ebinyonyi eby’omu bbanga bijjukiza empungu n’ebinyonyi ebiyigga, ebisinga mu bika by’ebiwaawaatiro. Ebinyonyi bisenga awali emmere yaabyo ennyingi; ekifaananyi n’olwekyo kikakasa obugagga n’okukkuta emmere.             

Dan 4:13 Mu kwolesebwa kw’omwoyo gwange kwe nnalaba nga nneebaka, ne ndaba omu ku batunula era abatukuvu ng’aserengese okuva mu ggulu.

13a-  Mazima bamalayika ab’omu ggulu tebeetaaga kwebaka, n’olwekyo bali mu mirimu egy’olubeerera. Abo abatukuvu era abaweereza Katonda bava mu ggulu okutwala obubaka bwe eri abaweereza be ab’oku nsi.

Dan 4:14 N’akaaba n’amaanyi, n’ayogera bw’ati nti: Muteme omuti, muteme amatabi gaagwo; mukankanya amajaani, era musaasaanye ebibala; ensolo zidduke wansi waakyo, n'ebinyonyi okuva mu matabi gaakyo!

14a-  Okwolesebwa kulangirira nti kabaka ajja kufiirwa obwakabaka bwe n’obuyinza bwe ku ye.

Dan 4:15 Naye ekikolo muleke emirandira mu ttaka, okisibe n’enjegere ez’ekyuma n’ekikomo wakati mu muddo ogw’omu ttale. Afukire omusulo ogw'omu ggulu, era ng'ensolo, omuddo ogw'oku nsi gubeere omugabo gwe.

15a-  Naye ekikolo kireke mu ttaka emirandira gye giri

 Kabaka alisigala mu bwakabaka bwe; tajja kugobwa.

15b-  mumusibe n’enjegere ez’ekyuma n’ekikomo, wakati mu muddo ogw’omu ttale

 Tekyetaagisa njegere za kyuma oba kikomo, kubanga Katonda ajja kumala kufuula kitonde kye ekigonvu okufiirwa ensonga n’amagezi ge mu bintu bye byonna, mu mubiri, mu birowoozo ne mu mpisa. Kabaka ow’amaanyi ajja kwetwala ng’ensolo ey’omu nsiko. Abakulu b’obwakabaka bwe n’olwekyo bajja kuwalirizibwa okumuggyako obufuzi bw’obwakabaka.

15c-  Afukibwe omusulo ogw’omu ggulu, era abeerenga, ng’ensolo, omuddo gw’ensi ng’omugabo gwe

 Tuyinza okulowooza ku ngeri abantu be abakulu gye banaawuniikirizaamu abajja okumulaba ng’alya omuddo okuva ku ttaka, ng’ente oba endiga. Ajja kugaana amayumba agabikkiddwa, ng’ayagala nnyo okubeera n’okusula mu nnimiro.

Dan 4:16 Omutima gwe ogw’obuntu gulimuggyibwako, n’omutima gw’ensolo gulimuweebwa; era emirundi musanvu gijja kumuyitako.

 Mu bumanyirivu buno , Katonda azzeemu okuwa obukakafu obw’amaanyi ge amatuufu. Olw’okuba Omutonzi w’obulamu bw’ebitonde bye byonna, asobola ekiseera kyonna, olw’ekitiibwa kye, okufuula omuntu omugezi oba, okwawukana ku ekyo, okukisirisa. Olw’okuba kisigala nga tekirabika mu maaso gaabwe, abasajja babuusa amaaso okutiisibwatiisibwa kuno okubazitoowerera buli kiseera. Naye kituufu nti tatera kuyingira mu nsonga, era bw’ayingira mu nsonga, kiba olw’ensonga n’ekigendererwa ekigere.

 Ekibonerezo kipimibwa. Kijja kukwata ku Kabaka Nebukadduneeza okumala emirundi musanvu , emyaka musanvu gyokka. Tewali mateeka mu kukozesa bbanga lino ku kintu kyonna okuggyako kabaka yennyini. Wano nate, nga akola okulonda kuno okwa nnamba “7”, omutonzi Katonda atandika n’akabonero ke “akabonero k’obwakabaka” ekikolwa ekigenda okutuukirira.

Dan 4:17 Ekibonerezo kino kiragiro ky’abo abatunula, ekiteeso kino kiragiro ky’abatukuvu, abalamu alyoke amanye ng’Oyo Ali Waggulu Ennyo afuga obwakabaka bw’abantu, n’abuwa oyo yenna gw’ayagala, era nti ye akuza eyo abasinga obubi mu bantu.

17a-  Ekibonerezo kino kiragiro ky’abo abatunula

 Omwoyo alaga empisa ez’enjawulo ez’okuyingira mu nsonga kuno okw’obwakatonda kw’awa omulimu gwa “ekiragiro” ekisaanira abo abalaba . Omuntu alina okuyiga nti newankubadde alabika mu ngeri ey’obulimba, buli kiseera atunuulirwa ebitonde eby’omu ggulu. Katonda ayagala okufuula ekyokulabirako kino eky’okuyiga eri abantu okutuusa enkomerero y’ensi. By citing those who watch , abikkula obumu obutuukiridde obw’omuggundu obwa bamalayika b’enkambi ya Katonda obubakwataganya mu pulojekiti ze n’ebikolwa bye.

17b- abalamu alyoke bategeere nti Oyo Ali Waggulu Ennyo y’afuga obwakabaka bw’abantu, ng’abuwa oyo yenna gw’ayagala

 Katonda alungamya buli kimu era afuga buli kimu. Emirundi mingi, nga yeerabira ekintu kino ekikusike, omuntu yeekkiririzaamu nti ye kafulu w’enkomerero ye n’okusalawo kwe. Alowooza nti alonda abakulembeze be, naye Katonda y’abateeka mu ofiisi, okusinziira ku kwagala kwe okulungi n’okusalawo kwe ku bintu n’ebitonde.

17c-  era nti azuukiza eyo abantu abasinga obubi

 Enjogera egamba nti: “abantu balina abakulembeze be basaanidde”. Abantu bwe basaana omusajja omubi ng’omukulembeze, Katonda abakaka.

Dan 4:18 Kino kye kirooto nze Kabaka Nebukadduneeza kye nnaloota. Ggwe Berutesazza, okunnyonnyola, kubanga abasajja bonna ab’amagezi ab’obwakabaka bwange tebasobola kukimpa; osobola, kubanga olina munda yo omwoyo gwa bakatonda abatukuvu.

18a-  Nebukadduneeza agenda mu maaso, naye n’okutuusa kati tannakyuka. Yali akyajjukira nti Danyeri aweereza bakatonda abatukuvu . Enzikiriza ya Katonda omu tennaba kutegeera ye.             

Dan 4:19 Awo Danyeri erinnya lye Berutesazza n’azirika okumala akaseera katono, ebirowoozo bye ne bimutabula. Kabaka n'addamu n'agamba nti Berutesazza, ekirooto n'okunnyonnyola bireme kukutawaanya; Berutesazza n'addamu nti: Mukama wange, ekirooto kibeere eri abalabe bo, n'okunnyonnyola kwakyo eri abalabe bo!

19a-  Danyeri ategeera ekirooto era ekigenda okubaawo kya ntiisa nnyo eri kabaka ne kiba nti Danyeri yandibadde ayagala nnyo okulaba ekintu nga kituukiridde ku balabe be.

Dan 4:20 Omuti gwe mwalaba, ne gukula ne gunywera, entikko yagwo n’etuuka mu ggulu, era ne gulabibwa mu buli kitundu ky’ensi;

Dan 4:21 Omuti guno, amajaani gaagwo nga malungi nnyo n’ebibala byagwo ebingi, ne guzaala emmere ya bonna, ensolo ez’omu nsiko gye zaakuumirwanga wansi w’amatabi gaagwo, n’ebinyonyi eby’omu bbanga ne bifuula amaka gaabwe mu matabi gaagwo;

21a-  amajaani gaali malungi nnyo

 Endabika y’omubiri n’engoye.

21b-  n’ebibala bingi

 Obungi bw’obugagga.

21c-  eyasitulanga emmere ya bonna

 Eyakakasa nti abantu be bonna bafuna emmere.

21d-  wansi w’ekyo ensolo z’omu nsiko ne zikweka

 Kabaka omukuumi w’abaddu be.

21st-  era mu matabi gaayo ebinyonyi eby’omu bbanga ne bifuula amaka gaabwe

 Mu bufuzi bwe, abantu be baali babeera mu mirembe mingi. Ebinyonyi bibuuka ne bireka omuti nga guli mu kabi akatono.

Dan 4:22 Ggwe, ai kabaka, eyafuuka omukulu era ow’amaanyi, obukulu bwo obweyongedde era ne bugulumizibwa okutuuka mu ggulu, n’obufuzi bwo obutuukira ku nkomerero z’ensi .

Dan 4:23 Kabaka n’alaba omu ku bakuumi abatukuvu ng’aserengeta okuva mu ggulu ng’agamba nti, “Muteme omuti muguzikirize; naye ekikolo muleke mu ttaka emirandira gye giri, ogisibe n'enjegere ez'ekyuma n'ekikomo, wakati mu muddo ogw'omu nnimiro; omusulo ogw’omu ggulu gufukibwe, omugabo gwe gubeere n’ensolo ez’omu nsiko okutuusa ng’emirundi musanvu gimuyitako.

Dan 4:24 Kino kye kinnyonnyola, ai kabaka, kino kye kiragiro ky’Oyo Ali Waggulu Ennyo, ekinaatuukirizibwa ku mukama wange kabaka.

Dan 4:25 Balikugoba mu bantu, ne mubeera n’ensolo ez’omu nsiko, ne bakuwa omuddo okulirya ng’ente; ojja kutonnya omusulo ogw’omu ggulu, n’emirundi musanvu gijja kukuyitako, okutuusa lw’onoomanya ng’Oyo Ali Waggulu Ennyo afuga obwakabaka bw’abantu n’abuwa oyo yenna gw’ayagala.

25a-  okutuusa lw’onoomanya nti Oyo Ali Waggulu Ennyo y’afuga obwakabaka bw’abantu n’abuwa oyo yenna gw’ayagala.

 Danyeri ayogera ku Katonda nga “Oyo Ali Waggulu Ennyo”. Bw’atyo alungamya ebirowoozo bya kabaka ku kubeerawo kwa Katonda omu; endowooza nti kabaka alina obuzibu bungi okutegeera, olw’ensibuko zino ez’obusiraamu ezisikira okuva ku taata okutuuka ku mwana.

Dan 4:26 Ekiragiro ky’okuleka ekikolo awali emirandira gy’omuti kitegeeza nti obwakabaka bwo bujja kusigala naawe ng’otegedde nti oyo afuga ali mu ggulu.

26a-  Bw’anaategedde nti oyo afuga ali mu ggulu, obumanyirivu bw’okuswazibwa bujja kukoma kubanga kabaka ajja kumatizibwa era akyuse.

Dan 4:27 Noolwekyo, ai kabaka, okuteesa kwange kukusanyusa. Ebibi byammwe bikome nga mukola obwenkanya, n’obutali butuukirivu bwo nga mulaga okusaasira eri abatali ba mukisa, essanyu lyo liyinza okugenda mu maaso.

27a-  Kabaka bw’anassa mu nkola ebintu Danyeri by’awandiika mu lunyiriri luno, ddala ajja kukyuka. Naye omuzannyo guno guweebwayo eri amalala, amaanyi ge agataliiko kuvuganyizibwa gamufudde capricious era emirundi mingi atalina bwenkanya, nga ebibaddewo emabegako ebibikkuddwa bwe bituyigiriza.

Dan 4:28  Ebintu bino byonna byatuukirira ku Kabaka Nebukadduneeza .

28a-  Okulangirira kuno okwakolebwa Danyeri kuwera okutaputa okulala kwonna okw’obunnabbi buno, okuvumirira emisingi gy’obunnabbi egyasomesebwa Abajulirwa ba Yakuwa n’ekibiina ky’eddiini ekirala kyonna ekimenya etteeka eryannyonnyolwa Danyeri. Ate era, ebiri mu ssuula yonna biwa obukakafu ku kino. Kubanga emboozi ejja kutuyigiriza lwaki kabaka akubwa ekikolimo mu bunnabbi bw’omuti.

Dan 4:29 Emyezi kkumi n’ebiri bwe gyaggwaako, bwe yali ng’atambula mu lubiri lw’obwakabaka e Babulooni.

29a-  Emyezi 12, oba omwaka oba “ ekiseera ” kiyita wakati w’okwolesebwa n’okutuukiriza kwakwo.             

Dan 4:30 kabaka n’addamu n’agamba nti, “Babulooni kino si kye kinene, kye nazimba okubeera ekifo eky’obwakabaka n’amaanyi g’amaanyi gange, n’ekitiibwa ky’obukulu bwange?

30a-  Kino kye kiseera eky’enkomerero nga kabaka yandikoze bulungi okusirika. Naye tusobola okukitegeera kubanga ddala Babulooni ye yali kyewuunyo ekirongoofu ekyakyawandiikibwa ng’ekimu ku “byewuunyo omusanvu eby’ensi”. Ensuku eziwanikiddwa nga zijjudde ebimera ebibisi, ebidiba, ebibangirizi ebigazi n’ebisenge ku square ya kiromita 40 ku buli ludda. Ebisenge waggulu waabyo ttanka bbiri ze zaali zisobola okuyita buli omu mu buwanvu bwonna obw’ebisenge; oluguudo olukulu olw’omu kiseera ekyo. Omu ku miryango gyayo, ogwaddamu okuzimbibwa mu Berlin, guli wakati mu bbugwe abiri agakoleddwa mu mayinja aga bbululu agakoleddwa mu enameled nga kuliko akabonero ka kabaka: empologoma eriko ebiwaawaatiro by’empungu Dan.7:4 gy’ayogerako. Yalina kye yenyumirizaamu. Naye Katonda talaba malala mu bigambo bye, alaba amalala wabula okusinga byonna okwerabira n’okunyooma by’ayitamu emabega. Mazima ddala kabaka ono si ye yekka eyeegulumiza ku nsi, naye Katonda amutaddeko amaaso ge, amwagala mu ggulu lye era ajja kumufuna. Kino kisaana okunnyonnyolwa: Katonda asalira ebitonde bye omusango okusukka ku ndabika. Anoonya emitima gyabwe n’ebirowoozo byabwe, era n’ategeera, awatali kusobya, endiga ezisaanira obulokozi. Kino kimuleetera okukkaatiriza n’oluusi n’akola ebyamagero kyokka ng’enkola eno etuufu olw’omutindo gw’ebyava mu nkomerero ebifunibwa.

Dan 4:31 Ekigambo bwe kyali kikyali mu kamwa ka kabaka, eddoboozi ne likka okuva mu ggulu nti, Wulira, Kabaka Nebukadduneeza, ng’obwakabaka bugenda kukuggyibwako.

31a-  Nebukadduneeza akwatiddwa okwagala kwa Katonda eyamuteera omutego n’amulabula mu kirooto kye eky’obunnabbi. Ekibonerezo ekiva mu ggulu kiyinza okuwulirwa, naye tusanyuke kubanga obubi Katonda bw’anaamukola bujja kutaasa obulamu bwe era bubufuule obw’olubeerera.

Dan 4:32 Balikugoba mu bantu, mujja kubeera wamu n’ensolo ez’omu nsiko, era balibawa omuddo mulye ng’ente; n’emirundi musanvu gijja kukuyitako, okutuusa lw’onoomanya ng’Oyo Ali Waggulu Ennyo afuga obwakabaka bw’abantu n’abuwa oyo yenna gw’ayagala.

32a-  Okumala emyaka musanvu, emirundi musanvu , kabaka abulwa okutegeera kwe era ebirowoozo bye ne bimumatiza nti yali nsolo yokka.

Dan 4:33 Mu kiseera kye kimu ekigambo ne kituukirira ku Nebukadduneeza. Yagobwa mu bantu, n’alya omuddo ng’ente, omubiri gwe ne gutonnya omusulo ogw’omu ggulu; okutuusa enviiri ze lwe zaakula ng’amaliba g’empungu, n’enjala ze ng’ez’ebinyonyi.

33a-  Kabaka ajulira nti byonna ebyali birangiriddwa mu kwolesebwa kwatuukirira bulungi ku ye. Mu kuwandiika obujulizi bwe, kabaka eyakyuka ajjukiza ekintu kino ekiswaza, ng’ayogera ku ye mu muntu ow’okusatu. Ensonyi zikyamusika okudda emabega. Ennyinyonnyola endala ekyali esoboka, kwe kugamba nti obujulizi buno bwawandiikibwa wamu kabaka ne Danyeri, muganda we omuggya mu Katonda ow’amazima.

Dan 4:34 Oluvannyuma lw’ekiseera ekigere, nze Nebukadduneeza ne nnyimusa amaaso gange nga ntunudde mu ggulu, ebirowoozo ne bidda gye ndi. Nsabye Oyo Ali Waggulu Ennyo omukisa, ntendereza era ngulumiza oyo abeera omulamu emirembe n’emirembe, obufuzi bwe bufuzi obutaggwaawo, n’obwakabaka bwe obuwangaala okuva ku mirembe n’emirembe.

34a-  Katonda ow’amagezi era omuyinza w’ebintu byonna afuna okwagala kw’endiga ezibula. Yeegasse ku kisibo kye, n’ayongera okutendereza olw’ekitiibwa kye.

34b-  oyo obufuzi bwe bufuzi obw’olubeerera, era obufuzi bwe buwangaala okuva ku mulembe okudda ku mulala

 Ensengekera ekwata ku bwakabaka obw’okutaano , ku mulundi guno, obutaggwaawo, obw’okwolesebwa kw’Omwana w’omuntu owa Dan.7:14: Ye yaweebwa obufuzi, ekitiibwa n’obwakabaka; n’amawanga gonna, n’amawanga gonna, n’abantu ab’olulimi lwonna ne bamuweereza. Obufuzi bwe bufuzi obutaggwaawo obutaggwaawo, era obwakabaka bwe tebulizikirizibwa . Era ne mu kwolesebwa kw’ekifaananyi mu Dan.2:44: Mu nnaku za bakabaka bano Katonda w’eggulu aliyimusa obwakabaka obutalizikirizibwa, so tebuliyita wansi w’obufuzi bw’amawanga amalala; alimenya n’okuzikiriza obwakabaka buno bwonna, era ye kennyini aligumira emirembe gyonna .

Dan 4:35 Bonna ababeera ku nsi si kintu mu maaso ge: akola nga bw’ayagala n’eggye ery’omu ggulu n’abo ababeera ku nsi: so tewali ayinza kugumira mukono gwe ye: Okola ki?

35a-  Ekitiibwa kya Katonda omulamu! Kubanga ku luno kabaka yategeera byonna era n’akyuka.

Dan 4:36 Mu kiseera ekyo amagezi ne gadda gye ndi; ekitiibwa ky’obwakabaka bwange, obukulu bwange n’ekitiibwa kyange byanzizaayo; abawabuzi bange n’abakadde bange nate bambuuza nti; Nazzibwa mu bwakabaka bwange, era amaanyi gange geeyongera.

36a-  Okufaananako Yobu omutuukirivu era omugolokofu, Katonda gwe yawa abaana ab’obulenzi, ab’obuwala n’ezzadde ku nkomerero y’ekibonyoobonyo kye, kabaka addamu okwesiga abakulu be era n’addamu okufuga kwe kati okw’amagezi mu bagezigezi abatuufu abatangaazibwa Katonda omulamu . Obumanyirivu buno bukakasa nti Katonda awaayo obwakabaka oyo yenna gw’ayagala. Ye yaluŋŋamya Abakaludaaya abakulu okuddamu okusaba kabaka waabwe.

Dan 4:37 Kaakano nze Nebukadduneeza, ntendereza, ngulumiza era ngulumiza Kabaka w’eggulu, emirimu gye gyonna gya mazima, amakubo ge matuufu, era asobola okukkakkanya abo abatambulira mu malala.

37a-  Asobola okukyogera, kubanga yasasula okusobola okukyogera.

 Okwewala ekisinga obubi, okuggyamu erinnyo kiyinza okukuluma ennyo; naye emiggo giyinza okulaga obutuufu bw’okubonaabona. Okusobola okufuna emirembe n’emirembe, kiyinza okwetaagisa okuyita mu kugezesebwa okuzibu oba okuzibu ennyo, okusimbulwa kw’amalala kujja kubawa obutuufu bwe kiba kisoboka. Olw’okuba Yesu Kristo yali amanyi obusobozi bwe, yafuula Pawulo amaaso ng’ali mu kkubo erigenda e Ddamasiko, olwo “omuyigganya wa baganda be” omuzibe w’amaaso mu by’omwoyo asobole okufuuka omujulizi we omwesigwa era omunyiikivu oluvannyuma lw’okuddamu okulaba amaaso ge, naye okusinga byonna, amaaso ge omwooyo.

Danyeri 5.

Dan 5:1 Kabaka Berusazza n’awa abakungu be ekijjulo ekinene, omuwendo gwa lukumi, n’anywa omwenge mu maaso gaabwe.

1a-  Kabaka Nebukadduneeza yeebaka mu mirembe gya Katonda bwe yali akaddiye ennyo era mutabani we Nabonido n’amusikira, nga tayagala kufuga, bwatyo n’aleka mutabani we Berusazza okufuga mu kifo kye. Tobuzaabuza linnya lino eritegeeza nti “Beri akuuma kabaka”, okusoomoozebwa Katonda kw’agenderera okutwala, n’eryo Nebukadduneeza lye yawa Danyeri: Berutesazza ekitegeeza “Beri ajja kukuuma”. Ku nsibuko y’amannya gano kwe kusinza Bel oba Bélial emabega we ye mutegesi yekka ow’okusinza bakatonda: Sitaani, sitaani. Nga bwe tunaalaba, abaddirira kabaka eyakyuka tebaamugoberera mu kkubo lino.

Dan 5:2 Berusazza bwe yawomerwa omwenge, n’aleeta ebintu ebya zaabu ne ffeeza kitaawe Nebukadduneeza bye yali aggye mu yeekaalu mu Yerusaalemi, kabaka n’abakungu be, ne bakazi be n’abazaana be, ne babikozesa okunywa omwenge.

2a-  Eri kabaka ono omukaafiiri, ebintu bino ebya zaabu ne ffeeza munyago gwokka ogwaggyibwa ku Bayudaaya. Olw’okuba yasalawo okubuusa amaaso Katonda ow’amazima Nebukadduneeza gwe yali akyusizza, tafaayo ku nsonga nti Katonda ono omulamu asala omusango ku bikolwa bye byonna. Nga akozesa okukozesa ebintu bino ebitukuziddwa era ebitukuziddwa mu buweereza bw’omutonzi Katonda, akola ensobi esembayo mu bulamu bwe obutono. Mu kiseera kye, Nebukadduneeza yali amanyi okulowooza ku maanyi agakola aga Katonda w’Abayudaaya kubanga yali ategeera nti bakatonda be ab’amawanga mu mazima tebaaliwo. Amawanga gonna agaali gafugibwa kabaka w’e Babulooni gaali gawulidde obujulizi bwe obw’amaanyi ng’awagira Kabaka w’eggulu, naddala ab’omu maka ge ag’oku lusegere. Katonda n’olwekyo alina ensonga zonna kati okweraga nti wa bwenkanya era atalina kisa.

Dan 5:3 Awo ne baggya ebintu ebya zaabu ebyaggibwa mu yeekaalu, mu nnyumba ya Katonda mu Yerusaalemi; kabaka n’abakungu be, bakazi be n’abazaana be, ne bakinywa.

3a-  Danyeri anywerera ku nsibuko y’ebibya bino ebyaggyibwawo okuva mu yeekaalu, okuva mu nnyumba ya Katonda mu Yerusaalemi. Edda, olw’okulaba nti Katonda w’Abayudaaya yakkiriza ebintu ebyo okuggyibwa mu yeekaalu ye, kabaka omuto yandibadde ategeera nti Katonda ow’amazima abonereza era abonereza nnyo abo abamuweereza obubi. Bakatonda abakaafiiri tebakola bintu ng’ebyo era abakola emirimu gyabwe banoonya kusanyusa basajja bokka be bakozesa obukkiriza bwabwe.

Dan 5:4 Ne banywa omwenge, ne batendereza bakatonda ba zaabu, ne ffeeza, n’ekikomo, n’ekyuma, n’embaawo n’amayinja.

4a-  Enkozesa ey’obugwenyufu evudde ku mulembe, nkozesa ya kusinza bifaananyi, obugulumivu bw’omuzizo eri Katonda. Ensonga enkulu, mu kwolesa okunene okw’obutafaayo, kabaka aliira ekijjulo ne mikwano gye, ate ekibuga kye kiri mu matigga olw’Abameedi n’Abaperusi abakizingiza.

Dan 5:5 Mu kaseera ako engalo z’omukono gw’omusajja ne zirabika, ne ziwandiika okwolekera ekikondo ky’ettaala ku jjinja ery’omusanvu erya bbugwe w’olubiri lw’obwakabaka. Kabaka yalaba enkomerero eno ey’omukono ogwali guwandiika.

5a-  Ebyamagero eby’omu kiseera kya Nebukadduneeza bwe byanyoomebwa, ekyamagero kino ekipya tekigenderera kukyusa, wabula okusaanyaawo obulamu bw’abalina omusango nga bwe tunaalaba. Mu maaso g’abalumiriza ababi abaali baagala okufa kw’omwonoonyi, Yesu Kristo naye ajja kuwandiika mu musenyu n’olugalo bye ebibi bye bakola mu kyama.

Dan 5:6 Awo kabaka n’akyusa langi ye, ebirowoozo bye ne bimutabula; ennyondo z’omugongo gwe zaawummulamu, era amaviivi ge ne gakonkona.

6a-  Ekyamagero kivaamu mangu ebivaamu. Wadde ng’atamidde, ebirowoozo bye bikola, atidde nnyo.

Dan 5:7 Awo kabaka n’akoowoola nnyo abalaguzi b’emmunyeenye, n’Abakaludaaya n’abalaguzi; kabaka n'addamu n'agamba abasajja ab'amagezi ab'e Babulooni nti Buli anaasoma ekyawandiikibwa kino, n'ampa okunnyonnyolwa kwakyo, anaayambalanga engoye eza kakobe, n'ayambala omukuufu ogwa zaabu mu bulago bwe, n'afuna ekifo eky'okusatu mu gavumenti y’obwakabaka.

7a-  Nate, Danyeri abuusibwa amaaso; obujulizi bwe bwanyoomebwa obwakabaka obwali buddirira. Era nate, mu nnaku ennyo, kabaka omuto asuubiza ekitiibwa ekisinga obunene eri oyo alaga nti asobola okuvvuunula obubaka obuwandiikiddwa ku bbugwe mu ngeri esukkulumye ku butonde. Oyo akola kino ajja kufuna ekifo ekyokusatu mu bwakabaka kubanga Nabonido ne Berusazza bakwata ekifo ekisooka n’ekyokubiri.

Dan 5:8 Abagezigezi ba kabaka bonna ne bayingira; naye tebaasobola kusoma biwandiiko ne bawa kabaka okunnyonnyola.

8a-  Nga bwe kyali ku mulembe gwa Nebukadduneeza, kino kisigala nga tekisoboka eri abagezigezi abakaafiiri.

Dan 5:9 Awo kabaka Berusazza n’atya nnyo, n’akyusa langi ye, n’abakungu be ne batya.

Dan 5:10 Nnabagereka olw’ebigambo bya kabaka n’abakungu be, n’ayingira mu kisenge eky’embaga, n’ayogera bw’ati nti Ai kabaka, beera mulamu emirembe gyonna. Ebirowoozo byo bireme kukutawaanya, era ne ffeesi yo ereme kukyusa langi!

Dan 5:11 Waliwo omusajja mu bwakabaka bwo alina omwoyo gwa bakatonda abatukuvu mu ye; ne mu nnaku za kitaawo mwasangiddwamu amataala, okutegeera n'amagezi ng'amagezi ga bakatonda. Era ne kabaka Nebukadduneeza, kitaawo, kabaka, kitaawo, yamufuula omukulembeze w’abalogo, n’abalaguzi b’emmunyeenye, n’Abakaludaaya, n’abalaguzi.

Dan 5:12 kubanga mu ye, Danyeri, kabaka Berutesazza gwe yatuuma erinnya, yasangibwamu omwoyo ogw’oku ntikko, okumanya n’okutegeera, obusobozi obw’okuvvuunula ebirooto, okunnyonnyola ebisoko, n’okugonjoola ebibuuzo ebizibu. Noolwekyo Danyeri ayitibwe, era ajja kuwa okunnyonnyola.

12a-  Obujulizi buno okuva ewa nnaabagereka butabula era buvumirira olulyo lw’obwakabaka lwonna: ekyo twakimanya... naye twasalawo obutakitwala mu nkola.

Dan 5:13 Awo Danyeri n’aleetebwa mu maaso ga kabaka. Kabaka n'addamu n'agamba Danyeri nti Ggwe ono Danyeri, omu ku bawambe ba Yuda, kitange kabaka gwe yaggya mu Yuda?

Dan 5:14 Nze mpulidde nga olina omwoyo gwa bakatonda munda yo, era nga mu ggwe mulimu ekitangaala, n’okutegeera n’amagezi ag’ekitalo.

Dan 5:15 Baakaleeta mu maaso gange abasajja abagezi n’abalaguzi b’emmunyeenye, balyoke basome ekiwandiiko kino, bampeeyo okunnyonnyola; naye tebaasobola kuwa nnyonyola ya bigambo.

Dan 5:16 Nkizudde nti osobola okuwa ennyonyola n’okugonjoola ebibuuzo ebizibu; kati, bw’onoosobola okusoma ekyawandiikibwa kino n’ompa okunnyonnyola, ojja kwambala engoye za kakobe, ojja kwambala omukuufu ogwa zaabu mu bulago, era ojja kuba n’ekifo eky’okusatu mu gavumenti y’obwakabaka.

16a-  Ekyokusatu oluvannyuma lwa Nabonido kitaawe ne ye kennyini.

Dan 5:17 Danyeri n’addamu mu maaso ga kabaka nti, “Kuuma ebirabo byo, owe omulala ebirabo byo; wadde kiri kityo ndisomera kabaka ekiwandiiko, era ndimuwa okunnyonnyola.

17a-  Danyeri mukadde era tawa kitiibwa wadde ebintu n’emiwendo gya ffeeza ne zaabu, naye omukisa gw’okujjukiza kabaka ono omuto ensobi ze, ebibi bye by’agenda okusasula olw’obulamu bwe, teguwa gaana era ye muweereza wa Katonda olw’ekikolwa eky’ekika kino.

Dan 5:18 Ayi kabaka, Katonda ow’oku ntikko yawa Nebukadduneeza kitaawo obuyinza, obukulu, n’ekitiibwa n’obukulu;

18a-  Obufuzi bwa Nebukadduneeza bwali bubadde mulimu n’ekirabo kya Katonda ow’amazima, nga bwe kyali n’obukulu bwe bwe yali atadde, mu bukyamu, ku maanyi ge , olw’amalala, nga tannaba musirusiru mu Katonda okumala emyaka musanvu .

Dan 5:19 olw’obukulu bwe yali amuwadde, amawanga gonna, amawanga gonna, abasajja ab’ennimi zonna ne batya ne bakankana mu maaso ge. Kabaka yatta abo be yali ayagala, n’akkiriza be yali ayagala okubeera abalamu; yakuza abo be yali ayagala, n’akkakkanya n’abo be yali ayagala.

19a-  Kabaka yatta abo be yali ayagala

 Okusingira ddala, obuyinza buno Katonda bwe yamuwa bwamuleetera okubonereza abantu b’Abayudaaya abajeemu era n’okutta bangi ku bakiise baabwe.

19b-  n’aleka obulamu bw’abo be yali ayagala

 Danyeri n’Abayudaaya abaali mu buwambe baafunamu.

19c-  yakuza abo be yali ayagala

 Danyeri ne banne abasatu abeesigwa baakuzibwa okusinga Abakaludaaya Kabaka Nebukadduneeza.

19d-  era n’akkakkanya abo be yali ayagala

 Abakulu mu bwakabaka bwe baalina okukkiriza okufugibwa abavubuka abaali batamanyi okuva mu buwambe bw’Abayudaaya. Olw’omukono gwe ogw’amaanyi amalala g’eggwanga ly’Abayudaaya gaakendeezebwa era ne gazikirizibwa.

Dan 5:20 Naye omutima gwe bwe gwasituka, n’omwoyo gwe ne gukakanyaza okwegulumiza, n’asuulibwa wansi ku ntebe ye ey’obwakabaka n’aggyibwako ekitiibwa kye;

20a-  Ebyo Kabaka Nebukadduneeza bye yayitamu bitusobozesa okutegeera amalala agateekebwa ku kabaka wa Paapa owa Dan.7:8. Danyeri alaga kabaka nti obuyinza obujjuvu Katonda abuwa oyo yenna gw’ayagala, okusinziira ku pulogulaamu ye. Naye, mu kujjukira okunyoomebwa kwa Kabaka Nebukadduneeza, amujjukiza nti ne bw’aba ow’amaanyi, kabaka ow’oku nsi yeesigamye ku maanyi agataliiko kkomo aga kabaka ow’omu ggulu.

Dan 5:21 Yagobebwa mu baana b’abantu, omutima gwe ne gufaanana ng’omutima gw’ensolo, n’ekifo we yabeeranga n’endogoyi ez’omu nsiko; yaweebwa omuddo okulya ng’ente, n’omubiri gwe ne gutonnya omusulo ogw’eggulu, okutuusa lwe yategeera nti Katonda ow’oku ntikko y’afuga obwakabaka bw’abantu era abuwa oyo yenna gw’ayagala.

21a-  Ntegedde, mu lunyiriri luno lwokka, okwogerwako “ endogoyi z’omu nsiko ”. Endogoyi kabonero akamanyiddwa ennyo ak’obukakanyavu: “obukakanyavu ng’endogoyi”, naddala nga “eba ya nsiko” ate nga tefugibwa. Kye kabonero akakiikirira omwoyo gw’omuntu agaana okuwulira eby’okuyiga Katonda by’awa okuyita mu by’ayitamu mu bulamu bwe n’okuyita mu kubikkulirwa kwe mu Baibuli.

Dan 5:22 Era ggwe Berusazza mutabani we, teweetoowaza mutima gwo, wadde ng’ebintu bino byonna wali obimanyi.

22a-  Mu butuufu, Berusazza ye yeeyisa nga “ndogoyi ey’omu nsiko” nga tafaayo ku bumanyirivu “kitaawe” (jjajjaawe) bwe yayitamu.

Dan 5:23 Weegulumiza eri Mukama w’eggulu; ebintu eby'omu nnyumba ye bireeteddwa mu maaso go, n'obikozesa okunywa omwenge, ggwe n'abakadde bo, ne bakazi bammwe n'abazaana bo; otenderezza bakatonda ba ffeeza, ne zaabu, n’ekikomo, n’ekyuma, n’emiti, n’amayinja, abatalaba, ne batawulira, ne batamanyi kintu kyonna, ne batagulumiza Katonda alina omukka gwo n’amakubo go gonna mu mukono gwe.

23a-  Berusazza yayonoona ebibya ebya zaabu ebyatukuzibwa olw’omutonzi Katonda olw’okuweereza eddiini mu yeekaalu ye. Naye olw’okuzikozesa okutendereza bakatonda ab’obulimba abakaafiiri, atuukirizza ekifo eky’omuzizo eky’oku ntikko . Ekifaananyi kino kiteekateeka ekya Kub.17:4: Omukazi ono yali ayambadde engoye eza kakobe n’emmyufu, era ng’ayambadde zaabu n’amayinja ag’omuwendo ne luulu. Yakutte mu ngalo ze ekikopo ekya zaabu, nga kijjudde emizizo n’obucaafu obw’obwamalaaya bwe . Afuna erinnya “ Babulooni ekinene ” mu lunyiriri 5.

Dan 5:24 N’aweereza enkomerero eno ey’omukono ogwalondoola ekiwandiiko kino.

24a-  Mu ngeri y’emu, Berusazza azuula kikeerezi nnyo okubeerawo kwa Katonda omulamu ow’amazima akola era akola mu ngeri ey’ekyamagero ku nneeyisa y’abantu.

Dan 5:25 Kino kye kiwandiiko ekyawandiikibwa: minnow, minnow, tekel, oupharsin.

25a-  Okuvvuunula: okubalwa, okubalwa, okupimibwa n’okugabanyizibwamu

Dan 5:26 Era eno y’ennyinyonnyola y’ebigambo bino. Okubalibwa: Katonda yabala obwakabaka bwo, n’abukomya.

26a- “  counted ” esooka etunuulidde entandikwa y’obufuzi, ate eyookubiri “ counted ”, enkomerero y’obufuzi buno.

Dan 5:27 Opimiddwa: Opimiddwa mu minzaani, era ozuuliddwa nga tolina kye weetaaga.

27a-  Minzaani wano kabonero k’okusalawo okw’obwakatonda . Abasajja bakyettanira okulaga obuweereza bw’obwenkanya; obwenkanya obutatuukiridde nnyo. Naye ekya Katonda kituukiridde era ng’asinziira ku kifaananyi ky’ekipimo eky’emirundi ebiri, apima ebikolwa by’ebirungi n’ebibi omuntu asalirwa omusango bye yatuukiriza . Singa ekifo ekigulumivu eky’ebirungi kiba kiweweevu okusinga eky’ekibi, okuvumirira okw’obwakatonda kuba kwa bwenkanya. Era bwe kityo bwe kiri ku Kabaka Berusazza.

Dan 5:28 Okwawuddwamu: Obwakabaka bwo buligabanyizibwamu, ne buweebwa Abameedi n’Abaperusi.

28a-  Bwe yali yeenyigira mu kunywa omwenge ogw’omuzizo mu lubiri lwe olw’obwakabaka, ng’akulembeddwamu Kabaka Daliyo, Abameedi ne bayingira Babulooni ku lubalama lw’omugga, nga bakyusiddwa okumala akaseera era ne bakala.

Dan 5:29 Amangwago Berusazza n’alagira Danyeri ne bayambaza Danyeri engoye eza kakobe, ne bamuteekako omukuufu ogwa zaabu mu bulago, ne balangirira nti agenda kubeera owookusatu mu bufuzi bw’obwakabaka.

Dan 5:30 Mu kiro ekyo Berusazza kabaka w’Abakaludaaya n’attibwa.

Dan 5:31 Daliyo Omumeedi n’atwala obwakabaka, ng’alina emyaka nkaaga mu ebiri.

31a-  Obujulizi buno obutuufu obw’abajulizi obw’amaaso ku Danyeri tebumanyiddwa bannabyafaayo abagamba nti ekikolwa kino kyakolebwa kabaka wa Buperusi Kuulo 2 omukulu mu – 539.

Danyeri 6

 Enjigiriza y’essuula eno 6 efaananako n’eya Danyeri 3. Etulaga, ku mulundi guno, Danyeri mu kugezesebwa okw’obwesigwa obw’ekyokulabirako , okukoppa n’okuzaala eri abalonde bonna abayitibwa Katonda mu Yesu Kristo. Ebigambo biyamba, naye soma era oyige essomo. Kabaka Daliyo yeeyisa nga Nebukadduneeza mu kiseera kye era, mu ngeri ye, ng’alina emyaka 62 , ajja kwatula ekitiibwa kya Katonda omulamu owa Danyeri; okukyuka okwafunibwa olw’obujulizi bwa Danyeri obw’obwesigwa Katonda bwe yamukuuma okuva ku mpologoma . Okuva ku ntandikwa y’omukwano gwabwe, alina omukwano n’okufaayo eri Danyeri amuweereza n’obwesigwa n’obwesimbu era gw’ategeera a ebirowoozo eby'oku ntikko .

Dan 6:1 Kyaali kirungi Daliyo okulabirira obwakabaka abaami kikumi mu abiri, abanaabeeranga mu bwakabaka bwonna.

1a-  Kabaka Daliyo abikkula amagezi ge ng’akwasa obufuzi bw’obwakabaka eri bagavana 120 abaatandikawo amasaza agasukka mu 120.

Dan 6:2 N’abalonda abaami basatu, nga mu bo mwe mwali Danyeri, abaami bano balyoke bababalirire, kabaka aleme kubonaabona.

2a-  Danyeri akyali mu bakulembeze abakulu abalabirira aba satraps.

Dan 6:3 Danyeri yasinga abalangira n’abaami, kubanga mwalimu omwoyo ogusukkulumye ku balala; kabaka n’alowooza okukinyweza mu bwakabaka bwonna.

3a-  Daliyo naye yeetegereza obusukkulumu bwa Danyeri mu birowoozo bye ebigezi era eby’amagezi. Era enteekateeka ye ey’okumunyweza okusinga byonna ejja kuleeta obuggya n’obukyayi eri Danyeri.

Dan 6:4 Awo abakulembeze n’abaami ne banoonya omukisa okulumiriza Danyeri ku nsonga z’obwakabaka. Naye tebaasobola kufuna mukisa wadde okunenya, kubanga yali mwesigwa, era teyalabibwa mu nsobi wadde ekibi kyonna.

4a-  Danyeri aweereza Katonda gy’amuteeka, olwo n’aweereza kabaka n’okwewaayo n’obwesigwa bwe bumu. Bwatyo kirabika nga tekivumibwa ; omusingi ogusangibwa mu Batukuvu “Abadiventi ab’Ennaku ez’Oluvannyuma” okusinziira ku Kub.14:5.

Dan 6:5 Abasajja bano ne bagamba nti, “Tetujja kulaba Danyeri ono, okuggyako nga tetulaba n’omu mu mateeka ga Katonda we.”

5a-  Ensonga zino ziraga endowooza y’olusiisira lwa sitaani olw’okugezesebwa okw’okukkiriza okw’oku nsi okusembayo nga, okuwummula kwa ssabbiiti okw’olunaku olw’omusanvu olw’etteeka lya Katonda kujja kukkiriza okuttibwa kw’abaddu baayo abeesigwa, okuva bwe batajja kukkiriza kuwa kitiibwa olunaku olusooka olusigaddewo lwafuulibwa ekiragiro, Ssande wansi w’amateeka g’eddiini y’Abaruumi.             

Dan 6:6 Awo abakungu bano n’abaami bano ne bajja eri kabaka nga bakuba enduulu, ne bamugamba nti: Kabaka Daliyo, mulamu emirembe gyonna!

6a-  Okuyingira kuno okw’akajagalalo kugenderera okujjukiza kabaka amaanyi g’ennamba, obusobozi bwayo obw’okuleeta okutabangula, n’olwekyo obwetaavu bw’okunyweza obufuzi bwe.             

Dan 6:7 Abakungu bonna ab’obwakabaka, n’abawanika, n’abaami, n’abawabuzi, n’abafuzi balowooza nti wandibaddewo ekiragiro kya kabaka, ekikugirwa ennyo, omuntu yenna mu nnaku amakumi asatu, anaasaba omuntu yenna katonda oba eri omuntu yenna, okuggyako ggwe, ai kabaka, olisuulibwa mu mpuku y’empologoma.

7a-  Okutuusa olwo, Kabaka Daliyo teyanoonya kukaka basajja ba bwakabaka bwe kuweereza katonda omu okusinga omulala. Mu kusinza Katonda, eddembe ly’eddiini lituukiridde. Era okumumatiza, abateesa bamuwaana, nga bamuwa ekitiibwa, Kabaka Daliyo, nga katonda. Wano nate, nga bwe kiri ku bafuzi bonna abakulu, amalala gazuukuka ne gamuleetera okukkiriza ekiragiro kino, naye, ekitava mu birowoozo bye.

Dan 6:8 Kaakano, ai kabaka, kakasa ekigaana, owandiike ekiragiro, kireme okutakyuka, ng’etteeka ly’Abameedi n’Abaperusi bwe liri, eritakyuka.

8a-  Ekiragiro kino kiragula mu ngeri eyeewuunyisa oyo agenda okufuula Ssande y’Abaruumi ekiragiro ku nkomerero y’ennaku. Naye ka twetegereze nti empisa eno etakyukakyuka ey’amateeka g’Abameedi n’Abaperusi eyassibwawo abantu abasobya era aboonoonyi si ya bwenkanya n’akatono. Obutakyuka bwa Katonda ow’amazima era omulamu, Omutonzi.

Dan 6:9 Awo kabaka Daliyo n’awandiika ekiragiro n’ekiragiro.

9a-  Omutendera guno gwetaagisa nnyo, kubanga nga ye kennyini yawandiika ekiragiro n’okwewozaako , etteeka eritakyuka ery’Abameedi n’Abaperusi lijja kuba lirina okussibwamu ekitiibwa.

Dan 6:10 Danyeri bwe yategeera ng’ekiragiro kyawandiikibwa, n’agenda mu nnyumba ye, amadirisa g’ekisenge eky’okungulu gye gaali gaggule nga boolekedde Yerusaalemi; era emirundi esatu buli lunaku yafukamiranga wansi, n’asaba, n’atendereza Katonda we, nga bwe yakolanga edda.

10a-  Danyeri takyusa nneeyisa ye, era takkiriza kukwatibwako kipimo kino eky’obuntu. Bw’aggulawo eddirisa lye, alaga nti ayagala obwesigwa bwe eri Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna bumanyibwe bonna. Mu kiseera kino, Danyeri akyuka n’adda mu Yerusaalemi gye yatuuka n’okuzikirizibwa, yeekaalu ya Katonda gy’eri. Kubanga Omwoyo Katonda yeeyoleka okumala ebbanga ddene mu yeekaalu eno entukuvu gye yali afudde amaka ge, amaka ge ag’oku nsi.

Dan 6:11 Awo abasajja abo ne bayingira mu kavuyo, ne basanga Danyeri ng’asaba era ng’akoowoola Katonda we.

11a-  Abakubi b’olukwe baagalamira ne bamutunuulira okumukwata mu kikolwa eky’okujeemera ekiragiro ky’obwakabaka ; mu kiseera kino “flagrant delicto”.

Dan 6:12 Ne bayimirira mu maaso ga kabaka, ne bamugamba ku bikwata ku kwewozaako kw’obwakabaka nti, “Tewawandiise kwewozaako nti buli mu nnaku amakumi asatu anaasaba katonda yenna oba eri omuntu yenna, okuggyako ggwe, ai kabaka, omuntu yenna yandiba.” okusuulibwa mu mpuku y’empologoma? Kabaka n’addamu nti: Ekintu kikakafu, okusinziira ku mateeka g’Abameedi n’Abaperusi, agatakyuka.

12a-  Kabaka asobola okukakasa ekiragiro kyokka kye yawandiika n’assaako omukono.

Dan 6:13 Ne boogera nate ne bagamba kabaka nti Danyeri, omu ku bawambe ba Yuda, takuwuliriza, ai kabaka, newakubadde okwewozaako kw'owandiise, okusaba emirundi esatu buli lunaku.

13a-  Nga akwatiddwa mu kikolwa, mu kikolwa ky’okusaba kwe, Danyeri avumirira. Kabaka asiima Danyeri olw’enneeyisa ye ey’obwesigwa era ey’obwesimbu. Amangu ago ajja kukola akakwate wakati we ne Katonda ono gw'aweereza n'obunyiikivu n'obwesigwa bungi okuva lw'amusaba bulijjo emirundi esatu olunaku . Kino kinnyonnyola obulumi n’okubonyaabonyezebwa okusalirwa omusango Danyeri kwe kunaamuleetera n’entandikwa y’okukyuka kwe okujja.

Dan 6:14 Kabaka n’anakuwala nnyo bwe yawulira ebyo; yakitwala ku mutima okununula Danyeri, era okutuusa enjuba lwe yagwa n’afuba okumulokola.

14a-  Kabaka olwo n’ategeera nti bamukozesezza era n’akola ekisoboka okutaasa Danyeri, gw’asiima ennyo. Naye okufuba kwe kujja kuba kwa bwereere era kabaka mu nnaku akizuula nga byonna tebinnabaawo: ebbaluwa etta, naye omwoyo guwa obulamu . Oluvannyuma lw’okuwa abasajja ekigambo kino, Katonda alaga ekkomo ly’okussa ekitiibwa mu mateeka. Obulamu tebusobola kulung’amibwa ku nnukuta z’ebiwandiiko by’amateeka. Mu kusalawo kwe okw’obwakatonda, Katonda alowooza ku bintu ebitonotono ebbaluwa enfu ey’etteeka lye eriwandiikiddwa gy’ebuusa amaaso era abantu abatalina Katonda tebalina magezi kukola kye kimu.

Dan 6:15 Naye abasajja abo ne banywerera ku kabaka, ne bamugamba nti, “Manya, ai kabaka, ng’etteeka ly’Abameedi n’ery’Abaperusi liragira buli kiragiro oba ekiragiro ekikakasibwa kabaka tekirina kuddibwamu.”

15a-  Abakola olukwe bajjukira obutonde obutakyukakyuka (obutali bwa bwenkanya) obw’okusalawo okwakolebwa kabaka w’Abameedi n’Abaperusi. Ye kennyini asibiddwa obuwangwa bwe yasikira. Naye akitegedde nti yakwatibwa olukwe lw’okulwanyisa Danyeri.

Dan 6:16 Awo kabaka n’alagira Danyeri aleetebwe asuulibwe mu mpuku y’empologoma. Kabaka n'addamu n'agamba Danyeri nti Katonda wo gw'oweereza n'obugumiikiriza akuwonye!

16a-  Kabaka awalirizibwa okusuulibwa Danyeri mu mpuku y’empologoma, naye ayagala n’omutima gwe gwonna Katonda gw’aweereza n’obwesigwa bw’atyo yandiyingiddemu okumulokola.

Dan 6:17 Ne baleeta ejjinja ne balissa ku luggi lw’ekinnya; kabaka n’akissaako akabonero n’empeta ye n’empeta y’abakulu be, waleme kubaawo kintu kyonna ekikyusiddwa ku bikwata ku Danyeri.

17a-  Wano, obumanyirivu Danyeri bwe yawangaala bulaga okufaanagana n’okuziika Kristo, oluggi lw’amayinja olwekulungirivu nalyo lwe lwassibwako akabonero okutangira abantu okuyingira mu nsonga.

Dan 6:18 Awo kabaka n’agenda mu lubiri lwe; yasula ng’asiiba, teyamuleetera muzaana, era nga tasobola kwebaka.

18a-  Enneeyisa eno eya kabaka ejuliza obwesimbu bwe. Mu kukola ebintu bino, alaga nti ayagala okusanyusa Katonda wa Danyeri n’okufuna obulokozi bwe okuva gy’ali. Eno y’entandikwa y’okukyuka kwe n’afuuka Katonda omu.

Dan 6:19 Kabaka n’agolokoka mu makya, n’agenda mangu mu mpuku y’empologoma.

19a-  Okwetegekera obulongoofu nga kugobererwa obutaba na tulo olw’ebirowoozo bye okubonyaabonyezebwa ekirowoozo ky’okufa kwa Danyeri n’okufubutuka kuno okwolekera empuku y’empologoma ku makya si bikolwa ebikolebwa kabaka omukaafiiri wabula eby’ow’oluganda ayagala muganda we mu Katonda.

Dan 6:20 Bwe yali asemberera ekinnya, n’akoowoola Danyeri mu ddoboozi ery’ennaku. Kabaka n'addamu n'agamba Danyeri nti Danyeri, omuddu wa Katonda omulamu, Katonda wo, gw'oweereza n'obugumiikiriza, ayinza okukununula okuva mu mpologoma?

20a-  Bwe yali asemberera ekinnya, n’ayita Danyeri mu ddoboozi ery’ennaku

 Kabaka alina essuubi naye atya era atya ekisinga obubi eri Danyeri. Kyokka essuubi lye lyeyolekera olw’okumukubira essimu n’amubuuza ekibuuzo.

20b-  Danyeri, omuddu wa Katonda omulamu, Katonda wo, gw’oweereza n’obugumiikiriza, yasobola okukununula mu mpologoma?

 Nga amulonda nga “ Katonda omulamu ”, Daliyo awa obujulizi ku ntandikwa y’okukyuka kwe. Kyokka ekibuuzo kye “ yasobola okukununula mu mpologoma? » atulaga nti tannamumanya. Bwe kitaba ekyo yandigambye nti “ yali ayagala kukununula mu mpologoma?” » .

Dan 6:21 Danyeri n’agamba kabaka nti Kabaka, beera mulamu emirembe gyonna!

21a-  Mu kamwa k’abaakola olukwe, mu lunyiriri 6, ekigambo ekyo kyalina amakulu matono, naye mu ga Danyeri, kyali kiragula okutuuka ku bulamu obutaggwaawo obwaterekeddwa abalonde ba Katonda.

Dan 6:22 Katonda wange yatuma malayika we n’aziyiza emimwa gy’empologoma ezitankoze kabi, kubanga nnasangibwa nga sirina musango mu maaso ge; so era mu maaso go, ai kabaka, sirina kye nkoze kibi kyonna.

22a-  Mu bumanyirivu buno, Kabaka Daliyo akitegedde engeri endowooza etakyuka ey’ebiragiro by’obwakabaka bw’abantu gy’eri ey’obusiru, etali ya bwenkanya era etakkirizibwa Katonda Omulamu ow’amazima Danyeri gw’aweereza nga yeekwese.

Dan 6:23 Awo kabaka n’asanyuka nnyo, n’alagira Danyeri aggyibwe mu bunnya. Danyeri yaggyibwa mu bunnya, era teyamusangako kiwundu, kubanga yeesiga Katonda we.

23a-  Awo kabaka n’asanyuka nnyo

 Enneeyisa eno ey’essanyu ery’obutonde era ery’okwekolako eraga ebiseera eby’omu maaso Katonda bye yalonda kubanga kati kabaka alina obukakafu bw’okubaawo kwe n’amaanyi ge.

23b-  Danyeri yaggyibwa mu bunnya, era tewali kiwundu kyonna kyamusangiddwako

 Nga engoye za banne ba Danyeri abasatu ezaasuulibwa mu kikoomi ekyali kibuguma ennyo bwe zaali teziyokebwa.

23c-  kubanga yali yeesiga Katonda we

 Obwesige buno bwabikkulwa mu kusalawo kwe obutagondera kiragiro kya kabaka ekyandimazeeko Katonda essaala ze; okulonda okutasoboka era okutayinza kulowoozebwako olw’ekyokulabirako kino eky’okukkiriza eky’obuntubulamu.

Dan 6:24 Kabaka n’alagira abasajja abo abaali balumiriza Danyeri, baleetebwe ne basuulibwa mu mpuku y’empologoma, bo n’abaana baabwe ne bakazi baabwe; era nga tebannatuuka wansi mu kinnya, empologoma ne zibakwata ne zimenya amagumba gaabwe gonna.

24a-  Katonda yakyusa embeera n’agiwa ababi abaali bateekateeka ebibi. Mu kiseera kya bakabaka ba Buperusi abagenda okujja, obumanyirivu bujja kuzzibwa buggya eri Omuyudaaya Moluddekaayi omukulembeze Kamani gw’anaayagala okutta n’abantu be mu kiseera kya Nnabagereka Eseza. Era eyo, Kamani y’agenda okumaliriza ng’awanikibwa ku muti ogwateekebwawo Moluddekaayi.

Dan 6:25 Awo oluvannyuma lw’ebyo kabaka Daliyo n’awandiikira abantu bonna n’amawanga gonna n’ennimi zonna abatuula mu nsi yonna nti, “Emirembe gibeere gye muli mu bungi.”

25a-  Ekiwandiiko kino ekipya okuva eri kabaka kya muntu eyawangulwa Katonda omulamu. Olw’okuba kati ali mu mirembe egituukiridde mu mutima gwe, akozesa ekifo kye ekifuga okwogera n’abantu bonna ab’obwakabaka bwe, obujulizi bw’emirembe gye bwe yafuna okuva eri Katonda ow’amazima.

Dan 6:26 Ndagira mu bwakabaka bwange bwonna okutya n’okutya Katonda wa Danyeri. Kubanga ye Katonda omulamu, era awangaala emirembe gyonna; obwakabaka bwe tebulizikirizibwa, n’obufuzi bwe bujja kubeerawo okutuusa enkomerero.

26a-  Nlagira ekyo mu buwanvu bw’obwakabaka bwange bwonna

Kabaka alagidde naye talina muntu yenna akaka.

26b-  okutya n’okutya Katonda wa Danyeri

Naye ng’agaggawalidde mu bumanyirivu buno, assaawo okutya n’okutya Katonda wa Danyeri asobole okugoba abawandiisi b’olukwe olupya olwali lukubiddwa ku Danyeri.

26c-  Kubanga ye Katonda omulamu, era abeerawo emirembe gyonna

Asuubira nti obujulizi buno bujja kufunibwa mu mitima gy’abantu b’obwakabaka, era okukikola abutendereza era abugulumiza.

26d-  obwakabaka bwe tebulizikirizibwa, n’obufuzi bwe bujja kubeerawo okutuusa ku nkomerero

Empisa ey’olubeerera ey’obwakabaka obw’okutaano obw’ekibumbe ezzeemu okulangirirwa.

Dan 6:27 Oyo awonya n’alokola, akola obubonero n’ebyewuunyo mu ggulu ne ku nsi. Ye yanunula Danyeri okuva mu buyinza bw’empologoma.

27a-  Y’oyo anunula era awonya

 Kabaka awa obujulizi ku by’alabye naye okununulibwa kuno n’obulokozi buno bikwata ku mubiri ogw’omubiri gwokka, obulamu bwa Danyeri. Tujja kuba tulina okulinda okujja kwa Yesu Kristo okutegeera okwagala kwa Katonda okununula n’okulokola mu kibi. Naye ka tulage nti mu butonde kabaka yawulira nga yeetaaga okwetukuza asobole okusanyusa Katonda omulamu.

27b-  akola obubonero n’ebyewuunyo mu ggulu ne ku nsi

 Ekitabo kya Danyeri kiwa obujulizi ku bubonero buno n’ebyewuunyo, ebikolwa ebisukkulumye ku bya bulijjo Katonda bye yakola, naye weegendereze, sitaani ne badayimooni be nabo basobola okujingirira ebyamagero ebimu eby’obwakatonda. Okusobola okuzuula wakati w’ensibuko ebbiri ezisoboka, kimala okutegeera ani aganyulwa mu bubaka obutuusibwa. Kiviirako okugondera Katonda omutonzi, oba okujeemera kwe?

Dan 6:28 Danyeri n’akulaakulana mu bufuzi bwa Daliyo, ne ku mulembe gwa Kuulo Omuperusi.

28a-  Tutegedde, Danyeri tajja kudda mu nsi ye enzaalwa y’eggwanga lye, wabula eby’okuyiga Katonda bye yamuyigiriza mu Dan.9 bijja kuba bimuleetedde okukkiriza nga tabonaabona n’enkomerero eno eyasalibwawo Katonda we.

Danyeri 7

Dan 7:1 : Mu mwaka ogwasooka ogw’obufuzi bwa Berusazza kabaka w’e Babulooni, Danyeri yaloota n’alaba okwolesebwa ng’agalamidde. Oluvannyuma yawandiika ekirooto ekyo, n’anyumya ebintu ebikulu.

1a-  Omwaka ogwasooka ogwa Berusazza kabaka w’e Babulooni

 Kwe kugamba mu – 605. Okuva okwolesebwa kwa Dan.2, emyaka 50 giyiseewo. Okufa, kabaka omukulu Nebukadduneeza asikiddwa muzzukulu we Berusazza.

Dan 7:2 : Danyeri n’atandika n’agamba nti, “Natunula mu kwolesebwa kwange okw’ekiro, era, laba, empewo ennya ez’omu ggulu ne zibuuka ku nnyanja ennene.

2a- .  empewo ennya ez’omu ggulu ne zimenya

 Zino ze ntalo ez’ensi yonna eziviirako abafuzi okugaziya obuyinza bwabwe mu kkubo ly’ensonga ennya enkulu , nga boolekedde Obukiikakkono, Bugwanjuba, Obuvanjuba n’Ebugwanjuba.

2b- .   ku nnyanja ennene

 Ekifaananyi tekisanyusa bantu, kubanga ennyanja, wadde ennene, kabonero ka kufa. Si, mu pulojekiti ya Katonda, embeera etegekeddwa omuntu eyakolebwa mu kifaananyi kye, okusinziira ku Lub.1. Obutonde bwayo ye nsi. Naye obuntu bufiiriddwa, okuva ekibi eky’olubereberye, okuyita mu bujeemu bwabwo, ekifaananyi kyabwo eky’obwakatonda era tebukyali mu maaso gaayo amalongoofu era amatukuvu okusinga ebisolo by’omu nnyanja ebirongoofu era ebirya ennyo ebirya buli omu wansi w’okubudaabudibwa kwa sitaani.n’emisambwa. Mu kwolesebwa kuno, ennyanja eraga ekibinja ky’abantu ekitamanyiddwa mannya.

 Ate era, ekitundu ekikwatibwako obunnabbi kikwata ku bantu abayungiddwa ku bitundu byabwe eby’oku lubalama lw’ennyanja ebiriraanye Ennyanja Meditereniyani. N’olwekyo ennyanja ekola kinene mu bikolwa eby’entalo eby’okuwangula kw’abafuzi .

Dan 7:3 Ensolo ennene nnya ne ziva mu nnyanja, ez’enjawulo okuva ku buli omu.

3a-  Ensolo ennene nnya ne ziva mu nnyanja

Tusanga mu kwolesebwa okupya enjigiriza eweereddwa mu Danyeri 2, naye eyo, ebisolo bidda mu kifo ky’ebitundu by’omubiri eby’ekibumbe .

3b- l  e s ez’enjawulo okuva ku buli omu

 Nga ebikozesebwa mu kibumbe kya Dan.2.

Dan 7:4 Esooka yali ng’empologoma , ng’erina ebiwaawaatiro by’empungu; Natunula okutuusa ebiwaawaatiro bye lwe byakutuse; yasimbulwa okuva ku nsi n’ayimirira ku bigere bye ng’omuntu, n’omutima gw’omuntu ne gumuweebwa.

4a-  Eky’oku... eyasooka yali ng’empologoma , era ng’erina ebiwaawaatiro by’empungu

Wano omutwe ogwa zaabu ogwa kabaka Omukaludaaya owa Dan.2 gufuuka empologoma eriko ebiwaawaatiro by’empungu ; akabonero akaayoleddwa ku mayinja ga bbululu aga Babulooni, amalala ga Kabaka Nebukadduneeza mu Dan.4.

4b-  Natunula, okutuusa ebiwaawaatiro bye lwe byakutuka

Obunnabbi buno byogera ku myaka omusanvu oba emirundi musanvu Katonda gye yafuula omusirusiru Kabaka Nebukadduneeza. Mu myaka gino 7 ( emirundi musanvu ) egy’okuswazibwa okwalagulwa mu Dan.4:16, omutima gwe ogw’obuntu gwaggyibwawo, ne gudda mu kifo ky’omutima gw’ensolo.

4c- .  yasimbulwa okuva ku nsi n’ayimirira ku bigere bye ng’omuntu, n’omutima gw’omuntu ne gumuweebwa.

  Okukyuka kwe eri omutonzi Katonda wano kukakasibwa. Obumanyirivu bwe butusobozesa okutegeera nti, eri Katonda, omuntu muntu ng’omutima gwe gulina ekifaananyi ky’ogwa Katonda. Ajja kukibikkula mu kufuuka omuntu mu Yesu Kristo ekyokulabirako eky’obwakatonda ekituukiridde eky’okwagala n’obuwulize.

Dan 7:5 Awo, laba, ensolo eyookubiri yali ng’eddubu , n’eyimiridde ku luuyi olumu; yalina embiriizi ssatu mu kamwa wakati w’amannyo ge, ne bamugamba nti: Golokoka olye ennyama nnyingi.

5a-  Era laba, ensolo eyookubiri yali ng’eddubu , ng’eyimiridde ku ludda olumu

 Oluvannyuma lwa kabaka w’Abakaludaaya, ekifuba kya ffeeza n’emikono gy’Abameedi n’Abaperusi bifuuka eddubu . Obutuufu “ obwali buyimiridde ku ludda olumu ” bulaga obufuzi bwa Buperusi obwalabikira mu kyokubiri oluvannyuma lw’okufugibwa kw’Abameedi, naye okuwangula kwabwo okwafunibwa Kabaka Kuulo 2 Omuperusi kwabuwa amaanyi amangi ennyo okusinga ag’Abameedi.

5b-  yalina embiriizi ssatu mu kamwa wakati w’amannyo ge, ne bamugamba nti: Golokoka olye ennyama nnyingi

Abaperusi bajja kufuga Abameedi era bawangula amawanga asatu: Ludiya owa kabaka omugagga Croesus mu – 546, Babulooni mu – 539, ne Misiri mu – 525.

Dan 7:6 Oluvannyuma lw’ebyo ne ntunula, ne ndaba omulala ng’engo , ng’alina ebiwaawaatiro bina ku mugongo gwayo ng’ekinyonyi; ensolo eno yalina emitwe ena, era obufuzi bwagiweebwa.

6a-  Oluvannyuma lw’ebyo ne ntunula, era laba, omulala ng’engo

Idem, olubuto n’ebisambi eby’ekikomo eby’abafuzi b’Abayonaani bifuuka engo erimu ebiwaawaatiro bina eby’ekinyonyi ; Amabala g'engo y'e Buyonaani gagifuula akabonero k'ekibi .

6b-  era yalina ebiwaawaatiro bina ku mugongo gwe ng’ekinyonyi

Ebiwaawaatiro by’ebinyonyi ebina ebikwatagana n’engo biraga era bikakasa sipiidi esukkiridde ey’okuwangula kwa kabaka waayo omuto Alekizanda Omukulu (wakati wa -336 ne -323).

6c-  ensolo eno yalina emitwe ena, era obufuzi bwagiweebwa

 Wano, “ emitwe ena ” naye mu Dan.8 lijja kuba “ amayembe amanene ana ” agalaga abafuzi b’Abayonaani, abaasikira Alekizanda Omukulu: Seleucus, Ptolemy, Lysimachus, ne Cassander.

Dan 7:7 Oluvannyuma lw’ebyo ne ntunula mu kwolesebwa kwange okw’ekiro, ne ndaba ensolo eyokuna , ey’entiisa , ey’entiisa, era ey’amaanyi ennyo; yalina amannyo amanene ag’ekyuma, ng’alya, n’amenya, n’alinnyirira ebyali bisigaddewo; kyali kya njawulo ku bisolo byonna eby’edda, era kyalina amayembe kkumi.

7a-  Oluvannyuma lw’ebyo, natunula mu kwolesebwa kwange okw’ekiro, era laba, waaliwo ensolo ey’okuna, ey’entiisa , ey’entiisa era ey’amaanyi ennyo

Wano nate, amagulu ag’ekyuma ag’Obwakabaka bwa Rooma gafuuka ekisolo ekinene ennyo nga kirina amannyo ag’ekyuma n’amayembe kkumi . Kubanga okusinziira ku Kub.13:2, yokka yeetikka emisingi gy’obwakabaka 3 obwaliwo emabega: Amaanyi g’empologoma , agakakasibwa mu lunyiriri luno we kirambikiddwa: amaanyi ag’ekitalo ; amaanyi g’eddubu , n’embiro z’engo n’obusika bw’ekibi kye nga bulagibwa amabala ge.

7b-  yalina amannyo amanene ag’ekyuma, yalya, n’amenya, n’alinnyirira ebigere ebyali bisigaddewo;

 Ebintu bino bimukwatako ku ttemu n’ettemu eryakolebwa akabonero k’ekyuma ky’Abaruumi ekigenda okugenda mu maaso okutuusa ku nkomerero y’ensi, olw’obufuzi bwe obwa Paapa.

7c-  kyali kya njawulo ku bisolo byonna eby’edda, era kyalina amayembe kkumi.

Amayembe ekkumi gakiikirira Abafranka, Abalombardi, Abaalemanni, Abazungu, Abavisigoth, Ababugundi, Abasuevi, Abaheruli, Abavandal, n’Abaostrogoth. Buno bwe bwakabaka obw’Ekikristaayo ekkumi obugenda okutondebwawo oluvannyuma lw’okugwa kw’obwakabaka bwa Rooma okuva mu mwaka gwa 395, okusinziira ku kunnyonnyola malayika kwe yawa Danyeri mu lunyiriri 24.

Dan 7:8 Awo ne ntunuulira amayembe, era, laba, ejjembe eddala ettono ne liva mu go, n’amayembe asatu ku gasooka ne gasimbulwa mu maaso g’ejjembe eryo; era, laba, yalina amaaso ng'ag'omusajja, n'akamwa akayogera n'amalala.

8a-  Natunuulira amayembe, era laba, ejjembe eddala ettono ne liva mu go

Ejjembe ettono liva mu limu ku mayembe ekkumi, agalaga Yitale y'Abaostrogoth awali ekibuga Rooma n'ekiyitibwa "entebe entukuvu" ya Paapa, mu Lubiri lwa Lateran ku lusozi Caelius; Erinnya ly’Olulattini amakulu: eggulu.

8b-  era amayembe asatu ku gasooka gaakutulwamu mu maaso g’ejjembe lino

Amayembe agakutuse gali mu nsengeka y’ebiseera: bakabaka abasatu yakka okuva ku lunyiriri 24, kwe kugamba, aba Heruli wakati wa 493 ne 510, olwo ne baddirira, aba Vandal mu 533, n’Abaostrogoth mu 538 abaagobebwa okuva e Rooma nga ba Genero Belisarius ku biragiro bya Justinian 1st, era ne bawangulwa ddala e Ravenna mu 540 . Kubanga tulina okwetegereza ebiva mu kwogera mu maaso g'ejjembe lino . Kino kitegeeza nti Ejjembe teririna buyinza bwa magye bwa muntu ku bubwe era liganyulwa mu magye ga bakabaka abagitya n’amaanyi gaayo ag’eddiini era bwe batyo ne baagala okugiwagira n’okugigondera. Ensonga eno ejja kukakasibwa mu Dan.8:24 gye tujja okusoma: amaanyi ge gajja kweyongera, naye si lwa maanyi ge era olunyiriri 25 lujja kulambika: olw’okukulaakulana kwe n’obuwanguzi bw’obukodyo bwe, ajja kuba n’amalala mu omutima . Bwe kityo kiragibwa nti amazima gafuna okukakasibwa kwokka nga gakuŋŋaanyizza wamu obubaka obufaanagana obusaasaanidde mu ssuula ez’enjawulo ez’ekitabo kya Danyeri era mu bugazi mu Baibuli yonna. Nga zaawuddwamu, essuula z’ekitabo “zissaako akabonero” ku bunnabbi n’obubaka bwabwo, ezisinga obutegeevu era ezisinga obukulu zisigala nga tezituukirirwa.

8c-  era laba, yalina amaaso ng’ag’omusajja

Mu Kub.9, Omwoyo akulembera ennyonyola ze n’ekigambo nga . Mu ngeri eno, kiraga okufaanagana kw’endabika ekitali kya ddala. Wano, mu ngeri y’emu, tulina okwetegereza okufaanagana n’omuntu eyafuuka omubiri mu butuukirivu bwe mu Yesu Kristo, naye alina okwefuula kwo kwokka. Naye waliwo n’ebirala, kubanga “ amaaso ” kabonero k’okulaba kwa bannabbi nga Yesu naye y’ekyokulabirako ekituukiridde. Era Omwoyo ayogera ku kwefuula okw’obunnabbi okw’obwapapa okukkakkana nga kutaddewo ekitebe kyakyo ekitongole mu kibuga Vatican, ekigambo ekitegeeza: okulagula, okuva mu Lulatini “vaticinare”. Ekintu kijja kukakasibwa mu Kub.2:20, Omwoyo bw’ageraageranya ekkanisa eno ey’Abakatuliki y’Abaruumi ku Yezeberi eyatta bannabbi ba YaHWéH, omukazi omugwira eyali asinza Babaali, eyafumbirwa Kabaka Akabu. Okugeraageranya kuno kutuufu kubanga obupapa buleetera bannabbi ba Katonda ab’amazima mu Kristo okufiira ku miggo gy’okubuuliriza.

8d-  n’akamwa, akaayogeranga n’amalala.

Mu ssuula eno 7, Omukozi wa Firimu era Dayirekita ow’obwakatonda ayanjula mu “zoom” omulembe gw’Ekikristaayo ogumukwatako naddala, ekiseera wakati w’enkomerero y’Obwakabaka bwa Rooma n’okudda kwa Kristo mu kitiibwa mu Mikayiri, erinnya lye ery’omu ggulu ne Bamalayika. Alangirira okujja kwa kabaka ow’amalala, omuyigganya w’abatukuvu of the Most High , elumba emisingi gy’eddiini egy’obwakatonda ng’egezaako okukyusa ebiseera n’amateeka , ebiragiro ekkumi naye n’ebiragiro ebirala eby’obwakatonda. Omwoyo alangirira ekibonerezo kye ekisembayo; ajja “ okuzikirizibwa omuliro olw’ebigambo bye eby’amalala .” N’olwekyo, ekifo eky’omusango ogw’omu ggulu ogw’emyaka lukumi egy’omusanvu kyanjulwa amangu ddala oluvannyuma lw’okwogera ku bigambo bye eby’amalala . Nga tannabaawo, Kabaka Nebukadduneeza naye yali alaze amalala kyokka n’akkiriza mu bwetoowaze essomo ery’okuswazibwa Katonda lye yamuwa.

Omusango ogw’omu ggulu

Dan 7:9 Natunula ng’entebe z’obwakabaka ziteekebwawo. Era Omukulu w’Ennaku n’atuula. Ekyambalo kye kyali kyeru ng’omuzira, n’enviiri ku mutwe gwe nga zaali ng’ebyoya by’endiga ebirongoofu; entebe ye ey’obwakabaka yali ng’ennimi z’omuliro, ne nnamuziga ng’omuliro ogwaka.

9a-  Natunula, ng’entebe za ntebe ziteekeddwa

Ekifo kino kikiikirira ekiseera ky’omusango ekigenda okukolebwa abatukuvu ba Yesu Kristo abanunuliddwa mu maaso ge, nga batudde ku ntebe , mu ggulu okusinziira ku Kub.4, mu myaka lukumi egyayogerwako mu Kub.20. Ensala eno eteekateeka obukwakkulizo bw’omusango ogusembayo , okutuukiriza kwagwo kulagibwa mu lunyiriri 11.

9b-  N’abakadde ab’ennaku n’atuula.

 Ye Kristo eyafuulibwa katonda, Katonda omutonzi yekka. Ekikolwa ky’ekikolwa okutuula kiraga okukomya omulimu ogw’okuyimirira, kye kifaananyi ky’okuwummula. Eggulu liri mu mirembe egy’enkomeredde. Ku nsi, ababi bazikirizibwa nga Kristo akomawo.

9c-  Ekyambalo kye kyali kyeru ng’omuzira, n’enviiri z’omutwe gwe zaali ng’ebyoya by’endiga ebirongoofu

 Enjeru kabonero k'obulongoofu bwa Katonda obutuukiridde obukwata ku butonde bwe bwonna ku ddaala ly'engoye ze , obubonero bw'emirimu gye n'enviiri z'omutwe gwe nga kino kye ngule y'amagezi amalongoofu era agatuukiridde agataliimu kibi kyonna .

Olunyiriri luno lulaga Is.1:18: Jjangu twegayirire! YaHWéH bw’agamba. Ebibi byammwe bwe binaabanga ng’ekiragala, binaabanga byeru ng’omuzira; bwe ziba emmyufu ng’engoye eza kakobe, zijja kufuuka ng’ebyoya by’endiga.

9d-  entebe ye ey’obwakabaka yali ng’ennimi z’omuliro, .

 Entebe y’obwakabaka eraga ekifo ky’Omulamuzi omukulu, omusango gw’ebirowoozo bya Katonda. Kiteekebwa wansi w’ekifaananyi ky’ennimi z’omuliro ezigenda okubeera amaaso ga Kristo obwenkanya mu Kub.1:14 mwe tusanga ennyonyola z’olunyiriri luno. Omuliro gusaanyaawo, ekiwa omusango guno ekigendererwa eky’okusaanyaawo abalabe ba Katonda n’abalonde be. Olw’okuba baafa dda, ensala eno ekwata ku kufa okw’okubiri okujja okukuba ddala abasingiddwa omusango.

9th-  ne nnamuziga ng’omuliro oguyaka.

Entebe erina nnamuziga bw’ogeraageranya n’omuliro ogwaka ogugenda okukoleezebwa ku nsi: Kub.20:14-15: okufa okw’okubiri kwe ennyanja ey'omuliro . N’olwekyo nnamuziga ziraga okusenguka kw’abalamuzi okuva mu ggulu okudda ku nsi okutuukiriza ensala ezisaliddwawo. Katonda omulamu, Omulamuzi omukulu, atambula era ensi bw’eneezzibwa obuggya n’okulongoosebwa, ajja kuddamu okusenguka okuteekayo entebe ye ey’Obwakabaka okusinziira ku Kub.21:2-3.

Dan 7:10 Omugga ogw’omuliro ne gukulukuta ne guva mu maaso ge. Enkumi n’enkumi zaamuweereza, era obukadde enkumi kkumi ne ziyimirira mu maaso ge. Abalamuzi ne batuula, ebitabo ne biggulwawo.

10a-  Omugga ogw’omuliro gwakulukuta ne guva mu maaso ge

 Omuliro ogutukuza ogugenda okukka okuva mu ggulu okulya emyoyo gy’abafu abagudde n’oluvannyuma ne bazuukizibwa, okusinziira ku Kub.20:9: Ne bambuka ku nsi, ne beetooloola olusiisira lw’abatukuvu n’aba ekibuga eky'omwagalwa . Naye omuliro ne gukka okuva mu ggulu ne gubamalawo .

10b-  Enkumi n’enkumi zaamuweereza

 Kwe kugamba, emyoyo obukadde, egy’abalonde abanunuliddwa okuva ku nsi.

10c-  n’obukadde enkumi kkumi zaayimiridde mu maaso ge

 Emyoyo egy’oku nsi obuwumbi kkumi egyayitiddwa Katonda gizuukizibwa ne giyitibwa mu maaso ge n’abalamuzi be okubonaabona n’ekibonerezo eky’obwakatonda obw’obwenkanya eky’okufa okw’okubiri , ekintu ekikakasibwa mu Lukka 19:27: N’abasigadde, muleete wano abalabe bange , abatayagala bafuge, obatte mu maaso gange . Mu ngeri eno, Omwoyo akakasa ebigambo bye yayogera okuyita mu Yesu mu Mat.22:14: Kubanga bangi abayitibwa, naye batono abaalondebwa . Kino kijja kuba bwe kityo naddala mu nnaku ez’oluvannyuma okusinziira ku Lukka 18:8: ... Naye Omwana w’Omuntu bw’alijja, anaasanga okukkiriza ku nsi?

10d-  Abalamuzi ne batuula, ebitabo ne biggulwawo

 Kkooti ensukkulumu egenda kusala omusango okusinziira ku bujulizi obwakkiriza ensala n’emisango egyakyusibwa kinnoomu ku buli mwoyo ogusaliddwa omusango. Ebitabo bye birimu obulamu bw’ekitonde, Katonda by’akuumibwa mu jjukira, nga bamalayika abeesigwa be bajulizi, mu kiseera kino abantu b’Ensi abatalabika.

Dan 7:11 Awo ne ntunula, olw’ebigambo eby’amalala ejjembe bye lyayogera; era bwe nnali ntunula, ensolo n’ettibwa.

11a-  Awo ne ntunula, olw’ebigambo eby’amalala ejjembe bye lyayogerera

Nga ebigambo “ olw’... ebigambo eby'amalala " biraga, olunyiriri luno lwagala okutulaga enkolagana y'ekivaako n'ekiddirira ekitegeeza omusango gwa Katonda. Tasala musango awatali nsonga.

11b-  era nga bwe ntunula, ensolo yattibwa

Singa ensolo ey’okuna ekiikirira okuddirira, Imperial Rome - obwakabaka bwa Bulaaya kkumi - Papal Rome, esaanawo omuliro, kiba kiva ku mulimu gw’amalala ogw’omu kamwa ogwa Paapa Rooma; omulimu ogugenda okugenda mu maaso okutuusa nga Kristo akomawo.

11c-  era omulambo gwe ne gusaanawo , ne gutuusibwa mu muliro gwokebwe

Omusango gukuba mu kiseera kye kimu ejjembe ettono n’amayembe ekkumi ag’obwannannyini agaagiwanirira era ne geetaba mu bibi byayo okusinziira ku Kub.18:4. Ennyanja ey'omuliro ey'okufa okw'okubiri ejja kubalya era ebazikirize .

Dan 7:12 Ensolo endala zaggyibwako obuyinza, naye ne ziwangaala okutuusa ekiseera ekigere.

12a-  Ebisolo ebirala byaggyibwako obuyinza

Wano, nga bwe kiri mu Kub.19:20 ne 21, Omwoyo abikkula nti enkomerero ey’enjawulo eweebwa aboonoonyi aba bulijjo ab’obukaafiiri, nga basika b’ekibi eky’olubereberye ekyasiigibwa okuva ku Adamu okutuuka mu bantu abangi mu byafaayo byonna eby’ensi.

12b-  naye okwongezaayo obulamu bwabaweebwa okutuusa ekiseera ekigere

 Obutuufu buno butegeeza enkizo y’obwakabaka obw’emabega mu butalaba nkomerero ya bufuzi bwago ku nkomerero y’ensi nga bwe kiri ku nsolo y’Abaruumi ey’okuna wansi w’engeri yaayo esembayo ey’obufuzi bw’Ekikristaayo obw’ensi yonna mu kiseera ky’okudda.ya Yesu Kristo. Enkomerero y’eky’okuna emanyiddwa olw’okuzikirizibwa kwayo okujjuvu. Oluvannyuma lwa kino, ensi ejja kusigala nga terina kifaananyi era nga njereere mu kifaananyi ky’obunnya obwa Lub.1:2.

Yesu Kristo, omwana w’omuntu

Dan 7:13 Natunula mu kwolesebwa okw’ekiro, era laba, mu bire eby’omu ggulu, n’ajja omuntu ng’omwana w’omuntu; yajja eri Omukulu w’Ennaku, ne bamusembereza.

13a-  Natunula mu kwolesebwa kwange okw’ekiro, era laba, ku bire eby’eggulu ne wajja omu ng’omwana w’omuntu

Endabika eno ey’omwana w’omuntu etangaaza ku makulu agaweereddwa omusango ogwogeddwako. Omusango gwa Kristo. Naye mu kiseera kya Danyeri, Yesu yali tannajja, n’olwekyo Katonda akuba ekifaananyi ky’ebyo by’anaatuukiriza ng’ayita mu buweereza bwe obw’oku nsi mu kiseera ky’okujja kwe okwasooka ku nsi y’abantu.

13b-  yajja eri ow’edda ow’ennaku, ne bamusembereza.

Oluvannyuma lw’okufa kwe, ajja kwezuukiza, ayanjule obutuukirivu bwe obutuukiridde obwaweebwayo ng’ekiweebwayo eri Katonda eyasobezebwako, okufuna okusonyiyibwa kw’abalonde be abeesigwa, abasunsuddwa era abaalondebwa ye kennyini. Ekifaananyi ekyanjuddwa kiyigiriza omusingi gw’obulokozi obufunibwa okuyita mu kukkiriza mu ssaddaaka ya Katonda ey’okwagala mu Kristo. Era kikakasa obutuufu bwakyo eri Katonda.

Dan 7:14 Ne bamuwa obuyinza n’ekitiibwa n’obwakabaka; n’amawanga gonna, n’amawanga gonna, n’abantu ab’olulimi lwonna ne bamuweereza. Obufuzi bwe bufuzi obutaggwaawo obutaggwaawo, n’obwakabaka bwe tebulizikirizibwa.

14a-  Yaweebwa obufuzi, ekitiibwa n’obwakabaka

Data y’olunyiriri luno efunzibwa mu nnyiriri zino eza Mat.28:18 okutuuka ku 20 ezikakasa nti ddala omusango gwa Yesu Kristo: Yesu, bwe yasemberera, yayogera nabo bw’ati: Obuyinza bwonna bumpeereddwa mu ggulu ne mu nsi . Kale mugende mufuule amawanga gonna abayigirizwa, nga mubabatiza mu linnya lya Kitaffe n'Omwana n'Omwoyo Omutukuvu, era nga mubayigiriza okukwata byonna bye nnabalagidde. Era laba, ndi nammwe bulijjo, okutuusa ku nkomerero y’ensi .

14b-  n’amawanga gonna, n’amawanga gonna, n’abantu ab’olulimi lwonna ne bamuweereza

 Mu ngeri entuufu, kijja kuba ku nsi empya, enkadde ezze buggya era n’egulumizibwa oluvannyuma lw’emyaka lukumi egy’omusanvu. Naye abanunuddwa bajja kuba balondeddwa okuva mu mawanga gonna, amawanga gonna, n’ennimi zonna olw’obulokozi bumu Yesu Kristo bwe yafuna kubanga baamuweereza mu bulamu bwabwe. Mu Kub.10:11 ne 17:15 ekigambo kino kitegeeza Bulaaya eyafuuka ey’Ekikristaayo n’ensi y’amawanga g’obugwanjuba. Mu kibinja kino tusangamu abalonde obukadde bumu abalokole abaweereza Katonda mu lunyiriri 10.

14c-  n’obufuzi bwe tebujja kuzikirizibwa

Ebintu ebijuliziddwa mu Dan.2:44 ebikwata ku ye bikakasiddwa wano: obufuzi bwe tebujja kuzikirizibwa.

Dan 7:15 Naye nze Danyeri, omwoyo gwange ne gutabuka munda mu nze, n’okwolesebwa okw’omutwe gwange ne kuntiisa.

15a-  Nze Danyeri, nnalina omwoyo ogutabuse munda mu nze

Obuzibu bwa Danyeri butuufu, okwolesebwa kulangirira akabi eri abatukuvu ba Katonda.

15b-  n’okwolesebwa okwali mu mutwe gwange ne kuntiisa.

Mu bbanga ttono okwolesebwa kwe ku Mikayiri kwandimukoze kye kimu, okusinziira ku Dan.10:8: Nasigala nzekka, ne ndaba okwolesebwa kuno okunene; amaanyi gange gannema, ffeesi yange n’ekyusa langi n’evunda, era amaanyi gonna nnabula. Ennyinyonnyola: omwana w’omuntu ne Mikayiri muntu omu era omu ow’obwakatonda . Okutya kujja kulaga obufuzi bwa Rooma, kubanga mu bufuzi buno obubiri obuddirira, tekujja kuwa bantu ba bafuzi abatukuvu nga Nebukadduneeza, Daliyo Omumeedi ne Kuulo 2 Omuperusi.

Dan 7:16 Awo ne nsemberera omu ku abo abaali bayimiridde awo ne mmubuuza amazima ku bintu bino byonna. Yang’amba, era n’ampa okunnyonnyola nti:

16a-  Wano we watandikira ennyonyola ez’okwongerako malayika ze yawa

Dan 7:17 Ensolo zino ennya ennene, zino bakabaka bana abagenda okusituka okuva mu nsi;

17a-  Weetegereze nti ennyonyola eno ekwata nnyo ku kuddirira okubikkuliddwa mu Dan.2 ekifaananyi ky’ekibumbe nga bwe kiri wano mu Dan.7, n’eky’ebisolo .

Dan 7:18 Naye abatukuvu b’Oyo Ali Waggulu Ennyo bajja kuweebwa obwakabaka, era balitwalira obwakabaka emirembe gyonna, okuva emirembe n’emirembe okutuuka emirembe n’emirembe.

18a-  Endowooza y’emu nga ku nnyiriri ennya eziddirira. Nate, eky’okutaano kikwata ku bwakabaka obw’emirembe n’emirembe obw’abalonde Kristo bw’azimba ku buwanguzi bwe ku kibi n’okufa.

Dan 7:19 Awo ne njagala okumanya amazima agakwata ku nsolo eyokuna, eyawukana ku ndala zonna, nga ya ntiisa nnyo, ng’erina amannyo ag’ekyuma n’emisumaali egy’ekikomo, eyalya n’emenya n’erinyiga ebigere ebyasigalawo;

19a-  eyalina amannyo ag’ekyuma

Tusanga wano, mu mannyo , ekyuma edda akabonero k’obukaluba bw’Obwakabaka bwa Rooma obwalagirwa amagulu g’ekibumbe kya Dan.2.

19b-  n'emisumaali egy'ekikomo .

Mu mawulire gano ag’enjawulo, malayika alaga: n’emisumaali egy’ekikomo . Obusika bw’ekibi ky’Abayonaani bwe butyo bukakasibwa ekintu kino ekitali kirongoofu, aloy eyali akabonero k’obwakabaka bw’Abayonaani mu lubuto n’ebisambi by’ekibumbe kya Dan.2 .

19c-  eyalya, n’amenya, n’alinnyirira ebyasigalawo

 Okulya , oba okweyambisa ebintu ebiwanguddwa, ekibifuula okukula – okumenya , okukaka n’okusaanyaawo – okulinnyirira , okunyooma n’okuyigganya – Bino bye bikolwa “Abaruumi” ababiri abaddiring’ana n’abawagizi baabwe ab’obwannannyini n’ab’eddiini bye banaakola okutuusa nga bakomawo wa Kristo. Mu Kub.12:17: Omwoyo alonda “Abadiventi” abasembayo n’ekigambo “ abasigaddewo ”.

Dan 7:20 Ne mu mayembe ekkumi agaali ku mutwe gwe, ne mu malala agaafuluma ne mu maaso ago asatu ne gagwa, okuva mu jjembe eryo eryalina amaaso, akamwa akayogera n’amalala. n'endabika esinga endala .

20a-  Olunyiriri luno luleeta ekintu ekikontana mu lunyiriri 8. “ Ejjembe ettono ” litwala litya wano endabika esinga abalala? Eno yonna ye njawulo ye ku bakabaka abalala ab'amayembe ekkumi . Ali munafu nnyo era mugonvu era naye, okuyita mu kwekkiririzaamu n’okutya Katonda kw’agamba nti akiikirira ku nsi, abafuga n’abakozesa nga bw’ayagala, okuggyako mu ngeri ezitali nnyingi.

Dan 7:21 Ne ndaba ejjembe lino nga lilwana n’abatukuvu ne libawangula.

21a-  Enjawukana egenda mu maaso. Agamba nti alina obutukuvu obw’oku ntikko era Katonda amulumiriza okuyigganya abatukuvu be. Ennyinyonnyola emu yokka olwo: alimba ng’assa. Obuwanguzi bwayo bwe bulimba obw’obulimba obw’ekitalo era obusaanyaawo , obusaanyaawo ennyo ekkubo Yesu Kristo lye yalondoola.

Dan 7:22 okutuusa Omukulu w’ennaku lwe yajja n’awa abatukuvu b’Oyo Ali Waggulu Ennyo eddembe, era ekiseera ne kituuka abatukuvu ne bafunira obwakabaka.

22a-  Ekirungi, amawulire amalungi gakakasibwa. Oluvannyuma lw’ebikolwa eby’ekizikiza ebya Rooma ya Paapa n’abawagizi baayo ab’obwannannyini n’ab’eddiini, obuwanguzi obusembayo bujja kutuuka eri Kristo n’abalonde be.

 Ennyiriri 23 ne 24 ziraga ensengeka y’okuddirira

Dan 7:23 Bw’atyo n’aŋŋamba nti: Ensolo eyokuna bwe bwakabaka obw’okuna obulibeerawo ku nsi, obw’enjawulo ku bwakabaka bwonna, era bulilya ensi yonna, ne bagirinnya, ne bagimenyaamenya.

23a-  Obwakabaka bwa Rooma obw’ekikaafiiri mu ngeri yaago ey’obwakabaka wakati wa – 27 ne 395.

Dan 7:24 Amayembe ekkumi be bakabaka kkumi abaliva mu bwakabaka buno. Omulala alisituka oluvannyuma lwabwe, eyawukana ku abo abaasooka, era alikka bakabaka basatu.

24a-  Olw’obutuufu buno bwe tusobola okutegeera amayembe gano ekkumi n’obwakabaka obw’Ekikristaayo ekkumi obwatondebwawo ku ttaka ery’amaserengeta ery’Obwakabaka bwa Rooma obwali bugwa era obwali bumenyese. Ekitundu kino kye kya Bulaaya yaffe eriwo kati: EU (oba EU).

Dan 7:25 Aliyogera ebigambo ku Oyo Ali Waggulu Ennyo, n’anyigiriza abatukuvu b’Oyo Ali Waggulu Ennyo, n’asuubira okukyusa ebiseera n’amateeka; n'abatukuvu baliweebwayo mu mikono gye okumala ekiseera, n'ebiseera, n'ekitundu ky'ekiseera.

25a-  Ajja kwogera ebigambo ku Oyo Ali Waggulu Ennyo

Katonda assa essira mu lunyiriri luno okuvumirira kwe okw’ebibi by’agamba nti byava ku nfuga ya Paapa y’Abaruumi n’abalabirizi b’e Rooma abaagisooka be baamanyisibwa, ne baweebwa obutuukirivu era ne bayigirizibwa enkuyanja y’abantu abatamanyi. Omwoyo awandiika ebirumiriza ng’atandikira ku bisinga obukulu: ebigambo ebivumirira Oyo Ali Waggulu Ennyo yennyini. Ekyewuunyisa, Paapa bagamba nti baweereza Katonda era bamukiikirira ku nsi. Naye okwefuula kuno kwennyini kwe kukola omusango kubanga Katonda mu ngeri yonna takkiriza kwefuula kuno okwa Paapa. Era n’ekyavaamu, buli kimu Rooma ky’eyigiriza mu bukyamu ku Katonda kimukwatako mu buntu.

25b-  alinyigiriza abatukuvu b’Oyo Ali Waggulu Ennyo

Okuyigganyizibwa okutali kwa butuukirivu kw’abatukuvu ab’olunyiriri 21 wano ajjukirwa era n’akakasibwa. Ensala ziweebwa kkooti z’eddiini eziriko erinnya “Holy Inquisition”. Okutulugunya kukozesebwa okukaka abantu abatalina musango okukkiriza omusango gwabwe.

25c-  era ajja kusuubira okukyusa ebiseera n’amateeka

 Okulumiriza kuno kuwa omusomi omukisa okuddamu okuteekawo amazima amakulu ag’okusinza agaweebwa Katonda ow’amazima, omulamu era yekka.

Enteekateeka ennungi Katonda gye yateekawo yakyusibwa abamonko Abaruumi. Okusinziira ku Okuva 12:2, Katonda yagamba Abebbulaniya bwe baali bava e Misiri nti: Omwezi guno gwe gunaaba ogw’okusooka mu myezi gye muli; kijja kuba ku lulwo omwezi ogusooka mu mwaka . Kino kiragiro, so si kiteeso kyangu. Era okuva obulokozi bwe buva mu Bayudaaya okusinziira ku Yesu Kristo, okuva ku Okuva, buli kitonde ekiyingira mu bulokozi nakyo kiyingira mu maka ga Katonda ensengeka ye gy’erina okufuga n’okussibwamu ekitiibwa. Eno y’enjigiriza entuufu ey’obulokozi, era ebaddewo okuva mu biseera by’abatume. Mu Kristo, Isiraeri wa Katonda yakwata ensonga ey’omwoyo, si ntono Isirayiri ye gye yateekawo enteekateeka ye n’enjigiriza ze. Okusinziira ku Bar.11:24, omukyufu omukaafiiri asimbibwa mu kikolo n’ekikolo kya Ibulayimu eky’Olwebbulaniya, so si kifuulannenge. Alabulwa Pawulo ku butakkiriza ekifuuse eky’okufa eri Abayudaaya abajeemu ab’endagaano enkadde era kijja kuba kya kufa nnyo eri Abakristaayo abajeemu ab’endagaano empya; ekikwata butereevu ku nzikiriza y’Abakatuliki Abaruumi, era okusoma Dan.8 kujja kukikakasa, okuva mu 1843, Abakristaayo Abapolotesitante.

 Tuli ku ntandikwa yokka ey’okubikkulirwa okw’obunnabbi okuwanvu ng’okulumiriza okw’obwakatonda okukoleddwa mu lunyiriri luno kuli buli wamu kubanga ebivaamu bya ntiisa era bya katemba. Ebiseera Rooma bye yakyusa bikwata ku:

 1 – okuwummula kwa ssabbiiti okw’ekiragiro kya Katonda eky’okuna. Olunaku olw’omusanvu lukyusiddwa okuva nga March 7, 321 ne ludda mu kifo ky’olunaku olusooka, olukwatibwa ng’olunaku olw’ensi era nga lutandika wiiki. Ekirala, olunaku luno olwasooka lwateekebwawo Empula w'Abaruumi Konstantino I bwe lwaweebwayo okusinza "enjuba essiddwamu ekitiibwa etawanguddwa", enjuba eyafuulibwa katonda abakaafiiri, eyali edda e Misiri, akabonero ka Baibuli ak'ekibi . Danyeri 5 yatulaze engeri Katonda gy’abonereza obusungu obumukolebwako, omuntu bw’atyo bw’alabulwa era amanyi ekimulindiridde Katonda bw’amusalira omusango nga bwe yasalira omusango n’okutta Kabaka Berusazza. Ssabbiiti eyatukuzibwa Katonda okuva ku musingi gw’ensi erina engeri bbiri ez’okubeera ku biseera n’amateeka ag’obwakatonda, ng’olunyiriri lwaffe bwe lwogera.

 2 – Entandikwa y’omwaka, eyasooka okubeerawo mu biseera by’omusana, ekigambo ekitegeeza omulundi ogusooka, kyakyusibwa ne kibeerawo ku ntandikwa y’obudde obw’obutiti.

3 – Okusinziira ku Katonda, enkyukakyuka y’emisana ebaawo ng’enjuba egudde, mu nsengeka ekiro emisana, so si mu ttumbi, kubanga eba ya nnyimba era emanyiddwa n’emmunyeenye ze yatonda n’ekigendererwa kino.

Enkyukakyuka mu mateeka egenda mu buziba nnyo okusinga ensonga ya Ssabbiiti. Rooma teyonoona bibya bya zaabu ebya yeekaalu, yeewa obuyinza okukyusa ebiwandiiko eby’olubereberye eby’ebigambo Katonda bye yawandiika n’olugalo lwe ku bipande by’amayinja ebyaweebwa Musa. Ebintu ebitukuvu ennyo ne kiba nti okukwata ku lyato, mwe byasangibwa, Katonda yabikuba n’afa amangu ddala.

25c-  n’abatukuvu baliweebwayo mu mikono gye okumala ekiseera, ebiseera, n’ekitundu ky’ekiseera

 Ekiseera kitegeeza ki ? Ebyo Kabaka Nebukadduneeza bye yayitamu bituwa eky’okuddamu mu Dan.4:23: Bajja kukugoba mu bantu, mujja kubeera n’ensolo ez’omu nsiko, bajja kukuwa omuddo mulye ng’ente; n’emirundi musanvu gijja kukuyitako , okutuusa lw’onoomanya ng’Oyo Ali Waggulu Ennyo afuga obwakabaka bw’abantu n’abuwa oyo yenna gw’ayagala. Oluvannyuma lw’okuyita mu mbeera eno enzibu, kabaka yagamba mu lunyiriri 34 nti: Oluvannyuma lw’ekiseera ekigere , nze Nebukadduneeza nayimusa amaaso gange mu ggulu, era endowooza n’ekomawo gye ndi . Nsabye Oyo Ali Waggulu Ennyo omukisa, ntendereza era ngulumiza oyo abeera omulamu emirembe gyonna, obufuzi bwe bufuzi obutaggwaawo, era obwakabaka bwe buwangaala okuva ku mulembe okudda ku mulala . Tuyinza okusalawo nti emirundi gino omusanvu gikiikirira emyaka musanvu bukya ebbanga eryo litandika era ne likoma mu bulamu bwe. Katonda ky’ayita ekiseera n’olwekyo kye kiseera ekitwala ensi okumaliriza enzirukanya emu enzijuvu ey’enjuba. Okuva awo obubaka bungi bwe buva. Katonda alagibwa enjuba era ekitonde bwe kivaayo mu malala, okukiteeka mu kifo kyakyo, Katonda akigamba nti: “Circular around my divinity and learn what I am”. Ku Nebukadduneeza, kyetaagisa okukyusakyusa musanvu naye nga kikola bulungi. Eky’okuyiga ekirala kijja kukwata ku bbanga ery’obufuzi bwa Paapa era obwalagulwa n’ekigambo “ ekiseera ” mu lunyiriri luno. Bw’ogeraageranya n’ebyo Nebukadduneeza bye yayitamu, Katonda abonereza amalala g’Ekikristaayo ng’agatuusa mu busirusiru okumala ekiseera, ebiseera, n’ekitundu ky’ekiseera eky’emyaka egy’obunnabbi. Okuva nga March 7, 321, amalala n’obutamanya mu busirusiru byaleetera abasajja okukkiriza okussa ekitiibwa mu nteekateeka eyakyusa ekiragiro kya Katonda; omuddu wa Kristo omuwombeefu ky’atayinza kugondera, bwe kitaba ekyo yandibadde yeesala ku mulokozi we Katonda.

 Olunyiriri luno lutuleetera okunoonya omuwendo ogwa nnamaddala n’ennaku z’entandikwa n’enkomerero y’obudde buno obwalagulwa. Tujja kukizuula nti ekiikirira emyaka 3 n’emyezi mukaaga. Mu butuufu, ensengekera eno ejja kuddamu okulabika mu Kub.12:14 gy’ekwatagana n’ensengekera ennaku 1260 okuva ku lunyiriri 6. Okukozesa enkola ya Ezé.4:5-6, olunaku lumu okumala omwaka, kijja kusobozesa okutegeera nti gino ddala myaka 1260 miwanvu era egy’entiisa, egy’okubonaabona n’okufa.             

Dan 7:26 Olwo omusango gulijja, n’obuyinza bwe bulimuggyibwako, era bulizikirizibwa ne kuzikirizibwa emirembe gyonna.

2a-  Alaga okufaayo kw’obutuufu buno: okusalawo n’enkomerero y’obufuzi bwa Paapa bibaawo mu kiseera kye kimu. Kino kikakasa nti omusango ogwogerwako tegujja kutandika nga Kristo tannadda. Mu 2021, bapapa bakyakola, n’olwekyo ensala eyogerwako mu musango gwa Danyeri teyatandika mu 1844, ab’oluganda Abadiventi.

Dan 7:27 Obwakabaka n’obufuzi n’obukulu bw’obwakabaka bwonna wansi w’eggulu binaaweebwa abantu b’abatukuvu b’Oyo Ali Waggulu Ennyo. Obufuzi bwe bufuzi bwa lubeerera, era abafuzi bonna bajja kumuweereza era bajja kumugondera.

27a- N’olwekyo  omusango guteekebwa mu nkola bulungi oluvannyuma lw’okudda mu kitiibwa kya Kristo n’okutwalibwa mu ggulu kw’abalonde be.

27b-  n’abafuzi bonna bajja kumuweereza ne bamugondera

 Ng’ebyokulabirako, Katonda atulaga abafuzi abasatu abaweereddwa mu kitabo kino: kabaka w’Abakaludaaya Nebukadduneeza, kabaka w’Abameedi Daliyo, ne kabaka w’e Buperusi Kuulo 2.

Dan 7:28 Wano ebigambo we byakoma. Nze Daniel nnatawaanyizibwa nnyo ebirowoozo byange, nnakyusa langi, era ebigambo bino nabikuuma mu mutima gwange.

28a-  Ekizibu kya Danyeri kikyali kya bwenkanya, kubanga ku ddaala lino obukakafu obulaga nti Rooma ya Paapa bukyalina maanyi; endagamuntu ye ekyasigala nga “hypothesis” eyamatiza ennyo edda, naye byonna bye bimu, “hypothesis”. Naye Danyeri 7 kikola ekipande ekyokubiri kyokka ku bipande omusanvu eby’obunnabbi ebyanjuddwa mu kitabo kino ekya Danyeri. Era dda, tusobodde okulaba nti obubaka obuweereddwa mu Dan.2 ne Dan.7 bufaanagana era bukwatagana. Buli lupapula olupya lujja kutuleetera ebintu ebirala ebigenda okuteekebwa ku misomo egyakolebwa edda , bijja kunyweza n’okunyweza obubaka bwa Katonda bwe kityo bwe bujja okweyongera okutegeerekeka.

 Endowooza nti “ ejjembe ettono ” ery’essuula eno 7 ye Rooma ya Paapa tekinnakakasibwa. Ekintu kijja kukolebwa. Naye ka tujjukire dda okuddirira kuno okw’ebyafaayo okukwata ku Rooma, “ the 4th monstrous animal with iron teeth ”. Kitegeeza obwakabaka bwa Rooma nga bugobererwa “ amayembe ekkumi ” ag’obwakabaka bwa Bulaaya obw’eddembe era obwetongodde obwaddirira, mu 538, “ ejjembe ettono ” eryalowoozebwa nti lya Paapa, ono “ kabaka ow’enjawulo ”, mu maaso gaayo “ amayembe asatu oba bakabaka basatu ”, . aba Herules, Vandals ne Ostrogoths banyoomebwa wakati wa 493 ne 538 mu lunyiriri 8 ne 24.

Danyeri 8.

Dan 8:1 Mu mwaka ogwokusatu ogw’obufuzi bwa kabaka Berutesazza, nze Danyeri nalaba okwolesebwa, nga tekuliiko kwe nnalaba.

1a-  Ebiseera biyise: Emyaka 3. Danyeri afuna okwolesebwa okupya. Mu kino, waliwo ebisolo bibiri byokka ebimanyiddwa obulungi mu lunyiriri 20 ne 21 n’Abameedi n’Abaperusi n’Abayonaani abaali mu kwolesebwa okwasooka obwakabaka obw’okubiri n’obw’okusatu obw’okuddirira okwalagulwa. Ekiseera bwe kigenda kiyitawo, mu kwolesebwa, ebisolo byeyongera okukwatagana obulungi n’emikolo gy’Abaebbulaniya. Dan.8 ayanjula endiga ennume n'embuzi ; ebisolo ebyaweebwayo mu ssaddaaka y’Olunaku lw’Okutangirira olw’omukolo gw’Abayudaaya. Bwe tutyo tusobola okwetegereza akabonero k’ekibi mu kuteekebwa waggulu kw’obwakabaka bwa Buyonaani: olubuto n’ebisambi eby’ekikomo ebya Dan.2, engo ya Dan.7 n’e embuzi ya Dan.8.

Dan 8:2 Bwe nnalaba okwolesebwa kuno, ne ndabika nga ndi mu Susani ekibuga ekikulu mu ssaza ly’e Eramu; era mu kwolesebwa kwange nnali kumpi n'omugga Ulai.

2a-  Danyeri ali mu Buperusi okumpi n’omugga Karoun nga mu kiseera kye gwali Ulai. Ekibuga ekikulu ekya Buperusi n’akabonero k’omugga ak’abantu biraga ekifo eky’ensi eky’okusinziirako olw’okwolesebwa Katonda kw’anaabawa. N’olwekyo obubaka obw’obunnabbi buwa ebikwata ku bitundu eby’omuwendo mu ssuula eno ebyabula mu ssuula 2 ne 7.

Dan 8:3 Ne nyimusa amaaso gange ne ntunula, endiga ennume ng’eyimiridde ku mabbali g’omugga, ng’erina amayembe; amayembe gano gaali waggulu, naye emu yali waggulu okusinga endala, era ne gasembayo okusituka.

3a-  Olunyiriri luno lufunza ebyafaayo bya Buperusi ebiragiddwa endiga eno ejjembe ekisinga okuba waggulu kigikiikirira kubanga olw’okuba mu kusooka yali efugirwa omukago gwayo Omumeedi, yasituka waggulu waakyo okusembayo olw’okutuuka mu buyinza bwa Kabaka Kuulo 2 Omuperusi, mu 539, eyasembayo mu kiseera kya Danyeri okusinziira ku Dan.10:1. Naye wano, nsongako ekizibu eky’olunaku lwennyini, kubanga bannabyafaayo babuusa amaaso ddala obujulizi bw’abajulizi obw’amaaso obwa Danyeri agamba, mu Dan.5:31, okuwangula Babulooni kwava ku kabaka w’Abameedi Daliyo eyasengeka Babulooni mu satrapies 120 okusinziira ku Dan. 6: 1. . Kuulo yajja mu buyinza oluvannyuma lw’okufa kwa Daliyo, n’olwekyo si mu mwaka gwa 539 wabula nga wayiseewo akaseera katono, oba okwawukana ku ekyo, okuwangula kwa Daliyo kwandibaddewo ng’olunaku terunnatuuka – 539.

3b-  Obugezi obw’obwakatonda bulabika mu lunyiriri luno, mu ngeri ekozesebwa okulaga ejjembe ettono n’ery’amaanyi. Kino kikakasa nti ekigambo ekyewalibwa n’obwegendereza “ ejjembe ettono ” kikwatagana mu ngeri ey’enjawulo era yokka ku ngeri Rooma gye yali.

Dan 8:4 Ne ndaba endiga ennume ng’ekuba n’amayembe gaayo ku luuyi olw’ebugwanjuba n’obukiikakkono n’obukiikaddyo; tewali nsolo yali esobola kumuziyiza, era tewaaliwo muntu yenna ajja kununula bantu be yattibwa; yakola kye yali ayagala, era n’afuuka ow’amaanyi.

4a-  Ekifaananyi ky’olunyiriri luno kiraga emitendera egy’omuddiring’anwa egy’okuwangula kw’Abaperusi egibatuusa mu bwakabaka, okufugibwa kabaka wa bakabaka.

 Mu maserengeta : Kuulo 2 yakola omukago n’Abakaludaaya n’Abamisiri wakati wa – 549 ne – 539.

 Mu bukiikakkono : Lydia owa Kabaka Croesus yawangulwa mu – 546

 Ku ssaawa 12 ez’emisana : Kuulo awangula Babulooni ng’asikira kabaka w’Abameedi Daliyo oluvannyuma lwa – 539 ate oluvannyuma kabaka w’e Buperusi Cambyses 2 ajja kuwangula Misiri mu – 525.

4b-  n’afuuka ow’amaanyi

 Yatuuka ku buyinza obw’obwakabaka obwafuula Buperusi obwakabaka obwasooka obwalagulwa mu ssuula eno 8. Yali bwakabaka obw’okubiri mu kwolesebwa kwa Dan.2 ne Dan.7. Mu buyinza buno Obwakabaka bwa Buperusi bwabuna okutuuka ku nnyanja Mediterranean bwalumba Buyonaani ekyabuyimiriza ku Marathon mu – 490. Entalo zaddamu.

Dan 8:5 Bwe nnatunula obulungi, laba, embuzi ensajja n’ejja okuva ebugwanjuba, n’edduka ku nsi yonna ku maaso gaayo, nga tegigikwatako; embuzi eno yalina ejjembe eddene wakati w’amaaso gaayo.

5a-  Olunyiriri 21 lulaga bulungi embuzi: Embuzi ye kabaka wa Javani, Ejjembe eddene wakati w’amaaso ge ye kabaka asooka . Javan, ye erinnya lya Buyonaani ery’edda. Nga tafaayo ku bakabaka b’Abayonaani abanafu, Omwoyo azimba okubikkulirwa kwagwo ku muwanguzi omukulu Omuyonaani Alekizanda Omukulu.

5b-  laba, embuzi yajja okuva mu maserengeta

Ebiraga ebifo bikyaweebwa. Embuzi eno eva mu mawanga g’obugwanjuba nga ekwatagana n’Obwakabaka bwa Buperusi obutwalibwa ng’ekifo ekijuliziddwa mu by’ettaka.

5c-  n’atambula ensi yonna ku ngulu yaayo, nga tagikwatako

 Obubaka bufaananako n’ebiwaawaatiro by’ebinyonyi ebina eby’engo ebya Dan.7:6. Alaga sipiidi esukkiridde ey’okuwangula kwa kabaka ono omuto ow’e Makedoni agenda okugaziya obufuzi bwe okutuukira ddala ku mugga Indus mu myaka kkumi.

5d-  embuzi eno yalina ejjembe eddene wakati w’amaaso gaayo

 Enzijuvu eweereddwa mu lunyiriri 21: Ejjembe eddene wakati w’amaaso ge ye kabaka asooka. Kabaka ono ye Alekizanda Omukulu (– 543 – 523). Omwoyo agiwa endabika ya Unicorn, ensolo ey’olugero ey’ekitalo. Bw’atyo avumirira okulowooza okugimu okutaggwaawo okw’ekibiina ky’Abayonaani ekyayiiya enfumo ezikozesebwa ku ddiini era ng’omwoyo gwabwe gumaze ebyasa okutuuka mu kiseera kyaffe mu maserengeta g’Abakristaayo ag’obulimba. It is an aspect of sin which is confirmed by the image of the goat , ensolo eyazannya ekifo ky'ekibi mu mukolo omutukuvu ogw'omwaka ogwa "olunaku lw'okutangirira". Okukomererwa kwa Masiya Yesu kwe yatuukiriza mu kutuukirizibwa kwe okw’obwakatonda omukolo guno gwalina okukoma oluvannyuma lwe... mu ngeri ey’amaanyi, okuyita mu kuzikirizibwa kwa yeekaalu n’eggwanga ly’Abayudaaya Abaruumi mu mwaka gwa 70.

Dan 8:6 N’atuuka eri endiga ennume eyalina amayembe, gye nnalaba ng’eyimiridde ku mabbali g’omugga, n’agiddukako mu busungu bwe bwonna.

6a-  Alekizanda Omukulu atandika olulumba lwe ku Baperusi nga kabaka waabwe ye Daliyo 3. Ow’oluvannyuma awanguddwa e Issus, adduka n’alekawo obutaasa bwe, engabo ye, n’ekyambalo kye, awamu ne mukyala we n’omusika we, mu – 333 .Ajja kuttibwa oluvannyuma abakulu be babiri.

6b-  n’amuddukira mu busungu bwe bwonna

 Obusungu buno mu byafaayo butuufu. Kyakulembeddwamu okuwanyisiganya kuno wakati wa Daliyo ne Alekizanda: “Nga Alekizanda tannasisinkana Daliyo, kabaka wa Buperusi yamuweereza ebirabo ebigendereddwamu okulaga ebifo byabwe nga kabaka n’omwana – Alekizanda yali akyali muvubuka mu kiseera ekyo.prince novice in the art of olutalo (ettabi I, akaguwa 89). Daliyo amuweereza essasi, ekibookisi, buleeki y’embalaasi n’ekibokisi ekya ffeeza ekijjudde zaabu. Ebbaluwa ewerekera eky’obugagga kino etangaaza ebintu: omupiira guli bw’atyo n’asigala ng’azannya ng’omwana gw’ali, buleeki okumuyigiriza okwefuga, ekikonde okumutereeza ate zaabu akiikirira omusolo Abamakedoniya gwe balina okusasula empula wa Buperusi.

Alekizanda talaga kabonero konna ka busungu, wadde ng’ababaka batya. Okwawukana ku ekyo, abasaba bayozaayoze Daliyo olw’obulungi bwe. Darius, agamba nti amanyi ebiseera eby’omu maaso, okuva lwe yawa Alexander omupiira ogukiikirira okuwangula ensi kwe mu biseera eby’omu maaso, buleeki kitegeeza nti bonna bajja kumugondera, ekibookisi kijja kuba kya kubonereza abo abaguma okumuyimirira n’aba... zaabu alaga omusolo gw’anaafuna okuva mu bantu be bonna.” Ebikwata ku bunnabbi, Alekizanda yalina embalaasi gye yawa erinnya “Bucephalus” ekitegeeza, n’entandikwa ey’okugaziya, “omutwe”. Mu ntalo ze zonna, ajja kuba “ku mutwe” gw’eggye lye, ng’akutte ekyokulwanyisa. Era ajja kufuuka “emyaka kkumi” “omutwe” ogufuga ensi ogubikkiddwako obunnabbi. Okumanyika kwayo kujja kutumbula obuwangwa bw’Abayonaani n’ekibi ekigivuma .

Dan 8:7 Namulaba ng’asemberera endiga ennume n’agisunguwalira; n’akuba endiga ennume n’amenya amayembe gaayo abiri, ng’endiga ennume terina maanyi gamuziyiza; n’amusuula wansi n’amulinnyirira, era nga tewali muntu yenna anaanunula ndiga.

7a-  Olutalo olwatandikibwawo Alekizanda Omukulu: mu – 333, e Issus, enkambi y’Abaperusi yawangulwa.

Dan 8:8 Embuzi n’efuuka ey’amaanyi ennyo; naye bwe yalina amaanyi, ejjembe lye eddene ne likutuka. Amayembe ana amanene ne gasituka okudda mu kifo kyayo, okutuuka ku mpewo ennya ez’omu ggulu.

8a-  ejjembe lye eddene lyamenyeka

 Mu mwaka gwa 323, kabaka omuto (– 356 – 323) yafa nga talina musika ku myaka 32, mu Babulooni.

8b-  Amayembe amanene ana ne gasituka okudda mu kifo kyayo, mu mpewo ennya ez’eggulu.

 Abaasikira kabaka eyafa be ba Genero be: aba diadochi. Alekizanda bwe yafa zaali kkumi era okumala emyaka 20 nga balwana bokka na bokka okutuuka ku nkomerero y’emyaka 20 ne basigalawo abantu bana bokka. Buli omu ku bo yatandikawo olulyo lw’obwakabaka mu ggwanga lye yafuga. Asinga obukulu ye Seleucus amanyiddwa nga Nicator, yatandikawo olulyo lwa “Seleucid” olwafuga obwakabaka bwa Busuuli. Ow’okubiri ye Ptolemaios Lagos, ye yatandikawo olulyo lwa “Lagid” olwafuga Misiri. Owookusatu ye Cassandros afuga Buyonaani, ate ow’okuna ye Lysimachus (erinnya ly’Olulattini) afuga Thrace.

 Obubaka obw’obunnabbi obwesigamiziddwa ku geography bukyagenda mu maaso. Ensonga ennya enkulu ez’empewo ennya ez’eggulu zikakasa amawanga g’abalwanyi abakwatibwako.

Okudda kwa Rooma, ejjembe ettono

Dan 8:9 Mu kimu ku byo mwe mwava ejjembe ettono , ne likula nnyo ku luuyi olw’obukiikaddyo, n’ebuvanjuba, n’okudda mu nsi esinga okulabika obulungi.

9a-  Ekitundu ky’olunyiriri luno kinnyonnyola okugaziwa kw’obwakabaka obujja okufuuka obwakabaka obufuga. Kyokka mu misomo egyayita ne mu byafaayo by’ensi obwakabaka bwa Buyonaani obuddirira ye Rooma. Okuzuula kuno kwongera okukakasibwa ekigambo "ejjembe ettono" nga ku mulundi guno, okwawukana ku ekyo ekyakolebwa ku jjembe lya Median erimpi, ekijuliziddwa obulungi. Kino kitusobozesa okugamba nti “ejjembe lino ettono” kabonero, mu mbeera eno, Rooma eya repubulika egenda yeeyongera. Kubanga, kiyingira mu nsonga nga kyolekera ebuvanjuba, nga bapoliisi b’ensi yonna, emirundi mingi kubanga kiyitibwa okugonjoola obutakkaanya obw’omu kitundu wakati w’abavuganya. Era eno y’ensonga entuufu eraga obutuufu bw’ekifaananyi ekiddako.

9b-  Mu emu ku bo mwe mwava ejjembe ettono

 Eyasooka okufuga yali Buyonaani, era okuva mu Buyonaani Rooma w’ejja okufuga mu kitundu kino eky’ebuvanjuba Isirayiri gy’eri; Buyonaani, emu ku mayembe ana.

9c-  egaziwa nnyo ng’eyolekera ebugwanjuba, ng’eyolekera ebuvanjuba, n’eyolekera amawanga agasinga okulabika obulungi.

 Okukula kw’Abaruumi kutandikira ku kifo kyayo mu bitundu nga byolekedde obugwanjuba okusooka. Ebyafaayo bikakasa kino               , Rooma okuyingira mu ntalo za Punic okulwanyisa Carthage, Tunis leero, around – 250.

Omutendera guno ogw’okugaziya gubeerawo nga gwolekera ebuvanjuba nga guyingira mu emu ku mayembe ana : Buyonaani, nga – 200. Yayitibwa eyo liigi y’Abayonaani eya Aetolia okugiwagira ng’evuganya ne liigi ya Achaean (Aetolia ng’evuganya ne Achaia ). Nga batuuse ku ttaka lya Buyonaani, eggye ly’Abaruumi teryandivuddemu era Buyonaani yonna yandifuuse ettundutundu ly’Abaruumi okuva – 160.

Okuva e Buyonaani, Rooma ejja kwongera okugaziwa ng’eteeka ekigere mu Palestine ne Buyudaaya ekigenda okufuuka mu – 63 essaza lya Rooma eryawangulwa amagye ga General Pompey. Ye Buyudaaya eno, Omwoyo gy’alaga n’ekigambo kino ekirabika obulungi: Ekisinga okulabika obulungi mu nsi , ekigambo ekijuliziddwa mu Dan.11:16 ne 42, ne Ezé.20:6 ne 15.

Endowooza ekakasiddwa, “ ejjembe ettono ” ye Rooma

Ku mulundi guno, okubuusabuusa tekukyakkirizibwa, enfuga ya Paapa eya Dan.7 esumuluddwa, kale, nga tubuuka ebyasa ebiteetaagisa, Omwoyo atutwala mu ssaawa ey’ekikangabwa nga, nga esuuliddwa ba empula, Rooma eddamu okufuga wansi w’engeri y’eddiini eya Endabika y’Ekikristaayo gy’assa ku bikolwa ebibikkuliddwa obubonero bw’olunyiriri 10 oluddako. Bino bye bikolwa bya kabaka “ ow’enjawulo ” owa Dan.7.

Imperial Rome olwo Papal Rome eyigganya abatukuvu

Okusoma emirundi ebiri egy’omuddiring’anwa olw’olunyiriri luno olumu

Dan 8:10 Yasituka n’agenda mu ggye ery’omu ggulu, n’assa ekitundu ky’eggye eryo n’ezimu ku mmunyeenye ku nsi, n’azirinnya wansi w’ebigere.

10a-  Yasituka n’agenda mu ggye ery’omu ggulu

 Mu kugamba nti " ye ", Omwoyo akuuma ng'ekigendererwa ekimanyisa Rooma, mu nsengeka y'ebiseera eby'okugaziya kwayo, oluvannyuma lw'engeri ez'enjawulo eza gavumenti z'ayogerako mu Kub. 17:10, Rooma yatuuka mu bwakabaka wansi w'obufuzi bwa Empula wa Rooma Octavian amanyiddwa nga Augustus. Era mu biro bye Yesu Kristo mwe yazaalibwa Omwoyo, mu mubiri gwa Maliyamu, mukazi wa Yusufu omuto; bombi baalondebwa olw’ensonga yokka ey’okuba nti baali mu lunyiriri lwa Kabaka Dawudi. Oluvannyuma lw’okufa kwe, bwe yazuukizibwa yekka nga bwe yali alangiridde, Yesu yakwasa abatume be n’abayigirizwa be omulimu gw’okulangirira amawulire amalungi ag’obulokozi (Enjiri) okusobola okufuula abantu abalonde mu nsi yonna.ensi. Mu kiseera kino Rooma yayolekagana n’obuwombeefu n’enzikiriza y’Ekikristaayo ey’emirembe; ye mu kifo ky’omusala ennyama, abayigirizwa ba Kristo mu kifo ky’abaana b’endiga abasaliddwa. Ku muwendo gw’omusaayi omungi ogw’abajulizi ogwayiibwa, enzikiriza y’Ekikristaayo yasaasaana mu nsi yonna n’okusingira ddala mu kibuga ekikulu eky’obwakabaka obwo, Rooma. Okuyigganya Rooma ey’obwakabaka kusituka ku Bakristaayo. Mu lunyiriri luno 10, ebikolwa bibiri ebya Rooma bikwatagana. Ekisooka kikwata ku bwa kabaka ate ekyokubiri, kya Paapa.

Mu gavumenti ya bwakabaka tusobola dda okussa ebikolwa ebyayogerwako ku ye:

Yasituka eri eggye ery’omu ggulu : n’ayolekagana n’Abakristaayo. Emabega w’ekigambo kino eky’akabonero, ng’alina emmundu n’eggulu , waliwo Abalonde Abakristaayo Yesu be yali amaze okutuuma abeesigwa be amannya: bannansi b’obwakabaka obw’omu ggulu . Ekirala, Dan.12:3 ageraageranya abatukuvu abatuufu ku mmunyeenye nazo, ezzadde lya Ibulayimu erya Lub.15:5. Ku kusoma okusooka, okugumiikiriza okujulira batabani ba Katonda n’abawala ba Katonda kifuula dda eri Rooma ey’ekikaafiiri ekikolwa eky’amalala n’okugulumizibwa okutasaana era okutali kwa bwenkanya . Ku kusoma okw’okubiri, okwewozaako kw’Omulabirizi w’e Rooma okufuga nga Paapa Omulonde wa Yesu Kristo okuva mu mwaka gwa 538 nakyo kikolwa kya maanyi, era kigulumizibwa ekisingawo obutasaana era ekitali kya bwenkanya .

Yaleetera ekitundu ky’eggye lino n’emmunyeenye okugwa wansi, n’abalinnyirira : Yabayigganya n’abatta okuwugula abantu be mu bisaawe bye. Abayigganya okusinga ye Nero, Domitian ne Diocletian omuyigganya omutongole eyasembayo wakati wa 303 ne 313. Ku kusoma okusooka, ekiseera kino eky'ekitalo kikwatibwako mu Apo.2 wansi w'amannya ag'akabonero "aga Efeso", ekiseera Yokaana w'afunira Okubikkulirwa kwe okw'obwakatonda okuyitibwa " Apocalypse” ne “ Sumurna ”. Ku kusoma okw'okubiri, nga kigambibwa nti kyava mu Rooma ya Paapa, ebikolwa bino biteekebwa mu Apo.2 wansi w'ebiseera ebituumiddwa " Pergamum " i.e. okumenya omukago oba obwenzi ne "Thyatira" i.e. emizizo n'okufa. Ng’agamba nti, era n’abalinnyirira, Omwoyo assa ku Rooma zombi ekika kye kimu eky’ebikolwa eby’ennyonta y’omusaayi. Ekikolwa ekirinnyiddwa n’enjogera yaakyo n’ennyiririddwa wansi w’ebigere kigambibwa nti kyava mu Rooma ey’ekikaafiiri mu Dan.7:19. Naye ekikolwa eky’okulinnyirira kijja kugenda mu maaso okutuusa ku nkomerero ya 2300 akawungeezi-enkya ey’olunyiriri 14 olw’essuula eno 8 okusinziira ku kigambo ky’olunyiriri 13: Okutuusa ddi obutukuvu n’eggye lwe bininyigirizibwa ? Ekikolwa kino kyatuukirira mu kiseera ky’omulembe gw’Ekikristaayo era n’olwekyo tulina okukitwala nti kyava ku Rooma ya Paapa n’obuwagizi bwayo obw’obwakabaka; ebyafaayo bye bikakasa. Wadde kiri kityo, ka tulabe enjawulo enkulu. Rooma ey’ekikaafiiri efuula abatukuvu ba Yesu Kristo okugwa ku ttaka mu ngeri entuufu yokka , ate Rooma eya Paapa, okuyita mu kuyigiriza kwayo okw’eddiini okw’obulimba, ebafuula okugwa wansi mu by’omwoyo, nga tennabayigganya ddala mu kuddamu.

Okuyigganyizibwa okwaliwo mu biseera ebitali bimu kwagenda mu maaso n'okukyusakyusa emirembe okutuusa Empula Constantine I lwe yatuuka eyakomya okuyigganyizibwa ku Bakristaayo n'ekiragiro kya Milan, ekibuga kye ekikulu eky'Abaruumi, mu 313, ekikola ekisanja ky'ekiseera kya " emyaka kkumi " ekya okuyigganyizibwa okumanyiddwa omulembe gwa " Smyrna " ogwa Kub.2:8. Okuyita mu mirembe gino, okukkiriza kw’Ekikristaayo tekujja kufuna kintu kyonna, era Katonda ajja kufiirwa bingi. Kubanga awatali kiziyiza kya kuyigganyizibwa, okweyama kw’abatakyuka eri enzikiriza eno empya kuyitiridde era kweyongera mu bwakabaka bwonna n’okusingira ddala mu Rooma omusaayi gw’abajulizi gye gwasinga okukulukuta.

 N’olwekyo mu kiseera kino mwe tusobola okuyunga entandikwa y’okusoma okw’okubiri okw’olunyiriri luno. Eyo Rooma mw’efuuka Omukristaayo ng’egondera ebiragiro bya Empula Konsitantino eyaakafulumya ekiragiro mu mwaka gwa 321 ekiragira okukyusa olunaku lw’okuwummula olwa buli wiiki: Ssabbiiti ey’olunaku olw’omusanvu ekyusibwamu olunaku olusooka mu wiiki; mu kiseera ekyo, ekyaweebwayo abakaafiiri okusinza katonda “ enjuba etawangulwa ekitiibwa ”. Ekikolwa kino kya maanyi nnyo ng’okunywa mu... ebibya ebya zaabu ebya yeekaalu , naye ku mulundi guno, Katonda tajja kukola, essaawa y’omusango ogw’enkomerero ejja kumala. Olw’olunaku lwe olupya olw’okuwummula, Rooma ejja kugaziya enjigiriza yaayo ey’Ekikristaayo mu bwakabaka bwonna, n’obuyinza bwayo obw’ekitundu, omulabirizi wa Rooma ajja kufuna ekitiibwa n’obuwagizi, okutuusa ku bugulumivu obw’oku ntikko ekitiibwa kya Paapa lwe bumuwa mu kiragiro, mu 533 , obwa Byzantine empula Justinian I. Wabula oluvannyuma lw’okugobwa kw’Abaostrogoth abaali obulabe, Paapa eyasooka okufuga, Vigilius, n’akwata ekifo kye eky’obwapapa mu Rooma, mu Lubiri lwa Lateran olwazimbibwa ku Lusozi Caelius. Olunaku 538 n’okutuuka kwa Paapa eyasooka kwe kutuukiriza ebikolwa ebyogerwako mu lunyiriri 11 oluddako. Naye era y’entandikwa y’emyaka 1260 egy’okufuga kwa Bapaapa ne buli kimu ekibakwatako era ekyabikkulwa mu Dan.7. Obufuzi obugenda mu maaso nga mu kiseera kino abatukuvu, nate, banyigirizibwa wansi w’ebigere , naye ku mulundi guno, okufugibwa eddiini ya Paapa y’Abaruumi n’abawagizi baayo ab’obwannannyini, bakabaka, n’obugulumivu bwabwo... mu linnya lya Kristo.

Ebikolwa ebitongole eby’obwapapa ebyassibwawo mu mwaka gwa 538

Dan 8:11 Yasituka eri omuduumizi w’eggye, n’amuggyako ssaddaaka ey’olubeerera , n’amenya ekifo omusingi gw’ekifo kye ekitukuvu.

11a-  Yasituka n’agenda ku mutwe gw’eggye

 Omukulembeze ono ow’eggye mu ngeri entegeerekeka era mu Baibuli ye Yesu Kristo, okusinziira ku Bef.5:23: kubanga omwami gwe mutwe gw’omukyala, nga Kristo bw’ali omutwe gw’Ekkanisa , gwe mubiri gwe, era gw’ali Omulokozi. Ekikolwa “ yasituka ” kirondeddwa bulungi, kubanga ddala, mu mwaka gwa 538, Yesu ali mu ggulu ng’ate obwapapa buli ku nsi. Eggulu tasobola kumutuukako naye “ yasituka ” ng’aleetera abasajja okukkiriza nti y’amudda mu bigere ku nsi. Okuva mu ggulu, Yesu alina emikisa mitono okwewala abantu okuva mu mutego sitaani gwe yabateekera. Ekirala, lwaki yandikikoze, so nga ye kennyini abatuusa mu mutego guno n’ebikolimo byagwo byonna? Kubanga tusomye bulungi, mu Dan.7:25, “ abatukuvu baliweebwayo mu mikono gye okumala ekiseera, emirundi (emirundi 2) n’ekitundu ”; ziweebwayo mu bugenderevu Katonda Kristo, olw’ebiseera ebikyuse n’amateeka . Etteeka eryakyusibwa mu 321 Konsitantino erikwata ku Ssabbiiti, ddala, naye okusinga byonna, etteeka eryakyusibwa obupapa bw’Abaruumi, oluvannyuma lwa 538 awali, si Ssabbiiti yokka ekwatibwako era n’erumbibwa, wabula etteeka lyonna eriddamu okukolebwa Rooma ekika.

11b-  yamuggyako ssaddaaka ey’olubeerera

 Nlaga obutabaawo kigambo ssaddaaka mu biwandiiko by’Olwebbulaniya ebyasooka. Ekyo kyogeddwa, okubeerawo kwayo kulaga embeera y’omukago omukadde, naye kino si bwe kiri nga bwe nnaakalaga. Wansi w’endagaano empya ssaddaaka n’ekiweebwayo byakoma, okufa kwa Kristo, wakati mu wiiki eyogerwako mu Dan.9:27, ng’emikolo gino gifudde obutaba na mugaso. Naye, waliwo ekyasigalawo ku ndagaano enkadde: obuweereza bwa kabona asinga obukulu era omuwolereza olw’ebibi by’abantu nabo abaalagula obuweereza obw’omu ggulu Yesu bwe yatuukiriza ng’awagira abalonde be bokka be yagula n’omusaayi gwe okuva lwe yazuukira. Kristo yaddayo mu ggulu, kiki ekyali kisigadde okumuggyako? Omulimu gwe ogw’obwakabona gwe mulimu gwe ogw’enjawulo ng’omuwolereza okusonyiwa ebibi by’abalonde be. Mazima ddala, okuva mu mwaka gwa 538, okuteekebwawo ku nsi, mu Rooma, omukulembeze w’Ekkanisa ya Kristo kyafuula obuweereza bwa Yesu obw’omu ggulu obutaliimu era obutaliimu mugaso. Essaala tezikyamuyitamu era aboonoonyi basigala nga beetikka ebibi byabwe n’omusango gwabwe eri Katonda. Beb.7:23 akakasa okwekenneenya kuno, ng’agamba nti: “ Naye oyo, kubanga abeerawo emirembe gyonna, alina obwakabona obutakyusibwa .” Okukyuka kw’omufuzi ku nsi kuwa obutuukirivu ebibala eby’omuzizo ebisitulibwa Obukristaayo buno awatali Kristo; ebibala Katonda bye yalagula eri Danyeri. Lwaki Abakristaayo baakubwa ekikolimo kino eky’entiisa? Olunyiriri luno wammanga 12 lujja kuwa eky’okuddamu: olw’ekibi .

 Okuzuula eby’olubeerera ebyaakakolebwa kujja kukola ng’omusingi gw’okubalirira nga tukozesa ebiseera 1290 ne 1335 day-years ebigenda okuteesebwako mu Dan.12:11 ne 12; omusingi ogwateekebwawo gwe lunaku 538, obusaserdooti obw’olubeerera lwe bwabbibwa omukulembeze wa Paapa ow’oku nsi.

11c- .   n’asuula ekifo ekyo omusingi gw’ekifo kye ekitukuvu

 Olw'ensonga y'endagaano empya, wakati w'amakulu abiri agasoboka ag'ekigambo ky'Olwebbulaniya "mecon" ekyavvuunulwa "ekifo" nasigaza enkyusa yaakyo "omusingi" nga bwe kiri mu mateeka era nga kikwatagana bulungi n'embeera y'omulembe gw'Ekikristaayo ogwagendererwamu obunnabbi .

awatera okuteesebwako obutukuvu , ekintu ekibuzaabuza. Kyokka, kisoboka obutalimbibwa okusinziira ku kikolwa ekiraga ekikolwa ekikolebwa mu kifo ekitukuvu .

 Wano mu Dan.7:11: omusingi gwayo gusuuliddwa obwapapa.

 Mu Dan.11:30: ayonoonebwa kabaka Omuyonaani omuyigganya w’Abayudaaya Antiyoko 4 Epifane mu – 168.

 Mu Dan.8:14 ne Dan.9:26 si kibuuzo kya butukuvu wabula kya butukuvu . Ekigambo ky’Olwebbulaniya “qodesh” kivvuunuddwa mu ngeri enkyamu mu nkyusa zonna ez’enkyusa ezisinga okumanyibwa. Naye ebiwandiiko by’Olwebbulaniya ebyasooka tebikyusiddwa okusobola okuwa obujulizi ku mazima agaasooka.

 Olina okumanya nti ekigambo “ ekifo ekitukuvu ” kitegeeza kyokka ekifo Katonda w’ayimiridde mu buntu. Okuva Yesu lwe yazuukizibwa n’adda mu ggulu, tewakyali kifo kitukuvu kyonna ku nsi . Okukyusa omusingi gw’ekifo kye ekitukuvu n’olwekyo kitegeeza okutyoboola emisingi gy’enjigiriza egyekuusa ku buweereza bwe obw’omu ggulu obulaga embeera zonna ez’obulokozi. Mazima ddala, omuntu ayitibwa bw’amala okubatizibwa alina okusobola okuganyulwa mu kusiimibwa kwa Yesu Kristo asala omusango gw’okukkiriza kwe ku bikolwa bye n’akkiriza oba obutasonyiwa bibi bye mu linnya ly’okuwaayo ssaddaaka ye. Okubatizibwa kulaga entandikwa y’ekintu ekibaawo wansi w’omusango gwa Katonda ogw’obwenkanya so si nkomerero yaakyo. Ekitegeeza nti enkolagana ey’obutereevu wakati w’abalonde b’oku nsi n’omuwolereza we ow’omu ggulu bw’esalibwako, obulokozi tebukyasoboka, era endagaano entukuvu n’emenyeka. Muzannyo gwa mwoyo gwa ntiisa ogwasiwuuka empisa mu mmisa z’abantu ezaalimbibwa n’okusendasenda okuva nga March 7, 321 n’omwaka 538 Paapa mwe yaggyibwawo obusaserdooti obw’olubeerera obwa Yesu Kristo olw’okumuganyula. Okukyusa omusingi gw’ekifo kye ekitukuvu era kitegeeza okussa ku batume 12 abakiikirira omusingi oba omusingi gw’Abalonde, ennyumba ey’omwoyo, enjigiriza ey’obulimba ey’Ekikristaayo eraga obutuukirivu n’okufuula ekibi ekimenya amateeka g’obwakatonda mu mateeka; ekyo tewali mutume kye yandikoze.

Dan 8:12 Eggye ne liweebwayo ne ssaddaaka ey’olubeerera olw’ekibi; ejjembe lyasuula amazima ku ttaka, ne lituuka ku buwanguzi mu mirimu gye.

12a-  Eggye lyanunulibwa ne ssaddaaka ey’olubeerera

Mu lulimi olw’akabonero ennyo ekigambo kino kirina amakulu ge gamu n’aga Dan.7:25: eggye lyatuusibwa ... Naye wano Omwoyo ayongera n’eby’olubeerera

12b -  olw’ekibi

 Oba, okusinziira ku 1 Yokaana 3:4, olw’okumenya amateeka kwakyuka mu Dan.7:25. Kubanga Yokaana yayogera era n’awandiika nti: Buli ayonoona amenya amateeka, n’ekibi kuba kumenya mateeka .              Okusobya kuno kwava nga March 7, 321 era kukwata, okusooka, okulekawo Ssabbiiti entukuvu eya Katonda; Ssabbiiti eyatukuzibwa ye, okuva ensi lwe yatondebwa, ku “ lunaku olw’omusanvu ” olw’enjawulo era olutaggwaawo.

12c-  ejjembe lyasuula amazima ku ttaka

 Amazima gakyali kigambo kya mwoyo ekitegeeza amateeka okusinziira ku Zabbuli 119:142-151: Amateeka go ge mazima...ebiragiro byo byonna ge mazima .             

12d-  era n’atuuka ku buwanguzi mu mirimu gye

 Bwe kiba nti Omwoyo w’omutonzi Katonda yakilangirira nga bukyali, olwo teweewuunya okubuusa amaaso obulimba buno, obufere obw’omwoyo obusinga obunene mu byafaayo by’abantu byonna; naye era, ekisinga okuba eky’amaanyi mu bivaamu eby’okufiirwa emyoyo gy’abantu eri Katonda. Olunyiriri 24 lujja kukakasa nga lugamba nti: Amaanyi ge gajja kweyongera, naye si lwa maanyi ge; ajja kukola akatyabaga akatali ka bulijjo, ajja kutuuka ku buwanguzi mu mirimu gye , ajja kuzikiriza ab’amaanyi n’abantu b’abatukuvu.

Okwetegekera Okutukuzibwa

Mu misomo egyaweebwa emikolo gy’eddiini egy’endagaano enkadde ensonga eno ey’okwetegekera okutukuzibwa erabika buli kiseera. Ekisooka, wakati w’ekiseera ky’obuddu n’okuyingira mu Kanani, okukuza Embaga ey’Okuyitako kwali kwetaagisa okutukuza abantu Katonda be yali agenda okukulembera okutuuka ku ttaka ly’eggwanga lye, Isirayiri, ensi ensuubize. Mu butuufu, kyatwala emyaka 40 nga bagezesebwa okutukuzibwa n’okutukuzibwa okuyingira mu Kanani okutuukirira.

Mu ngeri y’emu, ku bikwata ku Ssabbiiti eyateekebwawo ku lunaku olw’omusanvu okuva enjuba lw’egwa okutuuka ku lunaku olulala, kyali kyetaagisa ekiseera eky’okwetegeka nga tekunnabaawo. Ennaku omukaaga ez’emirimu egy’ensi zaali zeetaagisa okwoza omubiri n’okukyusa engoye, ebintu bino nabyo byateekebwa ku kabona asobole, awatali bulabe eri obulamu bwe, okuyingira mu kifo ekitukuvu ekya yeekaalu okukola emikolo gye egy’obulombolombo eyo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

Wiiki y’okutonda ey’ennaku musanvu, ey’essaawa 24, ekozesebwa ng’ekyokulabirako ku myaka enkumi musanvu egy’enteekateeka ya Katonda ey’obulokozi. Olwo ennaku 6 ezisooka ne zikiikirira emyaka enkumi 6 egisooka Katonda mw’alonda abalonde be. Era emyaka lukumi egy’omusanvu n’egisembayo gikola Ssabbiiti ennene Katonda n’abalonde be mwe baakuŋŋaanira mu ggulu mwe bawummulira mu mazima era mu bujjuvu. Aboonoonyi nga bonna bafudde okumala akaseera; okuggyako Sitaani, asigala nga yeetongodde ku nsi etaliimu bantu mu kiseera kino eky’emyaka “olukumi” ekibikkuliddwa mu Kub.20. Nga tebannayingira “ggulu” abalonde balina okutukuzibwa n’okutukuzibwa. Okutukuzibwa kwesigamye ku kukkiriza mu ssaddaaka ya Kristo ey’obwannakyewa, naye okutukuzibwa kufunibwa olw’obuyambi bwe oluvannyuma lw’okubatizibwa kubanga, okutukuzibwa kubalibwa, oba kufunibwa nga bukyali mu linnya ly’omusingi gw’okukkiriza, naye okutukuzibwa kye kibala ekifunibwa mu butuufu mu byonna bye emmeeme y’abalonde okuyita mu nkolagana ye eya nnamaddala ne Katonda omulamu Yesu Kristo. Kifunibwa okuyita mu lutalo lw’alwana naye, n’obutonde bwe obubi, okusobola okuziyiza ekibi.

Danyeri 9:25 ejja kutuyigiriza, Yesu Kristo yajja okufiira ku musaalaba asobole obutaddamu kwonoona abalonde be, kubanga yajja okumalawo ekibi . Kati twaakalaba mu lunyiriri 12, Omukristaayo Omulonde yaweebwayo mu bufuzi bwa Paapa olw’ekibi. N’olwekyo okutukuzibwa kwetaagibwa okufuna okutukuzibwa awatali kw’oyo tewali ajja kulaba Katonda nga bwe kyawandiikibwa mu Beb.12:14: Goberera emirembe ne bonna, n’okutukuzibwa, awatali ekyo tewali n’omu ajja kulaba Mukama .

Nga ekozesebwa ku myaka 2000 egy’omulembe gw’Ekikristaayo okuva ku kufa kwa Yesu Kristo okutuusa lwe yakomawo mu 2030, ekiseera kino eky’okuteekateeka n’okutukuzibwa kijja kubikkulwa mu nnyiriri 13 ne 14 eziddako. Okwawukana ku nzikiriza y’Abaadventi eyasooka, omulembe guno si gwa musango Danyeri 7 gw’eyogerako wabula ogw’okutukuzibwa okwakolebwa okwetaagisa olw’omusika gw’ebibi ogw’ebyasa bingi ogwafuulibwa ogw’amateeka olw’enjigiriza ey’omuzizo eya Rooma eya Paapa. Ntegeeza nti omulimu gw’Ennongoosereza ogwatandikibwawo okuva mu kyasa eky’ekkumi n’ettaano tegwatuukiriza kutukuzibwa na kutukuzibwa okwasabibwa mu bwenkanya bwonna Katonda omulokozi omutukuvu emirundi esatu era omulongoofu mu bujjuvu.

Dan 8:13 Nawulira omutukuvu ng’ayogera; n'omutukuvu omulala n'agamba oyo eyayogera nti Okwolesebwa okukwata ku ssaddaaka ey'olubeerera n'ekibi ekizikiriza kulituukira wa? Ekifo ekitukuvu n’eggye birituusa wa okulinnyirira?

13a-  Nawulira omutukuvu ng’ayogera; omutukuvu omulala n’agamba oyo eyayogera

 Abatukuvu abatuufu bokka be bamanyi ebibi ebyasikira okuva e Rooma. Tujja kuddamu okuzisanga mu kifo eky’okwolesebwa ekyanjuddwa mu Dan.12.

13b-  Okwolesebwa kunatuukirizibwa okutuusa wa?

 Abatukuvu baagala olunaku olujja okulaga nti emizizo gy’Abaruumi giwedde.

13c-  ku ssaddaaka ey’olubeerera

 Kristo azzeemu okutandika obwakabona obw’olubeerera .

13d-  era ku bikwata ku kibi ekizikiriza ?

 Abatukuvu basaba olunaku olujja okulaga okudda kwa Ssabbiiti ey’olunaku olw’omusanvu, okusobya kwayo kubonerezebwa n’okuzikirizibwa kw’Abaruumi n’okwo kw’entalo; era eri abamenyi b’amateeka ekibonerezo kino kijja kuwangaala okutuusa enkomerero y’ensi.

13th-  Ekifo ekitukuvu n’eggye binyigirizibwa okutuusa wa?

 Abatukuvu basaba olunaku olunalaga enkomerero y’okuyigganyizibwa kwa Paapa okwakolebwa ku bo, abatukuvu Katonda abalonde.

Dan 8:14 N’aŋŋamba nti, “Enkumi bbiri mu bikumi bisatu akawungeezi n’enkya; awo ekifo ekitukuvu ne kirongoosebwa.

14a-  Okuva mu 1991, Katonda yalung’amya okusoma kwange ku lunyiriri luno oluvvuunuddwa obubi. Wano waliwo enkyusa ye entuufu ey’ebiwandiiko by’Olwebbulaniya.

 N’aŋŋamba nti: Okutuusa akawungeezi-enkya enkumi bbiri mu bikumi bisatu era abatuukirivu buliba butukuvu.

 Olaba, ekisanja kya 2300 akawungeezi-okumakya kigendereddwamu okutukuza abalonde abaalondebwa Katonda okuva ku lunaku olugenda okusalibwawo ekisanja kino. Obwenkanya obutaggwaawo obufunibwa mu kubatizibwa okutuusa olwo bubuusibwabuusibwa. Okwetaaga kwa Katonda omutukuvu ow’emirundi esatu, nga Kitaffe, Omwana n’Omwoyo Omutukuvu, kikyuse era ne kinywezebwa olw’obwetaavu bw’abalonde obutaddamu kwonoona ku Ssabbiiti oba okumenya amateeka amalala gonna agava mu kamwa ka Katonda. Ekkubo erifunda ery’obulokozi Yesu lye yayigiriza bwe lityo ne lizzibwawo. Era ekyokulabirako ky’abalonde ekyanjuddwa mu Nuuwa, Danyeri, ne Yobu kiweesa obutuukirivu obukadde abalonde olw’obuwumbi kkumi obwagwa obw’omusango ogusembayo ogwa Dan.7:10.

Dan 8:15 Nga nze Danyeri ndaba okwolesebwa kuno ne nnoonya okutegeera, laba, waali ayimiridde mu maaso gange eyali alabika ng’omuntu.

15a-  Mu ngeri entegeerekeka, Danyeri yandiyagadde okutegeera amakulu g’okwolesebwa era kino kijja kumufunira mu Dan.10:12, okusiimibwa okutuufu okuva eri Katonda, naye tajja kukkirizibwa mu bujjuvu mu kwagala kwe ng’okuddamu okuva eri Katonda mu Dan. 12:9 eraga nti: N’addamu nti: Genda, Danyeri, kubanga ebigambo bino bijja kukuumibwa nga bya kyama era binaateekebwako akabonero okutuusa mu kiseera eky’enkomerero .

Dan 8:16 Ne mpulira eddoboozi ly’omusajja wakati mu Ulai; n’akaaba n’agamba nti: Gabulyeri, munnyonnyole okwolesebwa.

16a-  Ekifaananyi kya Yesu Kristo wakati mu Ulai kisuubira essomo eriweebwa mu kwolesebwa kwa Dan.12. Malayika Gabulyeri, omuweereza wa Kristo ow’oku lusegere, y’avunaanyizibwa okunnyonnyola amakulu g’okwolesebwa kwonna okuva ku ntandikwa yaakyo. N’olwekyo ka tugoberere n’obwegendereza ebisingawo ebigenda okubikkulwa mu nnyiriri eziddako.

Dan 8:17 Awo n’asemberera ekifo we nnali; era bwe yali asembera ne ntya, ne ngwa mu maaso gange. N’aŋŋamba nti Weegendereze, omwana w’omuntu, kubanga okwolesebwa kukwata ku kiseera ekigenda okuba enkomerero.

17a-  Okwolesebwa kw’ebitonde eby’omu ggulu bulijjo kujja kuleeta ekikolwa kino ku muntu ow’omubiri. Naye ka tufaayo nga bw’atuyita okukola. Ekiseera ky’enkomerero ekikwatagana kijja kutandika ku nkomerero y’okwolesebwa kwonna.

Dan 8:18 Bwe yali ng’ayogera nange, ne nnyimiridde nga nnyiize. Yankwatako, n’anyimirira we nnali.

18a-  Mu bumanyirivu buno, Katonda assa wansi ekikolimo ky’omubiri ekitenkanankana na bulongoofu bwa mibiri egy’omu ggulu egya bamalayika abeesigwa.

Dan 8:19 Awo n’aŋŋamba nti, “Nja kukuyigiriza ekigenda okubaawo ku nkomerero y’obusungu, kubanga waliwo ekiseera ekigere eky’enkomerero .

19a-  Enkomerero y’obusungu bwa Katonda ejja kujja, naye obusungu buno butuukirira olw’obujeemu bw’Abakristaayo, obusika bw’enjigiriza ya Paapa y’Abaruumi. Okukoma kw’obusungu buno obw’obwakatonda obwalagulwa n’olwekyo kujja kuba kwa kitundu okuva bwe kiri nti ddala kujja kukoma oluvannyuma lw’okuzikirizibwa kwonna okw’obuntu ku kudda mu kitiibwa kya Kristo.             

Dan 8:20 Endiga ennume gye walaba ng’erina amayembe, be bakabaka b’Abameedi n’Abaperusi.

20a-  Kibuuzo kya Katonda okuwa abalonde be ensonga ezijuliza basobole okutegeera omusingi gw’okuddirira kw’obubonero obwanjuddwa. Abameedi n’Abaperusi balaga embeera y’ebyafaayo ey’entandikwa y’okubikkulirwa. Mu Dan.2 ne 7 baali mu kifo kyakubiri.

Dan 8:21 Embuzi ye kabaka wa Yavani, ejjembe eddene wakati w’amaaso ge ye kabaka asooka.

21a-  Mu ngeri y’emu, Buyonaani ye muddiring’anwa ogw’okubiri; ekyokusatu mu Dan.2 ne 7.

21b-  Ejjembe eddene wakati w’amaaso ge ye kabaka asooka

 Nga bwe tulabye, kikwata ku muwanguzi omukulu Omuyonaani, Alekizanda Omukulu. Ejjembe eddene, ekifaananyi ky’empisa zaayo ezinyiiza n’okulwana Kabaka Daliyo 3 ze yali mukyamu okuswaza, kubanga kyamufiiriza obwakabaka bwe n’obulamu bwe. Mu kuteeka ejjembe lino si ku kyenyi wabula wakati w’amaaso, Omwoyo alaga okwegomba kwe okutakkuta okw’okuwangula nti okufa kwe kwokka kwe kujja okukoma. Naye amaaso nago galaba bulungi bwa nnabbi, era okuva lwe yazaalibwa, enkomerero ey’enjawulo emulangiriddwa omukugu era akkiririza mu nkomerero ye gye yalagulwa mu bulamu bwe bwonna.

Dan 8:22 Amayembe ana agasituka okudda mu kifo ky’ejjembe lino eryamenyese, bwe bwakabaka buna obuliva mu ggwanga lino, naye tebuliba maanyi nga bwe gali.

22a-  Tusanga obufuzi bw’Abayonaani obuna obwatandikibwawo ba Genero abana abaddira mu bigere bya Alekizanda, nga bakyali balamu oluvannyuma lw’emyaka 20 egy’entalo wakati w’ekkumi ze baali ku ntandikwa.

Dan 8:23 Ku nkomerero y’obufuzi bwabwe, aboonoonyi bwe banaazikirizibwa, wajja kujja kabaka atali mugezigezi era omukuusa.

23a-  Ng’abuuka ebiseera eby’omu makkati, malayika ajjukiza omulembe gw’Abakristaayo ogw’okufuga Rooma eya Paapa. Bw’akola bw’atyo, alaga ekigendererwa ekikulu eky’okubikkulirwa okuweereddwa. Naye okunnyonnyola kuno kuleeta enjigiriza endala efulumira mu sentensi esooka ey’olunyiriri luno: Ku nkomerero y’okufuga kwabwe, aboonoonyi lwe banaazikirizibwa. Bano aboonoonyi abaweddewo abakulembera ekiseera ky’obufuzi bwa Paapa be baani? Bano be Bayudaaya b’eggwanga abajeemu abaagaana Yesu Kristo nga Masiya era omulokozi, omununuzi, weewaawo, naye ku bibi byokka ebyakolebwa era nga bawagira abo bokka b’ategeera olw’omutindo gw’okukkiriza kwabwe. Mu butuufu baazikirizibwa mu 70 amagye ga Rooma, bo n’ekibuga kyabwe Yerusaalemi, era kino omulundi ogw’okubiri oluvannyuma lw’okuzikirizibwa okwakolebwa wansi wa Nebukadduneeza mu – 586. Mu kikolwa kino, Katonda yawa obukakafu nti omukago ogw’edda gwali guwedde okuva olwo okufa kwa Yesu Kristo nga mu Yerusaalemi olutimbe olw’okwawula yeekaalu lwakutulwamu ebitundu bibiri, okuva waggulu okutuuka wansi, bwe kityo ne kiraga nti ekikolwa kyava eri Katonda yennyini.

23b-  wajja kusituka kabaka atali mugezi era ow’amagezi

 Eno y’ennyonnyola ya Katonda ku bwapaapa emanyiddwa okusinziira ku Dan.7:8 olw’amalala gaakyo ate wano olw’obutafaayo bwabwo . Ayongerako era alina eby'emikono . Ekintu ekikoleddwa mu ngeri ey’ekikugu kirimu okubikka amazima n’okutwala endabika y’ebyo bye tutali. Ekintu kino ekikoleddwa mu ngeri ey’ekikugu kikozesebwa okulimba muliraanwa we, kino bapapa abaddirira kye bakola.

Dan 8:24 Amaanyi ge galiyongera, naye si lwa maanyi ge ye; ajja kukola akatyabaga akatali ka bulijjo, ajja kutuuka ku buwanguzi mu mirimu gye, ajja kuzikiriza ab’amaanyi n’abantu b’abatukuvu.

24a-  Amaanyi ge gajja kweyongera

 Mazima ddala, eyogerwako mu Dan.7:8 nga “ ejjembe ettono ”, olunyiriri 20 ligamba nti “ endabika esinga endala ”.

24b-  naye si lwa maanyi ge

 Wano nate, ebyafaayo bikakasa nti singa tewaali buwagizi bwa bakabaka n’emmundu, gavumenti ya Paapa teyandisobodde kubaawo. Obuwagizi obwasooka bwe bwali Clovis kabaka w’Abafranka ab’olulyo lwa Merovingian ate oluvannyuma lwe, obw’olulyo lwa Carolingian n’ekisembayo, obw’olulyo lwa Capetian, obuwagizi bw’obwakabaka bwa Bufalansa tebutera kubula. Era tujja kulaba ng’obuwagizi buno bulina omuwendo gwe gulina okusasula. Kino kijja kukolebwa ng’ekyokulabirako olw’okutemebwako omutwe gwa Kabaka Louis 16 ow’e Bufalansa, Nnabagereka Marie Antoinette, abaami b’obwakabaka n’abakulembeze b’eddiini y’Abakatuliki abasinga okuvunaanyizibwa, olw’emmundu eyateekebwa mu Bufalansa mu bibuga ebikulu n’eby’amasaza, abayeekera b’e Bufalansa wakati wa 1793 ne 1794; emirembe ebiri egya “Entiisa” egyawandiikibwa mu nnukuta z’omusaayi mu kujjukira kw’obuntu. Mu Kub.2:22 ekibonerezo kino eky’obwakatonda kijja kulagulwa mu bigambo bino: Laba, ndimusuula ku kitanda, ne nsindika ekibonyoobonyo ekinene -ina abo abenzi naye , okujjako nga benenye ebikolwa byabwe. Ndimutta abaana be ; n'amakanisa gonna galimanya nga nze eyeekenneenya ebirowoozo n'emitima, era ndisasula buli omu ng'ebikolwa byo bwe biri.

24c-  ajja kukola akatyabaga akatali ka bulijjo

 Ku nsi, tewali asobola kuzibala, naye mu ggulu, Katonda amanyi omuwendo gwennyini era ku ssaawa y’okubonerezebwa omusango ogusembayo, bonna bajja kutangirira, okuva ku batono okutuuka ku basinga okuba ab’entiisa, abawandiisi baabyo.

24d-  ajja kutuuka ku buwanguzi mu mirimu gye

 Yali tayinza atya okutuuka ku buwanguzi, nga Katonda yamuwa omulimu guno okubonereza ekibi ekyakolebwa abantu be abagamba nti obulokozi bwawangulwa Yesu Kristo?

24th-  ajja kuzikiriza ab’amaanyi n’abantu b’abatukuvu

 Nga beeyisa ng’abakiikiridde Katonda ku nsi ne babatiisatiisa okugobwa mu ntebe ekyandiggaddewo omulyango gwabwe mu ggulu, obwapapa bufuna okugondera abakulu n’abaami b’ensi ey’amaserengeta, n’okusingawo n’abatono, abagagga oba abaavu , naye bonna nga tebamanyi, olw’obutakkiriza n’obutafaayo ku mazima ag’obwakatonda.

 Okuva ku ntandikwa y’omulembe gw’Ennongoosereza ogwatandikibwawo okuva ku Peter Valdo mu 1170, gavumenti ya Paapa yakola n’obusungu ng’ekuma omuliro mu bantu abaweereza ba Katonda abeesigwa, abatukuvu bokka ab’amazima bulijjo ab’emirembe n’emirembe, liigi z’Abakatuliki ez’ettemu eziwagirwa kkooti z’e okubuuliriza ku butukuvu bwe obw’obulimba. Abalamuzi abaali bambadde enkoofiira abaalagira bwe batyo okutulugunyizibwa okw’entiisa eri abatukuvu n’abalala, bonna nga bavunaanibwa obujeemu eri Katonda ne Rooma, bonna bajja kuba balina okuvunaanyizibwa ku kusaba kwabwe mu maaso ga Katonda ow’amazima mu ssaawa y’omusango ogw’enkomerero ogw’obunnabbi ogw’obwenkanya.mu Dan.7: 9 ne Kub.20:9 okutuuka ku 15.

Dan 8:25 Olw’okugaggawala kwe n’okutuuka ku buwanguzi bw’enkwe ze, aliba n’amalala mu mutima gwe, era alizikiriza bangi abaabeeranga mu mirembe, era aligulumiza ku bakulu b’abaami; naye kijja kumenyeka, awatali kufuba kwa mukono gwonna.

25a-  Olw’okugaggawala kwe n’obuwanguzi bw’obukodyo bwe

 Okukulaakulana kuno kulaga okugaggawala kwe olunyiriri lwe lukwataganya n'obukodyo bwe . Tulina, mu butuufu, okukozesa obukuusa , nga tuli batono era nga banafu okufuna abagagga, ssente n’obugagga obw’engeri zonna Kub. 18:12 ne 13 bye biwandiika.

25b-  ajja kuba n’amalala mu mutima gwe

 Kino, wadde nga kyaweebwa eky’okuyiga ekyaweebwa Kabaka Nebukadduneeza mu Dan.4 n’ekyo, ekisinga okuba eky’ennaku, ekya muzzukulu we Berusazza mu Dan.5.

25c-  alizikiriza abasajja bangi abaabeeranga mu mirembe

 Empisa ez’emirembe kibala kya Bukristaayo obw’amazima, naye okutuusa mu 1843. Kubanga nga olunaku olwo terunnatuuka, era okusinga, okutuusa ku nkomerero y’Enkyukakyuka ya Bufalansa, ku nkomerero y’emyaka 1260 egy’obufuzi bwa Paapa bwalagula mu Dan.7:25 , okukkiriza okw’obulimba kimanyiddwa olw’obukambwe obulumba oba obuddamu obukambwe. Mu biseera bino byokka obukkakkamu n’emirembe mwe biva enjawulo. Amateeka Yesu ge yateekawo tegakyuka okuva mu biseera by’abatume, omulonde ndiga ekkiriza okuweebwayo ssaddaaka, si mukanyama.

25d-  era aliyimirira ku mukulu w’abaami

 Olw’obutuufu buno, okubuusabuusa tekukyakkirizibwa. Omukulembeze , ayogerwako mu lunyiriri 11 ne 12, ddala ye Yesu Kristo, Kabaka wa bakabaka era Mukama wa bakama alabika mu kitiibwa ky’okudda kwe mu Kub.19:16 . Era ye yaggyibwako obwakabona obw’olubeerera obutuufu obw’olubeerera obwa Paapa bw’Abaruumi.

Dan 8:26 N’okwolesebwa okw’akawungeezi n’oku makya okwogerwako kwa mazima. Ku ludda lwo, okwolesebwa kuno kukuume nga kwa kyama, kubanga kukwatagana n’ebiseera eby’ewala.

26a-  Era okwolesebwa okw’akawungeezi n’enkya, okwogerwako, kwa mazima

 Malayika akakasa ensibuko y’obwakatonda ey’obunnabbi “2300 akawungeezi-enkya” mu lunyiriri 14. N’olwekyo assa essira, ekisembayo, ku kizibu kino ekiteekwa okumulisibwa n’okutegeerwa abatukuvu abalonde ba Yesu Kristo ekiseera lwe kinaaba yatuuka okukikola.

26b-  Ku ludda lwo, okwolesebwa kuno mukuume nga kyama, kubanga kukwatagana n’ebiseera eby’ewala

 Mazima ddala, wakati w’ekiseera kya Danyeri n’ekyaffe, wayise ebyasa nga 26. Era bwetutyo twesanga mu kiseera eky’enkomerero ekyama kino we kiteekwa okwaka; ekintu kijja kukolebwa, naye si nga tebannaba kusoma Dan.9 ekijja okuwa ekisumuluzo ekikulu mu kukola okubalirira okuteeseddwa.

Dan 8:27 Nze Danyeri, nnamala ennaku nnyingi nga nfunye ekiwuubaalo era nga ndi mulwadde; awo ne nsituka ne nkola ku nsonga za kabaka. Okwolesebwa okwo ne nneewuunya nnyo, era tewali n’omu yali akimanyi.

27a-  Ekintu kino ekikwata ku bulamu bwa Danyeri si kintu kya muntu ku bubwe. Kituvvuunula obukulu obw’ekitalo obw’okufuna amawulire okuva eri Katonda agakwata ku bunnabbi 2300 akawungeezi-enkya; kubanga ng’obulwadde bwe buyinza okuviirako okufa, obutamanya kizibu ekyo kijja kusalira Abakristaayo abasembayo abajja okubeera mu kiseera ky’enkomerero okufa mu by’omwoyo emirembe gyonna .

Danyeri 9.

Dan 9:1 Mu mwaka ogwasooka ogwa Daliyo mutabani wa Akaswero, ow’olulyo lw’Abameedi, eyafuuka kabaka w’obwakabaka bw’Abakaludaaya.

1a-  Okusinziira ku bujulizi bw’abajulizi obw’amaaso obwa Danyeri, n’olwekyo obutagaanibwa, tuyiga nti kabaka Daliyo owa Dan.5:30 mutabani wa Akaswero, ow’olulyo lw’Abameedi; kabaka wa Buperusi Kuulo 2 n’olwekyo tannaba kudda mu bigere bye. Omwaka ogwasooka ogw’obufuzi bwe gwe gwawangula Babulooni, bw’atyo n’agiggya ku Bakaludaaya.

Dan 9:2  mu mwaka ogw’olubereberye ogw’obufuzi bwe, nze Danyeri, nnalaba ku bitabo ng’emyaka nsanvu gyali gigenda kuyitawo olw’amatongo ga Yerusaalemi, ng’omuwendo gw’emyaka Mukama gye yayogeddeko ne Yeremiya, Nnabbi.

2a-  Danyeri ayogera ku biwandiiko by’obunnabbi ebya Yeremiya, nnabbi. Atuwa ekyokulabirako ekirungi eky’okukkiriza n’okwesiga ekigatta abaweereza ba Katonda wansi w’amaaso ge. Bwatyo akakasa ebigambo bino ebiri mu 1 Kol.14:32: Emyoyo gya bannabbi gigondera bannabbi . Danyeri yabeera mu Babulooni okumala emyaka egisinga obungi 70 gye yalagula ku kugobwa kw’abantu Abebbulaniya. Era ayagala nnyo ensonga y’okudda kwe mu Isirayiri nga okusinziira ku ye, erina okuba ey’okumpi ennyo. Okusobola okufuna eby’okuddamu okuva eri Katonda ayogera ku ssaala ey’ekitalo gye tugenda okusoma.

Essaala ey’ekyokulabirako ey’okukkiriza kw’omutukuvu

Eky’okuyiga ekisooka mu ssuula eno 9 eya Danyeri kwe kutegeera lwaki Katonda yali ayagala kifune mu kitundu kino eky’ekitabo kya Danyeri.

Mu Dan.8:23 okuyita mu kulangirira okw’obunnabbi okw’aboonoonyi abazikirizibwa , twafuna okukakasa nti Abayudaaya b’eggwanga Isirayiri baddamu okusalirwa omusango era ne bazikirizibwa omuliro Abaruumi mu mwaka gwa 70, olw’ebintu byonna Danyeri by’agenda okwatula mu bibye okusaba. Kati Isiraeri ono eyayanjulwa mu mukago ogwasooka ne Katonda omulamu okuva ku Ibulayimu okutuuka ku batume 12 n’abayigirizwa ba Yesu Kristo, ye kennyini yali Muyudaaya yali ani? Sampuli yokka ey’obuntu bwonna, kubanga okuva ku Adamu, abasajja babadde be bamu ng’oggyeeko langi y’olususu lwabwe okuva ku kitangaala ennyo okutuuka ku nzirugavu ennyo. Naye ka kibeere ggwanga ki, eggwanga lyabwe, ebintu ebisiigibwa mu buzaale okuva ku taata ne maama okutuuka ku batabani n’abawala, enneeyisa yaabwe mu birowoozo y’emu. Okusinziira ku musingi gw'okuyambula ebikoola bya daisy, "Nkwagala, katono, nnyo, n'obwagazi, mu ddalu, si n'akatono", abasajja bazzaawo enneewulira zino ez'enjawulo eri Katonda omulamu omutonzi w'ebintu byonna bw'azuula zaayo obubeerawo. Era, Omulamuzi omukulu alaba mu abo abagamba nti bava gy’ali, abantu abeesigwa abamwagala era abamugondera, abalala abagamba nti bamwagala, naye nga bamujeemera, abalala abawangaalira eddiini yaabwe mu butafaayo, ate abalala abagiwangaalira n’a omutima omugumu era omukambwe ekibafuula abakulembeze ab’enjawulo era mu ngeri esukkiridde, tebasobola kugumira kukontana n’okunenya okutono n’okuwagira okuttibwa kw’omulabe atagumiikiriza. Enneeyisa zino zasangibwa mu Bayudaaya, nga bwe zikyasangibwa mu bantu mu nsi yonna ne mu madiini gonna wabula nga tegyenkanankana.

Okusaba kwa Danyeri kujja kukubuuza, mu nneeyisa ki ku zino gy’otegeera? Bwe kiba nga si ky’oyo ayagala Katonda n’amugondera ng’obujulizi bw’obwesigwa bwe, buusabuusa endowooza yo ku kukkiriza; mwenenye era owe Katonda ekibala eky’okwenenya eky’amazima era ekya nnamaddala nga Danyeri bw’anaakola.

Ensonga eyokubiri lwaki essaala eno eriwo mu ssuula eno 9 eri nti ensonga eyavaako okuzikirizibwa kwa Isiraeri okwasembayo, mu mwaka gwa 70 Abaruumi, ejjanjabwa era n’ekulaakulanyizibwa eyo: okujja kwa Masiya okusooka ku nsi y’abantu . Era bwe baali bagaanye Masiya ono ensobi ze zokka ze zaali okutuukirizibwa kw’emirimu gye egyali gibavumirira, abakulembeze b’eddiini ne bazuukusa abantu okumulumiriza, n’okulumiriza okuvvoola byonna nga bimenyeddwa era nga bikontana n’ensonga. N’olwekyo, okulumiriza kwabwe okusembayo baasinziira ku mazima ag’obwakatonda, nga bamulumiriza, omusajja, nti yeeyita Omwana wa Katonda. Emyoyo gy’abakulembeze b’eddiini bano gyali middugavu ng’amanda g’ekikoomi ekyokya ekigenda okubamalawo mu kiseera ky’obusungu obutuukirivu. Naye omusango gw’Abayudaaya ogusinga obunene tegwali mu kumutta, wabula obutamutegeera oluvannyuma lw’okuzuukira kwe okw’obwakatonda. Nga boolekedde ebyamagero n’emirimu emirungi ebyakolebwa abatume be ekkumi n’ababiri, beekakanyaza nga Falaawo mu kiseera kye era ne bawa obujulizi ku kino nga batta omudyankoni omwesigwa Siteefano gwe beekuba amayinja nga ku mulundi guno tebaddukira mu Baruumi.

Ensonga eyokusatu lwaki essaala eno eri nti etwala omulimu gw'okwetegereza okusembayo okunakuwaza ku nkomerero y'obumanyirivu obuwanvu obuwangaliddwa mu nkolagana ne Katonda ; obujulizi, ekika ky’obujulizi obwaleetebwa omukago gw’Abayudaaya eri abantu abalala. Kubanga mu kugobwa kuno e Babulooni mwe mukoma okwolesebwa Katonda kwe yateekateeka. Kituufu Abayudaaya bajja kudda mu ttaka lyabwe ery’eggwanga, era nti okumala ekiseera Katonda ajja kuweebwa ekitiibwa n’okugondera, naye obwesigwa bujja kuggwaawo mangu, okutuuka ku ssa nti okuwona kwabwe kuyinza okuweebwa obutuufu ng’okugezesebwa kwabwe okusembayo okw’okukkiriza nga kwesigamye ku kusooka okujja kwa Masiya, kubanga ateekwa okuba, omwana wa Isiraeri, Omuyudaaya mu Bayudaaya.

Ensonga ey’okuna ey’okusaba kuno yeesigamiziddwa ku kuba nti ensobi ezoogeddwako n’eyatulwa zonna zituukirira era ne zizzibwa obuggya Abakristaayo mu mulembe gwabwe, okuva ku kusuula Ssabbiiti nga Maaki 7, 321 okutuuka mu kiseera kyaffe . Ekitongole ekitongole ekyasembayo okuweebwa omukisa okuva mu 1873 era nga kinnoomu okuva mu 1844 tekisimattuka kikolimo kya biseera, okuva Yesu lwe yakisesema mu 1994. Okusoma essuula ezisembayo eza Danyeri n’ekitabo Okubikkulirwa kijja kunnyonnyola ennaku zino n’ebyama ebisembayo .

Kati ka tuwulirize bulungi Danyeri ng’ayogera ne Katonda Omuyinza w’ebintu byonna.

Dan 9:3 Nassa amaaso gange eri Mukama Katonda, ndyoke nkyuke mu kusaba n’okwegayirira, nga nsiiba, ne nkwata ebibukutu n’evvu.

3a-  Danyeri kati mukadde, naye okukkiriza kwe tekunafuwa, n’akakwate ke ne Katonda kukuumibwa, kuliisibwa era kukuumibwa. Mu mbeera ye, omutima gwe olw’okuba gwa bwesimbu nnyo, okusiiba, ekibukutu n’evvu bitwala amakulu amatuufu. Enkola zino ziraga amaanyi g’omuntu okwagala okuwulirwa n’okuweebwa Katonda. Okusiiba kulaga obusukkulumu obuweebwa Katonda okuddamu bw’ogeraageranya n’amasanyu g’okulya. Mu nkola eno mulimu ekirowoozo ky’okugamba Katonda nti sikyayagala kubeera nga tolina ky’oddamu, nga sigenda wala nnyo n’okwetta.

Dan 9:4 Nasaba Mukama Katonda wange ne mmugamba nti: Mukama, Katonda omukulu era ow’entiisa, akwata endagaano yo era asaasira abo abakwagala n’abakwata ebiragiro byo.

4a-  Mukama Katonda omukulu era ow’entiisa

 Isiraeri ali mu buwaŋŋanguse e Babulooni era asasudde okuyiga nti Katonda mukulu era wa ntiisa.

4b-  ggwe abakuuma endagaano yo n’okusaasira abo abakwagala n’okukwata ebiragiro byo!

 Danyeri alaga nti amanyi Katonda okuva ensonga ze gy’aggya mu kiwandiiko ky’amateeka ag’okubiri ku mateeka ga Katonda ekkumi, Abakatoliki ab’omukisa omubi gye batamanyi mu byasa by’ekizikiza, kubanga mu bufuzi, obwapapa bwakwata enteekateeka y’okuliggya ku ye enkyusa y’ebiragiro ekkumi, kubanga ekiragiro ekyali kissa essira ku mubiri kyayongerwako okukuuma omuwendo ku kkumi; ekyokulabirako ekirungi eky’obutafaayo n’obulimba ekyavumirira mu ssuula eyayita.

Dan 9:5 Twonoona, twakola obutali butuukirivu, twali babi era abajeemu, twava ku biragiro byo n’emisango gyo.

5a-  Tetwandisobodde kuba ba mazima era balambulukufu okusingawo kubanga zino ze nsobi ezaaviirako Isirayiri okugobwa mu nsi, okuggyako nti Danyeri ne banne basatu tebaalina musango gwa kika kino; kino tekimugaana kuwagira nsonga z’abantu be ate ng’asitudde omugugu gw’omusango gwe.

 Awo we tulina okutegeera mu 2021 nti naffe Abakristaayo tuweereza Katonda ono yennyini atakyuka okusinziira ku kulangirira kwe mu Mal.3:6: Kubanga nze Mukama, sikyuka; era mmwe abaana ba Yakobo temuzikirizibwa . Kyandibadde kituufu okugamba nti “tannaba kunywa”. Kubanga okuva Malaki lwe yawandiika ebigambo bino, Kristo n’alabikira, abaana ba Yakobo ne bamugaana ne bamutta, era okusinziira ku kigambo ekyalagulwa mu Dan.8:23, baamaliriza nga bamaze okuzikirizibwa mu 70 Abaruumi. Era Katonda bw’atakyuka, kino kitegeeza nti Abakristaayo abatali beesigwa abamenya ebiragiro bye, omuli, okusookera ddala, Ssabbiiti etukuvu, bajja kukubwa nnyo okusinga Abebbulaniya n’Abayudaaya ab’eggwanga mu kiseera kyabwe.

Dan 9:6 Tetuwulirizza baddu bo bannabbi, abaayogera mu linnya lyo ne bakabaka baffe, n’abakungu baffe, ne bajjajjaffe, n’abantu bonna ab’omu nsi.

6a-  Kituufu, Abaebbulaniya balina omusango ku bintu bino, naye kiki kye tuyinza okwogera ku Bakristaayo, ne mu kitongole ekisembayo kye yassaawo, balina omusango gw’ebikolwa bye bimu?

Dan 9:7 Obutuukirivu bwo, ai Mukama, n’obwaffe buswala mu leero, eri abasajja ba Yuda, n’abatuuze mu Yerusaalemi, ne Isirayiri yenna, abali okumpi n’abo abali ewala, . mu nsi zonna mwe mwabagoba olw’obutali bwesigwa bwe baali bakuvunaanibwa.

7a-  Ekibonerezo kya Isiraeri kyali kya ntiisa, abantu bangi abafa era abaasimattuse bokka be baafuna omukisa okugobwa e Babulooni era okuva eyo ne basaasaana mu nsi zonna ez’obwakabaka bw’Abakaludaaya n’obwakabaka bwa Buperusi obwamuddira mu bigere. Eggwanga ly’Abayudaaya lisaanuuse mu nsi engwira era naye okusinziira ku kisuubizo kye, Katonda mu bbanga ttono ajja kuddamu okugatta Abayudaaya ku ttaka ly’eggwanga lyabwe, ensi ya bajjajjaabwe. Nga Katonda ono omulamu alina amaanyi n’amaanyi! Mu kusaba kwe, Danyeri alaga okwenenya kwonna abantu bano kwe balina okulaga nga tebannadda mu nsi yaabwe entukuvu, naye nga Katonda ali ku ludda lwabwe.

 Danyeri ayatula obutali bwesigwa bw’Abayudaaya Katonda yabonerezebwa naye olwo kibonerezo ki eri Abakristaayo abakola kye kimu? okugobwa mu nsi, oba okufa?

Dan 9:8 Mukama waffe, tuswala mu maaso, eri bakabaka baffe, eri abalangira baffe, ne bajjajjaffe, kubanga twakwonoona.

8a-  Ekigambo eky’entiisa, ekigambo “ekibi” kijuliziddwa. Ani ayinza okumalawo ekibi ekivaako okubonaabona okw’amaanyi bwe kuti? Essuula eno ejja kuwa eky’okuddamu. Eky’okuyiga kisaanidde okuyigirako n’okujjukira: Isirayiri yabonaabona olw’okusalawo n’enneeyisa ya bakabaka, abakulembeze ne bataata abaagifuga. Kale wuuno ekyokulabirako awayinza okukubiriza obutagondera abakulembeze abalya enguzi okusigala mu mukisa gwa Katonda. Kuno kwe kulonda Danyeri ne banne abasatu kwe baakola era baweereddwa omukisa olw’ekyo.

Dan 9:9 Mukama Katonda waffe tusaasira era tusonyiwe, kubanga twamujeemera.

10a-  Mu mbeera ey’ekibi wasigalawo essuubi limu lyokka; mwesige Katonda omulungi era omusaasizi asobole okumusonyiwa. Enkola eno ya lubeerera, Omuyudaaya ow’omukago omukadde n’Omukristaayo ow’omupya balina obwetaavu bwe bumu obw’okusonyiyibwa. Wano nate Katonda ateekateeka eky’okuddamu ky’agenda okusasula ssente nnyingi.

Dan 9:10 Tetugondera ddoboozi lya Mukama Katonda waffe, okugoberera amateeka ge ge yatuteeka mu maaso g’abaddu be bannabbi.

10a-  Kino era bwe kiri eri Abakristaayo mu mwaka gwa 2021.

Dan 9:11 Isiraeri yenna yamenya amateeka go, ne bava mu kuwulira eddoboozi lyo. Awo ebikolimo n’okuvumirira ne bitufukibwako, ebyawandiikibwa mu mateeka ga Musa omuddu wa Katonda, kubanga twayonoona Katonda.

11a-  Mu mateeka ga Musa, ddala Katonda yalabula Isirayiri ku bujeemu. Naye oluvannyuma lwe, nnabbi Ezeekyeri, eyaliwo mu kiseera kya Danyeri, yagobwa mu nsi oluvannyuma lw’emyaka 13 oluvannyuma lwa Danyeri, kwe kugamba, nga wayise emyaka 5 oluvannyuma lwa Kabaka Yekoyakini, muganda wa Yekoyakimu, gwe yasikira, yeesanga ng’asibiddwa ku mugga Kebali ogwasangibwa wakati w’Omugga Tiguli n’Omugga Fulaati. Eyo Katonda yamuluŋŋamya era n’amufuula okuwandiika obubaka bwe tusanga leero mu Baibuli yaffe. Era mu Ezé.26 mwe tusanga ebibonerezo ebiddiriŋŋana nga ekyokulabirako kyabyo kisangibwa nga kikozesebwa mu by’omwoyo naye si kyokka, mu makondeere omusanvu ag’Ebibikkulirwa mu Kub.8 ne 9. Okufaanagana kuno okwewuunyisa kukakasa nti ddala Katonda takyuka si. Ebibi bibonerezebwa mu ndagaano empya nga bwe byali mu ndagaano enkadde.

Dan 9:12 Atuukirizza ebigambo bye yayogera ku ffe n’abafuzi baffe abaatufuga, era atuleetedde akabi akanene , akatabangawo wansi w’eggulu lyonna.oyo eyatuuka mu Yerusaalemi.

12a-  Katonda tannafuwa, atuukiriza ebirango bye eby’okuwa omukisa oba okukolima n’obwegendereza bwe bumu, era “ akabi ” akaakuba abantu ba Danyeri kagendereddwamu kulabula mawanga agayiga ebintu bino. Naye kiki kye tulaba? Wadde ng’obujulizi buwandiikiddwa mu Baibuli, essomo lino lisigala nga tetufaayo n’abo abagisoma. Jjukira obubaka buno: Katonda ategekera Abayudaaya n’oluvannyuma lwabwe, eri Abakristaayo, ebizibu ebirala bibiri ebinene ebigenda okubikkulwa mu kitabo kya Danyeri ekisigadde.

Dan 9:13 Nga bwe kyawandiikibwa mu mateeka ga Musa, akabi kano konna katutuukako; so tetusabye Mukama Katonda waffe, so tetukyuse okuva ku butali butuukirivu bwaffe, so tetuwuliriza mazima go.

13a-  Okunyooma ebintu Katonda bye yali awandiise mu Baibuli kwa lubeerera, era, mu 2021 Abakristaayo nabo balina omusango gw’omusango guno era bakkiriza nti Katonda tagenda kubikontana. Era tebakyuka kuva ku butali butuukirivu bwabwe era tebasinga kufaayo ku mazima ga Baibuli naye nga makulu nnyo eri ekiseera kyaffe eky’enkomerero, amazima gaayo ag’obunnabbi gabikkuliddwa nnyo era mu ngeri etegeerekeka, okuva ebisumuluzo by’okutegeera bwe biri mu Baibuli yennyini.ne.

Dan 9:14 Mukama akuumye akabi kano, n’akatuleetera; kubanga Mukama Katonda waffe mutuukirivu mu byonna by'akoze, naye ffe tetugondera ddoboozi lye.

14a-  Kiki ekirala kye nnyinza okwogera? Mu mazima ! Naye kimanye bulungi nti akabi akasingako awo Katonda kategekeddwa eri abantu ab’ennaku zino, era olw’ensonga y’emu. Kijja kujja, wakati wa 2021 ne 2030, mu ngeri y’olutalo lwa nukiriya ng’omulimu gwalwo ogw’obwakatonda kwe kutta kimu kya kusatu eky’abantu okusinziira ku Kub.9:15.

Dan 9:15 Kaakano, ai Mukama Katonda waffe, eyaggya abantu bo mu nsi y’e Misiri n’omukono gwo ogw’amaanyi, n’ofuula erinnya lyo nga bwe liri leero, twayonoona, twakola obutali butuukirivu.

15a-  Danyeri atujjukiza lwaki obutakkiriza Katonda akivumirira. Ku nsi, okubeerawo kw’abantu b’Abayudaaya kuwa obujulizi ku nsonga eno ey’ekitalo olw’amaanyi agasukkulumye ku ga bulijjo, okuva e Misiri kw’abantu b’Abaebbulaniya. Emboozi yaabwe yonna yeesigamiziddwa ku nsonga eno ey’ekyamagero. Tetulina mukisa kulaba kusenguka kuno, naye tewali ayinza kugaana nti bazzukulu b’ekyo kino bakyali mu ffe ne leero. Era okusobola okukozesa obulungi okubeerawo kuno, Katonda yawaayo abantu bano mu bukyayi bw’Abanazi mu kiseera kya Ssematalo II. Bw’atyo okufaayo kw’obuntu kwatunuulirwa eri abawonawo mu 1948 abaafuna okusengulwa kwabwe ku ttaka ly’ensi yaabwe ey’edda eyabula okuva mu 70. Katonda yaleka ebigambo bya bakitaabwe bye baali bagamba Gavana Omuruumi Pontiyo Piraato ku Yesu , okusobola okufuna okufa kwe, njuliza “omusaayi gwe gugugwe ku ffe ne ku baana baffe”. Katonda yabaddamu ebbaluwa eyo. Naye Abakristaayo ab’amadiini gonna mu ngeri ensonyi babuusizza amaaso essomo lino ery’obwakatonda, era tusobola okutegeera lwaki, okuva bonna bwe bagabana ekikolimo kyabwe. Abayudaaya baagaana Masiya, naye Abakristaayo banyooma amateeka ge. N’olwekyo Katonda okuvumirira byombi kituufu nnyo.

Dan 9:16 Mukama, ng’okusaasira kwo okungi bwe kuli, obusungu bwo n’obusungu bwo bive mu kibuga kyo Yerusaalemi, ku lusozi lwo olutukuvu; kubanga olw'ebibi byaffe n'obutali butuukirivu bwa bajjajjaffe, Yerusaalemi n'abantu bo bivuma eri abo bonna abatwetoolodde.

16a-  Danyeri wano akwata ensonga Musa gye yali ayanjudde eri Katonda: abantu abalaba ekibonerezo ky’abantu be banaayogera ki? Katonda amanyi ekizibu okuva ye kennyini bw’alangirira ku Bayudaaya, okuyita mu kamwa ka Pawulo mu Bar.2:24: Kubanga erinnya lya Katonda livumibwa mu mawanga ku lwammwe, nga bwe kyawandiikibwa . Ayogera ku kiwandiiko kya Ez.16:27: Era, laba, nkugolodde omukono gwange, Nkendeezezza ku mugabo gwe nnabassaawo, nkuwaddeyo eri abalabe bo, abawala b’... Abafirisuuti, abakwatibwa ensonyi olw’empisa zammwe ez’obumenyi bw’amateeka . Olw’okusaasira kwe, Danyeri akyalina bingi by’ayiga ku musango Katonda gwe yasalira ekibuga kye Yerusaalemi. Naye bw'agamba nti " Yerusaalemi n'abantu bo kivume eri abo bonna abatwetoolodde " si mukyamu, kubanga singa ekibonerezo kya Isiraeri kyaleeta mu bakaafiiri okutya okulungi n'okwagala okuweereza Katonda ono ow'amazima, ekibonerezo kyandibadde yalina ky’ayagala ennyo. naye ekintu kino eky’ennaku kyavaamu ebibala bitono, si kitono, okuva bwe kiri nti tukibanja olw’okukyuka kwa Kabaka Nebukadduneeza ne Kabaka Daliyo Omumeedi. 

Dan 9:17 Kale nno, ai Katonda waffe, wulira okusaba n’okwegayirira kw’omuddu wo, era olw’obulungi bwa Mukama amaaso go gaaka mu kifo kyo ekitukuvu ekifuuse amatongo.

17a-  Danyeri by’asaba bijja kukkirizibwa naye si lwakuba Katonda amwagala, wabula lwa kuba nti okudda kuno mu Isirayiri n’okuddamu okuzimba yeekaalu biri mu pulojekiti ye. Kyokka, Danyeri tamanyi nti yeekaalu, mu butuufu egenda kuddamu okuzimbibwa, ejja kuddamu okuzikirizibwa mu 70 Abaruumi. Eno y’ensonga lwaki amawulire g’agenda okufuna mu ssuula eno 9 gajja kumuwonya obukulu bwennyini obw’Ekiyudaaya bw’akyawa yeekaalu ey’amayinja eyazimbibwa mu Yerusaalemi; yeekaalu y’omubiri gwa Kristo mu bbanga ttono ejja kugifuula etaliimu, era olw’ensonga eno ejja kuzikirizibwa nate mu 70 amagye g’Abaruumi.

Dan 9:18 Katonda wange, wuliriza owulirize! Ggula amaaso go olabe amatongo gaffe, laba ekibuga erinnya lyo kwe liyitibwa! Kubanga si lwa butuukirivu bwaffe kwe tukuleetera okwegayirira kwaffe, wabula olw’okusaasira kwo okungi.

18a-  Kituufu Katonda yali alonze Yerusaalemi okukifuula ekifo ekitukuziddwa olw’okubeerawo kwe okw’ekitiibwa. Naye ekifo kiba kitukuvu nga Katonda ayimiridde awo, era okuva mu mwaka – 586, kino tekyali bwe kityo. Era, okwawukana ku ekyo, amatongo ga Yerusaalemi ne yeekaalu yaakyo byawa obujulizi obulaga nti obwenkanya bwe tebusosola. Essomo lino lyali lyetaagisa abantu okutunuulira Katonda ow’amazima ng’ekitonde ekiramu alaba, asala omusango, era akola obutafaananako bakatonda abakaafiiri abasinza ebifaananyi abakwatagana ne bamalayika ababi bokka ab’enkambi ya sitaani. Omusajja omwesigwa aweereza Katonda naye omusajja atali mwesigwa akozesa Katonda okwewa obutuufu bw’eddiini eri abo abamwetoolodde. Okusaasira kwa Katonda Danyeri kw’ajulira kwa ddala era mu bbanga ttono ajja kuwa obukakafu obusinga obulungi ku kyo, mu Yesu Kristo.

Dan 9:19 Mukama, wuliriza! Mukama, nsonyiwa! Mukama, weegendereze! Kola tolwawo, olw’okukwagala, Ayi Katonda wange! Kubanga erinnya lyo liyitibwa ku kibuga kyo ne ku bantu bo.

19a-  Emyaka gya Danyeri egy’obukulu giwa obutuufu bw’okukkaatiriza kwe kubanga, okufaananako Musa, okwagala kwe okw’obuntu kwe kusobola okulaba okudda kuno mu nsi ye “entukuvu”. Ayagala okubeera omujulizi w’okuddamu okuzimba yeekaalu entukuvu egenda okuddamu okuleeta ekitiibwa eri Katonda ne Isirayiri.

Dan 9:20 Naye ne njogera, ne nsaba, ne njatula ekibi kyange, n'ekibi ky'abantu bange Isiraeri, ne nwaayo okwegayirira kwange eri Mukama Katonda wange olw'olusozi olutukuvu olwa Katonda wange;

20a-  Tekyewuunyisa nti Katonda ayagala Danyeri, kyakulabirako kya bwetoowaze ekimuloga era ekituukana n’omusingi gw’obutukuvu gw’asaba. Buli musajja alina ensobi kasita aba ng’abeera mu mubiri gw’omubiri era Danyeri naye tawulirira. Yatula ebibi bye, ng’amanyi obunafu bwe obuyitiridde nga ffenna bwe tulina okukola. Naye engeri ye ey’omwoyo ey’obuntu tesobola kubikka kibi kya bantu, kubanga musajja yekka, ye kennyini atatuukiridde. Ekigonjoolwa kijja kuva eri Katonda mu Yesu Kristo.

Dan 9:21 Nnali nkyayogera mu kusaba, omusajja Gabulyeri gwe nnali ndabye mu kwolesebwa n’ajja ng’abuuka gye ndi mu kiseera ky’ekiweebwayo eky’akawungeezi.

21a-  Ekiseera Katonda kye yalonda okukyalira Gabulyeri kye ky’ekiweebwayo eky’akawungeezi, kwe kugamba, eky’ekiweebwayo eky’emirembe n’emirembe eky’omwana gw’endiga eragula akawungeezi n’oku makya ekiweebwayo eky’obwannakyewa eky’omu maaso eky’omubiri gwa Yesu Kristo omutukuvu ennyo era ogutaliiko musango. Ajja kufa ng’akomererwa okutangirira ebibi by’abalonde be bokka abakola abantu be bokka ab’amazima. Akakwate n’okubikkulirwa okujja okuweebwa wansi, eri Danyeri, n’olwekyo kateereddwawo.

 Enkomerero y’okusaba: Okuddamu kwa Katonda

Dan 9:22 Yanjigiriza, n’ayogera nange. Yangamba nti: Danyeri, nzize kaakano okuggulawo okutegeera kwo.

22a-  Ekigambo “ggulawo amagezi go” kitegeeza nti okutuusa olwo, amagezi gaali gaggaddwa. Malayika ayogera ku nsonga y’enteekateeka ya Katonda ey’okulokola eyakuumibwa nga ekwese okutuusa mu kiseera we yasisinkanira ne nnabbi Katonda gwe yalonda.

Dan 9:23 Bwe mwatandika okusaba, ekigambo ne kifuluma, era nzize okukubuulira; kubanga ggwe omwagalwa. Faayo ku kigambo, era otegeere okwolesebwa!

23a-  Bwe mwatandika okusaba, ekigambo ne kivaayo

 Katonda w’eggulu yali ategese buli kimu, akaseera k’olukiiko mu ssaawa y’olubeerera era malayika Gabulyeri n’alonda Kristo n’ayita “Ekigambo” nga Yokaana bw’anakola ku ntandikwa y’Enjiri ye: ekigambo kyafuulibwa omubiri . Malayika ajja okumulangirira “Ekigambo” ekitegeeza nti ajja okumulangirira okujja kwa Kristo okwalagulwa okuva ewa Musa okusinziira ku Ma.18:15 okutuuka ku 19: Mukama Katonda wammwe ajja kubazuukiza mu mmwe , ‘mu baganda bo, nnabbi nga nze: ojja kumuwuliriza! Bw'atyo bw'aliddamu okusaba kwe wasaba Mukama Katonda wo e Kolebu ku lunaku olw'okukuŋŋaana, bwe wagamba nti: Leka sikyawulira ddoboozi lya Mukama Katonda wange, era siddamu kulaba muliro guno omunene, . aleme kufa. Mukama n’aŋŋamba nti: Bye boogera birungi. Ndibayimiriza okuva mu baganda baabwe nnabbi nga ggwe , nditeeka ebigambo byange mu kamwa ke, era ajja kubagamba buli kye nnaamulagira . Era omuntu yenna bw’atawuliriza bigambo byange by’ayogera mu linnya lyange, nja kumuvunaana . Naye nnabbi alina obuvumu okwogera mu linnya lyange ekigambo kye simulagira okwogera, oba ayogera mu linnya lya bakatonda abalala, nnabbi oyo ajja kubonerezebwa n’okufa.

 Ekiwandiiko kino kikulu nnyo mu kutegeera omusango gw’Abayudaaya mu kugaana kwabwe Masiya Yesu kubanga yatuukiriza emisingi gyonna egyalagulwa ku kujja kwe. Ng’atwalibwa mu bantu era omutambuza w’ekigambo eky’obwakatonda, Yesu yakwatagana n’ennyonnyola eno era ebyamagero bye yakola byawa obujulizi ku kikolwa kya Katonda.

23b-  kubanga oli mwagalwa

 Lwaki Katonda ayagala Danyeri? Quite simply kubanga Danyeri amwagala. Okwagala y’ensonga lwaki Katonda yatonda obulamu eri ebitonde eby’eddembe mu maaso ge. Okwetaaga kwe okw’okwagala kwe kulaga obutuufu bw’omuwendo omungi ennyo gw’agenda okusasula okusobola okugufuna okuva mu bimu ku bitonde bye eby’obuntu eby’oku nsi. Era ku muwendo gw’okufa kwe, gw’agenda okusasula, abo b’anaalonda bajja kufuuka banne ab’olubeerera.

23c-  Weegendereze ekigambo, era otegeere okwolesebwa!

 Kigambo ki, kigambo kya malayika oba “Ekigambo” eky’obwakatonda ekikwese mu Kristo? Ekikakafu kiri nti byombi bisoboka era bikwatagana kubanga okwolesebwa kujja kukwata ku “kigambo” agenda okujja mu mubiri mu Yesu Kristo. N’olwekyo okutegeera obubaka kye kisinga obukulu.

Obunnabbi bwa Wiiki 70

Dan 9:24 Wiiki nsanvu ziteekeddwawo abantu bo n’ekibuga kyo ekitukuvu, okukomya okusobya n’okumalawo ebibi, okutangirira obutali butuukirivu n’okuleeta obutuukirivu obutaggwaawo, okussaako akabonero ku kwolesebwa ne nnabbi, n’okufuka amafuta Ekitukuvu eky’Ebitukuvu.

24a-  Wiiki nsanvu zisaliddwako okuva mu bantu bo ne mu kibuga kyo ekitukuvu

 Ekikolwa eky’Olwebbulaniya “hatac” kitegeeza mu makulu agasooka okusala oba okusala ; era mu ngeri ey’akabonero yokka, “okusalawo oba okutereeza.” Nsigaza amakulu agasooka, kubanga kiwa amakulu ekikolwa kino ekya Ibulayimu anyweza omukago gwe ne Katonda ng’ayita mu ssaddaaka, mu Lub.15:10: Ibulaamu yakwata ebisolo bino byonna, n’abisala wakati, n’ateeka buli kitundu kimu okutuuka omulala; naye teyagabana binyonyi . Omukolo guno gwalaga omukago ogwaliwo wakati wa Katonda n’omuweereza we. Eno y’ensonga lwaki ekikolwa kino “okusala” kijja kutwala amakulu gaakyo mu bujjuvu mu “omukago ogwakolebwa n’abangi okumala wiiki emu” mu lunyiriri 27. Bano “bangi” be Bayudaaya b’eggwanga olw’okugasa kwabwe, omugaso gw’okukkiriza mu Kristo eyakomererwa gwe guli okusooka okwanjulwa. Ekyokubiri ekinyumira ekikolwa kino okusala kwe kuba nti wiiki 70 ez’emyaka egy’essuula eno 9 zisaliddwa ku “2300 akawungeezi-enkya” eya Dan.8:14. Era essomo liva mu nsengeka eno ey’ebiseera essa enzikiriza y’Ekikristaayo mu maaso g’enzikiriza y’Abayudaaya. Mu ngeri eno, Katonda atuyigiriza nti mu Yesu Kristo awaayo obulamu bwe okubuwaayo ng’obununuzi eri buli mukkiriza agwanidde obulokozi bwe mu buntu bwonna. Endagaano enkadde yalina okubula Yesu bwe yayiwa omusaayi gwe               okumenya endagaano ye empya n’abalonde b’ensi yonna.

 Ekitabo kya Danyeri kigenderera okuyigiriza obulokozi buno obw’ensi yonna nga kitulaga enkyukakyuka za bakabaka ab’omu kiseera kya Danyeri; Nebukadduneeza, Daliyo Omumeedi ne Kuulo Omuperusi.

Obubaka buno kulabula kwa maanyi okutiisatiisa abantu b’Abayudaaya n’ekibuga kyabwe ekitukuvu Yerusaalemi, ekiweereddwa nsalesale wa wiiki 70. Wano nate koodi ya Ezé.4:5-6 egaba olunaku lumu okumala omwaka gumu ebbanga lye likiikirira mu myaka gyonna 490. Danyeri ateekwa okuba nga yakaluubirirwa okutegeera amakulu g’okutiisatiisa ekibuga kye ekyafuuka edda amatongo.

24b-  okukomya okusobya n’okukomya ebibi

 Teebereza ebyali biyita mu birowoozo bya Danyeri ng’awulira ebintu bino bwe yali yaakasaba Katonda ng’asaba okusonyiyibwa ebibi bye n’ebibi by’abantu be. Ajja kutegeera mangu kiki kye kiri. Naye ffe kennyini tutegeera bulungi ekyetaagisa eky’obwakatonda ekiragiddwa. Katonda ayagala okufuna okuva mu balonde be nti alokola, nti baleme kuddamu kwonoona, nti bakomewo okusobya kwabwe okw’amateeka ge bwe batyo ne bakomya ebibi okusinziira ku ebyo ebigenda okuwandiikibwa omutume Yokaana mu 1 Yokaana 3 : 4: Buli akola ekibi amenya amateeka, era ekibi kwe kusobya amateeka . Ekigendererwa kino kigendereddwamu abasajja abalina okulwanyisa obutonde bwabwe obubi obutaddamu kwonoona.

24c-  okutangirira obutali butuukirivu n’okuleeta obwenkanya obutaggwaawo

 Ku Muyudaaya Danyeri , obubaka buno bujjukiza omukolo gw’olunaku “olw’okutangirira” embaga eya buli mwaka mwe tujaguza okuggyibwawo ebibi nga tuyita mu ssaddaaka y’embuzi. Akabonero kano akamanyiddwa ak'ekibi kaali kakiikirira Buyonaani mu Dan.8 era okubeerawo kwayo kwateeka obunnabbi mu mbeera ey'omwoyo ey'olunaku luno olw'okutangirira. Naye okufa kw’embuzi kuyinza kutya okuggyawo ebibi singa okufa kw’ebisolo ebirala ebyasaddaakibwa omwaka gwonna tekusobodde kubiggyawo? Eky’okuddamu ku kizibu kino kiweereddwa mu Beb.10:3 okutuuka ku 7: Naye okujjukira ebibi kuzzibwa buggya buli mwaka olw’ebiweebwayo bino; kubanga tekisoboka omusaayi gwa nte na mbuzi kuggyawo bibi . Noolwekyo Kristo bweyayingira munsi, nagamba nti: Ssaddaaka nokuwaayo tewayagala, naye omubiri gwe wankolera ; Tokkirizza biweebwayo ebyokebwa wadde ssaddaaka olw’ekibi. Awo ne ŋŋamba nti: Laba, nzija (mu muzingo gw’ekitabo kyogera ku nze) okukola, . Ayi Katonda, by’oyagala . Ennyinyonnyola omutume Pawulo ze yawa zitegeerekeka bulungi nnyo era zitegeerekeka bulungi. Kivaamu nti Katonda yeeterekera, mu Yesu Kristo, omulimu gw’okutangirira ebibi ebyalangirirwa malayika Gabulyeri eri Danyeri. Naye Yesu Kristo yali ludda wa mu mukolo guno ogw’“olunaku olw’okutangirira”? Obutaliiko musango bwe obw’obuntu obutuukiridde, mu ngeri ey’akabonero obwamufuula omwana gw’endiga ogw’okuyitako ogwa Katonda oguggyawo ebibi by’ensi, bwatwala ebibi by’abalonde be eby’akabonero k’embuzi y’omukolo gw’okutangirira. Omwana gw’endiga gwakweka embuzi olwo omwana gw’endiga n’afiira embuzi gye yali alabirira. Mu kukkiriza okufa kwe ku musaalaba okutangirira ebibi by’abalonde be, ebibi bye yali avunaanyizibwako, mu Kristo Katonda yabawa obukakafu obusinga obulungi obw’okwagala kwe gye bali.

24d-  n’okuleeta obwenkanya obutaggwaawo

 Kino kye kivaamu eky’essanyu eky’okufa kw’omulokozi Masiya. Obutuukirivu buno omuntu, okuva Adamu, bwe yali tasobola kuleeta, bubalibwa eri abalonde olwo okuyita mu kukkiriza kwabwe mu kwolesebwa kuno okw’okwagala okw’obwakatonda, olw’ekisa ekirongoofu, obutuukirivu obutuukiridde obwa Yesu Kristo busobole okubabalibwa, mu kusooka . , okutuusa olutalo okw’okukkiriza kuwangula ekibi. Era kino bwe kibula ddala, obwenkanya bwa Kristo kigambibwa nti buweebwa. Omuyizi afuuka nga Mukama we. Ku misingi gino egy’enjigiriza kwe kwazimbibwa okukkiriza kw’abatume ba Yesu. Ebiseera n’amaanyi ag’ekizikiza nga tebinnaba kubikyusa, bwe bityo ne bigaziya ekkubo erifunda eryayigirizibwa Yesu Kristo. Obutuukirivu buno bujja kuba bwa lubeerera eri abalonde abeesigwa bokka, abo abawulira era abaddamu nga bagondera Katonda by’asaba mu butuukirivu.

24th-  okussaako akabonero ku kwolesebwa ne nnabbi

 Oba, olwo okwolesebwa ne kutuukirizibwa olw’okulabika kwa nnabbi eyalangirirwa. Envumbo y’ekikolwa etegeeza akabonero ka Katonda bwe katyo akawa obunnabbi ne nnabbi ajja okweyanjula obuyinza n’obutuufu obw’obwakatonda obujjuvu era obutawakana. Omulimu ogunaatera okukolebwa guteekebwako akabonero n’akabonero kaago ak’obwakatonda. Ennamba ey’akabonero ey’akabonero kano ye “musanvu: 7”. Era kitegeeza obujjuvu obulaga obutonde bwa Katonda omutonzi n’obw’Omwoyo we. Omusingi gw’okulonda kuno kwe kuzimba pulojekiti ye mu myaka enkumi musanvu, y’ensonga lwaki yagabanya obudde mu wiiki ez’ennaku musanvu ng’emyaka enkumi omusanvu. Obunnabbi bwa wiiki 70 bwe butyo buwa omulimu eri ennamba (7), akabonero ka Katonda omulamu mu Kub.7. Ennyiriri eziddako zijja kukakasa obukulu bw’ennamba eno “7”.

24f-  n’okufukako amafuta mu Kifo Ekitukuvu

 Kuno kwe kufukibwako amafuta okw’Omwoyo Omutukuvu Yesu kw’agenda okufuna mu kiseera ky’okubatizibwa kwe. Naye tetukola nsobi, ejjiba eryamutuukako okuva mu ggulu lyalina ekigendererwa kimu kyokka, eky’okumatiza Yokaana nti ddala Yesu ye Masiya eyalangirirwa; eggulu limuwa obujulirwa. Ku nsi, Yesu bulijjo yali Kristo era mu ngeri y’ebibuuzo ebirondeddwa ebibuuzibwa bakabona, okuyigiriza kwe mu kkuŋŋaaniro ku myaka 12 bwe bukakafu ku kino. Ku bantu be, mu bo mwe yazaalibwa era n’akulira, omulimu gwe omutongole gwali gwa kutandika ku kubatizibwa kwe mu ggwa ly’omwaka 26 era yalina okuwaayo obulamu bwe mu luggya lw’omwaka 30. Ekitiibwa Ekitukuvu eky’Obutukuvu kye kiraga n’ekitiibwa okuva bwe kiri nti assa mu ngeri y’omubiri Katonda omulamu eyatiisa Abebbulaniya mu kiseera kya Musa. Naye Ekifo Ekitukuvu ekiramu kyalina akabonero ak’ebintu ku nsi; ekifo oba ekifo ekitukuvu ekisingayo okuba ekitukuvu mu yeekaalu ya Yerusaalemi. Yali kabonero ka ggulu, ekipimo kino ekitatuukirirwa bantu Katonda ne bamalayika be we bayimiridde. Entebe y’omusango ogw’obwakatonda n’ekifo ky’entebe ye ey’obwakatonda, Katonda ng’Omulamuzi yalindirira omusaayi gwa Kristo okukakasa okusonyiyibwa ebibi by’abalonde abaalondebwa mu myaka enkumi 6 egyateekebwawo okusunsulwa kuno. Bwe kityo okufa kwa Yesu kwatuukiriza “embaga ey’okutangirira” ey’enkomerero. Okusonyiyibwa kufunye era ssaddaaka ez’edda ezaakkirizibwa Katonda zonna zikakasiddwa. Okufukibwako amafuta mu Kifo Ekitukuvu eky’Ekitukuvu kyakolebwanga ku lunaku lw’okutangirira nga bamansira omusaayi gw’embuzi eyattibwa ku ntebe y’okusaasira, ekyoto ekyateekebwa waggulu w’essanduuko nga kirimu ebiragiro bya Katonda ebisobyo. Olw’ekikolwa kino, omulundi gumu mu mwaka, kabona asinga obukulu yakkirizibwanga okuyingira okusukka olutimbe olw’okwawukana, mu kifo ekitukuvu ennyo. Bwatyo oluvannyuma lw’okuzuukira kwe, Yesu yaleeta mu ggulu okutangirira omusaayi gwe asobole okufuna obufuzi, obutuufu bw’okulokola abalonde be ng’avunaanibwa obwenkanya bwe n’eddembe ly’okuvumirira aboonoonyi abateenenya, omuli bamalayika ababi n’omukulembeze waabwe Setaani, sitaani . Ekitukuvu eky’Ebitukuvu, era ekitegeeza eggulu, omusaayi ogwayiibwa Yesu ku nsi, gujja kumukkiriza, mu Mikayiri, okugoba sitaani ne badayimooni be okuva mu ggulu, ekintu ekibikkuliddwa mu Kub.12:9. Bwe kityo, ensobi y’abantu b’eddiini y’Abayudaaya yali ya butategeera mpisa ya bunnabbi ey’omwaka “olunaku olw’okutangirira”. Baali bakkiriza mu bukyamu nti omusaayi gw’ebisolo ogwaweebwayo mu kujaguza kuno guyinza okukakasa amakulu amalala ag’ensolo agaayiibwa mu mwaka. Omuntu eyakolebwa mu kifaananyi kya Katonda; ekisolo ekikolebwa obulamu obw’oku ttaka, tuyinza tutya okulaga obutuufu bw’omuwendo ogw’enkanankana eri ebika bino byombi?

Olw’okuba ye Katonda, Yesu Kristo yennyini yali mafuta g’okufukibwako amafuta ng’Omwoyo Omutukuvu era mu kulinnya mu ggulu aleeta n’okufukibwako amafuta okw’obutuufu bwe obwawangulwa ku nsi.

Ekisumuluzo ky’okubalirira

Dan 9:25 Kale manya, era otegeere! Okuva ekiseera ekigambo we kyalangirira nti Yerusaalemi kijja kuddamu okuzimbibwa eri Abaafukibwako amafuta, eri Omukulembeze, wiiki musanvu ne wiiki nkaaga mu bbiri emabega, ebifo n’emyala bijja kuzzibwawo, naye mu biseera ebizibu.

25a-  Kino kimanye olwo, era okitegeere!

 Malayika mutuufu okuyita Danyeri okufaayo kubanga akola ku data eyeetaaga okussa essira ennyo mu by’omwoyo n’amagezi; kubanga okubalirira kujja kuba kulina okukolebwa.

25b-  Okuva ekiseera ekigambo we kyalangirira nti Yerusaalemi kijja kuddamu okuzimbibwa eri Abaafukibwako amafuta, eri Omukulembeze

 Ekitundu kino eky’olunyiriri lwokka kye kisinga obukulu kubanga kifunza ekigendererwa ky’okwolesebwa. Katonda awa abantu be abalindiridde Masiya waabwe ekkubo ery'okumanya mu mwaka gw'agenda okweyanjula gye bali . Era akaseera kano ekigambo we kyalangirira nti Yerusaalemi kijja kuddamu okuzimbibwa kalina okusalibwawo okusinziira ku bbanga ery’emyaka 490 egyalagulwa. Ku kiragiro kino eky’okuzimba obuggya, mu kitabo kya Ezera, tusangamu ebiragiro bisatu ebisoboka ebyalagirwa bakabaka ba Buperusi basatu: Kuulo, Daliyo, ne Alutagizerugizi. Kizuuka nti ekiragiro ekyassibwawo abasembayo mu – 458, kikkiriza entikko y’emyaka 490 mu mwaka 26 ogw’omulembe gwaffe. N’olwekyo ekiragiro kino ekya Alutagizerugizi kye kinaasigala nga kitunuulidde ekiseera mwe kyawandiikibwa: ensulo okusinziira ku Esd.7:9: yava e Babulooni ku lunaku olusooka olw’omwezi ogw’olubereberye, n’atuuka e Yerusaalemi ku olunaku olusooka mu mwezi ogwokutaano, omukono omulungi ogwa Katonda we nga guli ku ye . Omwaka gw’ekiragiro kya kabaka guweereddwa mu Ezera.7:7: Bangi ku baana ba Isirayiri, bakabona n’Abaleevi, abayimbi, abakuumi b’enzigi, n’Abanesi, nabo bajja e Yerusaalemi mu mwaka ogw’omusanvu ogwa Kabaka Alutagizerugizi .

 Okugenda kw’ekiragiro nga nsulo, Omwoyo atunuulidde obunnabbi bwagwo, Paasika y’ensulo Yesu Kristo mwe yafiira ng’akomererwa. Okubalirira kujja kututuusa ku kigendererwa kino.

25c-  wiiki musanvu ne wiiki nkaaga mu bbiri eziyise, ebifo n’emikutu bijja kuddabirizibwa, naye mu biseera ebizibu.

Mu kusooka tulina wiiki 70. Malayika ajjukiza wiiki 69; 7 + 62. Wiiki 7 ezisooka zituuka ku ntikko mu kiseera ky’okuzzaawo Yerusaalemi ne yeekaalu, mu biseera eby’omukisa omubi kubanga Abayudaaya bakolera wansi w’obuzibu obw’olubeerera obw’Abawalabu abajja okusenga mu kitundu ekyalekebwa nga ba ddembe olw’okugobwa kwabwe. Olunyiriri luno okuva mu Nek.4:17 lunnyonnyola bulungi embeera: Abo abaazimba bbugwe, n’abo abaatikka oba abatikka emigugu, baakola n’omukono gumu ate nga bakwata ekyokulwanyisa mu mulala . Eno detail eragiddwa, naye enkulu esangibwa mu wiiki ya 70 ebaliddwa.

 Wiiki ya 70

Dan 9:26 Awo oluvannyuma lwa wiiki nkaaga mu bbiri Omufukibwako amafuta alisalibwawo, so taliba na musika , nga tajja kuba na kintu kyonna. Abantu b’omufuzi ajja balizikiriza ekibuga n’ekifo ekitukuvu , era enkomerero yaabwe erijja ng’amataba; Kisaliddwawo nti okusaanyaawo kujja kumala okutuusa olutalo lwe lunaggwa.

26a-  Oluvannyuma lwa wiiki nkaaga mu bbiri, Omufukibwako amafuta ajja kusalibwako

 Wiiki zino 62 zikulemberwa wiiki 7 , ekitegeeza nti obubaka obutuufu buli nti "oluvannyuma lwa wiiki 69" omufukibwako amafuta ajja kusalibwako , naye si eyafukibwako amafuta yenna yekka, oyo alangiriddwa bw'atyo alina okufukibwako amafuta okw'obwakatonda yennyini. Nga tukozesa ensengekera “ a abafukibwako amafuta ”, Katonda ateekateeka abantu b’Abayudaaya okusisinkana kwabwe n’omusajja alabika nga wa bulijjo, ewala n’okuziyizibwa okw’obwakatonda. Okusinziira ku lugero lwe olw’abalimi b’omwenge, Omwana w’Omuntu, mutabani wa Mukama w’ennimiro y’emizabbibu, yeeyanjula eri abalimi b’omwenge oluvannyuma lw’okusindika ababaka be abaamusooka era be baayisibwa obubi. Okusinziira ku ndowooza y’omuntu, Yesu ye muntu yekka eyafukibwako amafuta eyeeyanjula oluvannyuma lw’abaafukibwako amafuta abalala.

 Malayika yagamba nti “ oluvannyuma ” ebbanga lyonna awamu lya wiiki 69 bwe kityo n’alaga nti 70 . Bwe kityo, mutendera ku mutendera, data ya malayika etulungamya eri embaga ey’okuyitako ey’omusana ey’omwaka 30 egenda okubeera wakati mu wiiki eno ey’amakumi 70 ey’emyaka egy’emisana.

26b-  era tajja kuba na musika we

 Enkyusa eno yeeyongera obutaba mu mateeka ng’omuwandiisi waayo, L.Segond, bw’alaga mu mabbali nti enkyusa eya ddala eri nti: tewali muntu yenna gy’ali . Era ku lwange enkyusa eya ddala enkwata bulungi kubanga eyogera ddala ekyaliwo mu ssaawa y’okukomererwa kwe. Baibuli ewa obujulizi nti abatume bennyini baali balekedde awo okukkiriza nti Yesu ye Masiya eyali asuubirwa kubanga okufaananako n’abantu b’Abayudaaya abalala, baali balinze masiya omulwanyi eyali agenda okugoba Abaruumi mu nsi.

26c-  Abantu b’omukulembeze alijja bajja kusaanyaawo ekibuga n’obutukuvu obutukuvu

 Kino kitegeeza okuddamu kwa Katonda eri obutakkiriza bw’eggwanga ly’Abayudaaya obwetegerezeddwa: tewali muntu yenna ku lulwe . Obusungu eri Katonda bujja kusasulwa ddala olw'okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi n'obutukuvu bwayo obw'obulimba ; kubanga okuva mu mwaka gwa 30, tewakyali butukuvu ku ttaka ly’Abayudaaya; ekifo ekitukuvu nga tekikyali kimu. Olw’ekikolwa kino, Katonda yakozesa Abaruumi, abo abakulembeze b’eddiini y’Abayudaaya be baayita mu kukomererwa Masiya, nga tebalina buvumu era nga tebasobola kukikola bo bennyini, so nga bamanyi, awatali bo, okukuba omudyankoni Stephen amayinja “emyaka esatu n’emyezi mukaaga " oluvannyuma.

26d-  era enkomerero yaayo ejja kujja ng’amataba

nga bunywezeddwa olw’obunyiikivu obw’obwakatonda, ne basaanyaawo mu bwangu, nga bwe kyalangirirwa, ekibuga n’obutukuvu obwali tebukyaliwo, okutuusa awo yali takyali jjinja limu ku kirala nga Yesu bwe yali alangiridde nga tannafa mu Mat.24:2: Naye n’abagamba nti: Bino byonna mubiraba? Mazima mbagamba nti tewajja kusigalawo jjinja limu ku kirala wano eritalimenyebwa .

26th -  kisazeewo nti okuzikirizibwa kujja kumala okutuusa olutalo lwe lunaggwa

  Mu Mat.24:6, Yesu yagamba nti: Muliwulira entalo n’olugambo lw’entalo: weegendereze totawaanyizibwa, kubanga bino birina okubaawo. Naye eyo tegenda kuba nkomerero n’okutuusa kati. Oluvannyuma lw’Abaruumi, entalo zagenda mu maaso mu myaka enkumi bbiri gyonna egy’omulembe gw’Ekikristaayo era ebbanga eddene ery’emirembe lye tubadde nalyo okuva Ssematalo II lwe yaggwaako lya njawulo naye nga lyategekebwa Katonda. Bw’atyo omuntu asobola okuvaamu ebibala by’okukyama kwe okutuuka ku nkomerero y’ebirooto byayo nga tannasasula muwendo mu ngeri ey’okufa.

 Kyokka, tetulina kwerabira nga twogera ku Baruumi nti okusikira kwabwe okwa Paapa kujja kwongera okuwangaaza emirimu gy’omukaafiiri “ omuzinyi oba omuzinyi ” era eyo nayo okutuusa olutalo olwali lukoleddwa n’abalonde ba Kristo Katonda lwe lunaaggwa.

Dan 9:27 Alikola endagaano ey’amaanyi n’abangi okumala wiiki emu , era okumala ekitundu kya wiiki alikomya ssaddaaka n’ekiweebwayo eky’emmere ey’empeke; Era [wajja kubaawo] ku kiwaawaatiro ky’emizizo egy’okuzikirizibwa n’okutuuka ku kuzikirizibwa (oba okuzikirizibwa okw’enkomeredde), era kirimenyebwa, [ okusinziira ku] ekyo ekyalagirwa, mu nsi [ eyazi ] .

27a-  Ajja kukola omukago ogw’amaanyi n’abangi okumala wiiki emu

 Omwoyo alagula okuteekebwawo kw'endagaano empya ; kigumu kubanga kifuuka omusingi gw’obulokozi obuweebwayo okutuusa ku nkomerero y’ensi. Mu kigambo bangi, Katonda atunuulira bannansi b’Abayudaaya, abatume be n’abayigirizwa be Abayudaaya abaasooka abagenda okuyingira mu ndagaano ye mu myaka omusanvu egisembayo egy’ennaku z’omwezi ezaaweebwa eggwanga ly’Abayudaaya okukkiriza oba okugaana Masiya eyakomererwa mu butongole. Endagaano eno “ esaliddwa ” mu lunyiriri 24 wakati wa Katonda n’aboonoonyi Abayudaaya abeenenya. Mu kugwa kwa 33, enkomerero ya wiiki eno ewedde ejja kubaamu ekikolwa kino ekirala ekitali kya bwenkanya era eky’omuzizo ekikiikirirwa okukubwa amayinja Stephen omudyankoni omuggya. Ekikyamu kye kyokka kye yakola kwe kubuulira Abayudaaya amazima ge bataasobola kugumiikiriza kuwulira, ate Yesu n’ateeka ebigambo bye mu kamwa. Bwe yalaba omugoberezi w’ensonga ze ng’attiddwa, Yesu yawandiika engeri eggwanga gye lyagaana okusaba kwe mu butongole. Okuva mu kugwa kw’omwaka 33, abayeekera Abayudaaya baayongera omuliro mu busungu bw’Abaruumi obwaggwaamu bbulooka ku Yerusaalemi mu mwaka gwa 70.

27b-  era okumala ekitundu kya wiiki alikomya ssaddaaka n’ekiweebwayo

 Akaseera kano mu makkati oba ekitundu kya wiiki ye spring 30 etunuuliddwa obunnabbi bwa wiiki 70. Kino kye kiseera ebikolwa byonna ebyogeddwako mu lunyiriri 24 we bituukirira: Enkomerero y’ekibi, okutangirira kwakyo, okujja kwa nnabbi atuukiriza okwolesebwa ng’ateekawo obwenkanya bwe obutaggwaawo n’okufukibwako amafuta kwa Kristo eyazuukira alinnya mu ggulu Omuwanguzi era Omuyinza w'ebintu byonna . Okufa okutangirira kwa Masiya kwogerwako wano wansi w’oludda lw’ekivaamu kye kuzingiramu: okukomya okukakafu okw’ebiweebwayo by’ebisolo n’ebiweebwayo ebikolebwa akawungeezi n’oku makya mu yeekaalu y’Abayudaaya, naye era okuva ku makya okutuuka akawungeezi , olw’ebibi by’abantu. Okufa kwa Yesu Kristo kufuula obubonero bw’ebisolo obwali bumufaanana mu ndagaano enkadde obutaba bwa mugaso, era eno y’enkyukakyuka enkulu eyaleetebwa ssaddaaka ye. Okukutula olutimbe lwa yeekaalu Katonda lw’akola mu kiseera Yesu lw’afa kukakasa okukoma ddala kw’emikolo gy’eddiini egy’oku nsi, era okuzikirizibwa kwa yeekaalu, mu 70, kunyweza okukakasa kuno. Mu ngeri y’emu, embaga z’Abayudaaya ezaabangawo buli mwaka, nga zonna za bunnabbi ku kujja kwe, zaali zirina okubula; naye mu ngeri yonna, enkola ya Ssabbiiti eya wiiki efuna mu kufa kuno amakulu gaayo amatuufu: eragula ekiwummulo eky’omu ggulu eky’emyaka lukumi egy’omusanvu, okuyita mu buwanguzi bwe, Yesu Kristo ky’afuna eri Katonda n’abalonde be ab’amazima b’abala nti atuukiridde obwenkanya obutaggwaawo obujuliziddwa mu lunyiriri 24.

 Entandikwa ya “ wiiki ” eno ey’ennaku-emyaka ebaawo mu kugwa kw’emyaka 26 n’okubatizibwa kwa Yesu eyabatizibwa Yokaana Omubatiza.

27c-  Era [waliba] ku kiwaawaatiro ky’emizizo egy’okuzikirizibwa

 Bambi, naye ekitundu kino eky’olunyiriri kivvuunuddwa bubi mu nkyusa ya L.Segond kubanga kyavvuunulwa bubi. Nga ntunuulidde okubikkulirwa okuweereddwa mu Apocalypse ya Yokaana, nnyanjula enkyusa yange ey’ebiwandiiko by’Olwebbulaniya enkyusa endala gye zikakasa. Ebigambo " ku kiwaawaatiro ", akabonero k'empisa n'obufuzi obw'omu ggulu, biraga obuvunaanyizibwa bw'eddiini obugenderera butereevu Rooma ya Paapa, " esituka " mu Dan.8:10-11, n'emikwano gyayo egy'eddiini egy'ennaku ez'oluvannyuma. Ebiwaawaatiro by’empungu bikiikirira okugulumizibwa okw’oku ntikko okw’ekitiibwa ky’obwakabaka, okugeza empologoma eriko ebiwaawaatiro by’empungu ekikwata ku Kabaka Nebukadduneeza, oba ekya Katonda yennyini, eyatambuza ebiwaawaatiro by’empungu abantu be abeebbulaniya be yanunula okuva mu buddu bw’e Misiri. Obwakabaka bwonna bwettanira akabonero kano ak’empungu omuli , mu 1806, Napoleon 1st , ekigenda okukakasibwa Apo.8:13, olwo empula za Prussia ne Girimaani, eyasembayo ye nnakyemalira A.Hitler. Naye okuva olwo, USA nayo ebadde n’empungu eno eya imperial ku greenback ya ssente zaayo ez’eggwanga: ddoola.

 Ng’ava ku nsonga eyasooka, Omwoyo akomawo okutunuulira omulabe gwe gw’ayagala ennyo: Rooma. Oluvannyuma lw’obutume bwa Yesu Kristo ku nsi, omuzannyi agendereddwamu eby’emizizo ebivaako okuzikirizibwa kw’ensi okusembayo ddala ye Rooma ng’omutendera gwayo ogw’obwakabaka obw’ekikaafiiri gwakazikiriza Yerusaalemi mu 70 mu lunyiriri 26. Era ekikolwa eky’okukola " emizizo egy’okuzikirizibwa ” kijja mugende mu maaso mu biseera okutuusa ku nkomerero y’ensi. Ebintu eby’omuzizo, mu bungi, n’olwekyo bikwatibwa, okusookera ddala, ku Rooma ey’obwakabaka ejja okuyigganya abeesigwa abalonde nga ebatta mu “mitendera” egy’ekitalo okusanyusa abantu b’Abaruumi abaali banyonta omusaayi, ebintu ebijja okukoma mu 313. Naye ekirala emizizo gye giddako era girimu okukomya enkola ya Ssabbiiti ey’olunaku olw’omusanvu, March 7, 321; ekikolwa kino kikyakwatibwako Obwakabaka bwa Rooma n’omukulembeze waakyo ow’obwakabaka Konstantino I. Ng’ali naye, Obwakabaka bwa Rooma bwafugibwa ba empula b’e Byzantine. Mu 538, mu ngeri endala, empula Justinian 1st yakola omuzizo omulala bwe yateekawo ku ntebe ye ey’Abaruumi enfuga ya Paapa eya Vigilius 1st , era okuwanvuya kuno okw’emizizo okutuusa ku nkomerero y’ensi olwo kulina okuteekebwa ku mutendera guno ogw’etteeka lya Paapa Katonda ly’alina evumiriddwa okuva mu Dan.7. Tujjukira nti erinnya “ ejjembe ettono ” litegeeza emitendera ebiri egy’amaanyi egya Rooma mu Dan.7 ne Dan.8. Katonda alaba mu mitendera gino ebiri egy’omuddiring’anwa okugenda mu maaso kwokka kw’omulimu gwe gumu ogw’omuzizo.             

Okusoma essuula eziyise kutusobozesezza okuzuula ebika by’emizizo eby’enjawulo olunyiriri luno bye lumuteekako.

27d-  era okutuusa ku kuzikirizibwa (oba okuzikirizibwa okujjuvu ) era kujja kumenyebwa , [okusinziira ku] ebyo ebyalagirwa, mu [nsi] etaliimu matongo .

 “ Ajja kuba amenyese [nga] ebyo ebyalagirwa ” era ne bibikkulwa mu Dan.7:9-10 ne Dan.8:25: Olw’okukulaakulana kwe n’obuwanguzi bw’obukuusa bwe, aliba n’amalala mu mutima gwe, ajja kukola bingi abasajja abaabeeranga mu mirembe balizikirizibwa, era aliyimirira ku mukulu w'abaami; naye kijja kumenyeka, awatali kufuba kwa mukono gwonna.

Ebyawandiikibwa eby’Olwebbulaniya biwa endowooza eno ey’obwakatonda eyawukana ku nkyusa eziriwo kati.

Nuance eno yeesigamiziddwa ku pulojekiti ya Katonda okuteeka omusango gw’abantu ku pulaneti Ensi kwe babeera; ekyo Kub.20 kye kituyigiriza. Ka twetegereze nti enzikiriza y’Ekikristaayo ey’obulimba ebuusa amaaso pulojekiti eno ey’obwakatonda egenda okubeera ey’okusaanyaawo abantu okuva ku nsi, ku kudda kwa Kristo mu kitiibwa. Nga tebafaayo ku kubikkulirwa okuweereddwa mu Okubikkulirwa 20, balinda bwereere okuteekebwawo kw’obwakabaka bwa Kristo ku nsi. Naye okusaanyaawo ddala kungulu kwayo kutegekeddwa wano ne mu Kub.20. Okudda mu kitiibwa kwa Kristo omuwanguzi mu bwakatonda bwe bwonna kujja kudda ku nsi endabika yaayo ey’akavuyo okuva ku ntandikwa y’ebyafaayo byayo eyogerwako mu Olubereberye 1. Musisi ow’amaanyi ajja kugikankanya era ajja kudda wansi w’erinnya ebunnya mu mbeera yaayo ey’akavuyo “ etaliiko kifaananyi ne bwereere ” , “tohu wa bohu”, entandikwa. Tewajja kusigalawo musajja mulamu ku ye, naye ajja kuba kkomera lya sitaani eryawuddwa ku ye okumala emyaka lukumi okutuusa ku ssaawa y’okufa kwe.

Ku mutendera guno ogw’okunoonyereza, nnina okuwa amawulire amalala agakwata ku kusooka “ wiiki ey’e 70 ” eyaakasomesebwa. Okutuukirizibwa kwayo mu nnaku-emyaka egy’obunnabbi kugattibwako okutuukirizibwa okwa nnamaddala. Kubanga olw’obujulizi bwa kalenda y’Abayudaaya, tumanyi ensengeka ya wiiki ya Paasika ey’omwaka 30. Wakati waayo yali lunaku lwa Lwokusatu olwa Ssabbiiti oluusi n’oluusi olwali lutuufu olw’Okuyitako kw’Abayudaaya okwagwa mu mwaka ogwo ku Lwokuna. Bwe tutyo tusobola okuddamu okuzimba ddala ekkubo ly’Okuyitako kuno Yesu mwe yafiira. Yakwatiddwa akawungeezi k’Olwokubiri, Yasaliddwa omusango mu kiro, Yesu yakomererwa ku Lwokusatu ku makya ku ssaawa mwenda. Guggwaako ku ssaawa 3 ez’ekiro. Ng’essaawa 6 ez’ekiro tezinnabaawo, Yusufu ow’e Alimateya yateeka omulambo gwe mu ntaana n’ayiringisiza ejjinja eryali liggalawo. Ssabbiiti ya Paasika ey’Olwokuna eyitawo. Ku Lwokutaano ku makya, abakyala abatya Katonda bagula eby’akaloosa bye bateekateeka emisana okusiiga omulambo gwa Yesu. Akawungeezi k’Olwokutaano ku ssaawa 6 ez’ekiro Ssabbiiti ya wiiki etandika, ekiro kimu, olunaku luyitawo mu kuwummula okwatukuzibwa Katonda. Era ku Lwomukaaga akawungeezi ku ssaawa 6 ez’ekiro, olunaku olusooka mu wiiki ey’ensi lutandika. Ekiro kiyitawo era ku kitangaala ekisooka, abakazi bagenda ku ntaana nga basuubira okufuna omuntu anaayiringisiza ejjinja. Basanga ejjinja nga liyiringisibwa n’entaana n’eggule. Nga bayingira entaana, Maliyamu Magudaleene ne Maliyamu nnyina wa Yesu, balaba malayika ng’atudde abagamba nti Yesu azuukidde, malayika abagamba bagende balabule baganda be, abatume be. Nga asigadde mu lusuku, Maliyamu Magudaleene alaba omusajja ayambadde engoye enjeru gw’atwala okuba omulimi w’ensuku, mu kuwaanyisiganya n’ategeera Yesu. Era wano, ekintu ekikulu ennyo ekisaanyaawo enzikiriza ebunye ennyo, Yesu agamba Maliyamu nti: “ Sinnadda eri Kitange ”. Omubbi eyali ku musaalaba ne Yesu yennyini teyayingira jjana, obwakabaka bwa Katonda, ku lunaku lwe lumu lwebakomererwa, okuva nga wayise ennaku 3 zonna, Yesu n’okutuusa kati tannadda mu ggulu. Kale nsobola okugamba mu linnya lya Mukama nti, abo abatalina kye boogera okuva gy’ali, basirike! Aleme kubonaabona na kusekererwa oba kuswala olunaku lumu.

Ekintu ekyokubiri kwe kukozesa omukisa gw’olunaku – 458 olusooka okulaga entandikwa ya wiiki 70 ez’emyaka-emisana ezaateekebwawo eri abantu b’Abayudaaya Katonda be yawa obubonero bubiri obukulu obw’enjawulo: Ssabbiiti n’okukomolebwa kw’omubiri.

Okusinziira ku Bar.11, abakyufu abakaafiiri abayingira mu ndagaano empya basimbibwa mu kikolo n’ekikolo ky’Olwebbulaniya n’Abayudaaya. Naye emisingi gy’endagaano empya gya Bayudaaya bokka era Yesu yakola ensonga ey’okujjukira kino mu Yokaana 4:22: Musinza by’otomanyi; tusinza bye tumanyi, kubanga obulokozi buva mu Bayudaaya. Leero, obubaka buno bufuna akakwate akalamu kubanga Yesu abuyogera eri abakaafiiri abakyusiddwa mu bukyamu mu mirembe gyonna. Okusobola okubasaanyaawo obulungi, sitaani yabasika okukyawa Abayudaaya n’omukago gwabwe; ekyabaggya ku biragiro bya Katonda ne Ssabbiiti ye entukuvu. N'olwekyo tulina okutereeza ensobi eno ne tutunuulira endagaano empya n'endagamuntu y'Ekiyudaaya . Abatume n’abayigirizwa Abayudaaya abapya abakyusiddwa be bano “ bangi ” abakola omukago omunywevu ne Yesu , mu Dan.9:27, naye omusingi gwabwe gusigala gwa Bayudaaya, era bafaayo ku ntandikwa y’ekiseera kya “ wiiki 70 ” . ekyaweebwa Katonda eri eggwanga ly’Abayudaaya okukkiriza oba okugaana omutindo gw’endagaano empya ogwesigamiziddwa ku musaayi gw’omuntu ogwayiibwa kyeyagalire Yesu Kristo. Mu kuggyibwa ku nsonga zino olunaku – 458 lufuuka entandikwa ya “2300 akawungeezi-enkya” eya Dan.8:14.

Ku nkomerero y’ekiseera kino ekiwanvu eky’obunnabbi, emyaka 2300, ebintu bisatu byali birina okukoma okusinziira ku Dan.8:13.

1-     obwakabona obw’olubeerera

2-     ekibi ekizikiriza

3-     okuyigganyizibwa kw’obutukuvu n’eggye.

Ebintu ebisatu bye bizuuliddwa:

1-     obusaserdooti bwa Paapa obw’oku nsi obutaggwaawo

2-     olunaku olusooka olusigaddewo ne lukyusibwa erinnya: Ssande.

3-     Okuyigganyizibwa kw’obutukuvu bw’Abakristaayo n’abatukuvu, bannansi b’obwakabaka obw’omu ggulu.

Enkyukakyuka zino zaali zigendereddwamu:

1-     Ddamu Yesu Kristo obukabona bwe obutukuvu obw’olubeerera obw’omu ggulu.

2-     Okuzzaawo amateeka gonna ag'obwakatonda omuli n'okuwummula kwa ssabbiiti okw'olunaku olw'omusanvu .

3-     Laba enkomerero y’okuyigganyizibwa kw’obutukuvu bw’Ekikristaayo n’abatukuvu.

Okubala okwateesebwako ku “2300 evening-morning” okutandika okuva ku lunaku – 458, enkomerero y’obudde buno ekoma mu luggya lwa 1843: 2300 – 458 = 1842 +1. Mu kubala kuno tulina emyaka 1842 emijjuvu gye tulina okugattako +1 okulaga ensulo ku ntandikwa y’omwaka 1843 awali “2300 akawungeezi-oku makya” okwalagulwa. Olunaku luno lwe lutandika okuddamu okuyingira mu nsonga za Katonda bw’atyo ayagala okusumulula abatukuvu be ab’amazima okuva mu bulimba bw’eddiini obwasikira okuva mu Bukatoliki obwa Paapa bwa Rooma okumala emyaka 1260. Bwe kityo, nga akwata enteekateeka y’okutondawo okuzuukuka okw’omwoyo mu USA Abapolotesitante gye bafunidde obuddukiro, Omwoyo aluŋŋamya mu William Miller okwagala obunnabbi bwa Danyeri 8:14 era ennaku bbiri eziddiring’ana eziteeseddwa zilangirira okudda kwa Yesu Kristo , esooka ku ensulo ya 1843, eyookubiri ey’okugwa kwa 1844. Eri ye, okulongoosa ekifo ekitukuvu kitegeeza nti Yesu akomawo okutukuza ensi. Oluvannyuma lw’okuggwaamu essuubi emirundi ebiri ku nnaku ezaateekebwawo, Omwoyo awa akabonero eri abasinga okugumiikiriza eyeetaba mu bigezo ebibiri eby’okukkiriza. Okwolesebwa okw’omu ggulu kwafunibwa ku makya ga October 23, 1844 omu ku batukuvu eyali asala ennimiro. Eggulu lyaggukirawo ekifo ekiraga Yesu Kristo nga Kabona Asinga Obukulu ng’akola emirimu mu kifo ekitukuvu eky’omu ggulu. Mu kwolesebwa kwe yayita okuva mu kifo ekitukuvu n’agenda mu kifo ekitukuvu ennyo. Bwe kityo oluvannyuma lw’emyaka 1260 egy’ekizikiza, Yesu Kristo yaddamu okukwatagana n’abeesigwa be abaasunsulwamu okugezesebwa okubiri okwaddirira.

1-     Okuddamu okutandikawo eby'olubeerera . N’olwekyo okuyita mu kwolesebwa kuno Katonda mwe yaddiza obuyinza mu butongole obwakabona bwe obw’omu ggulu obutaggwaawo nga October 23, 1844.

2-     Okudda kwa Ssabbiiti . Mu mwezi gwe gumu, omulala ku Batukuvu yatandika okukuza Ssabbiiti ey’olunaku olw’omusanvu, oluvannyuma lw’okukyalibwa Mukyala Rachel Oaks eyamuwa akatabo okuva mu kkanisa ye: “Ababatiza ab’olunaku olw’omusanvu.” Omu ku omu, ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, abatukuvu abaalondebwa ebigezo ebibiri nabo baatwala Ssabbiiti ey’olunaku olw’omusanvu. Eno y’engeri Katonda gye yakomya ekibi eky’amaanyi ekyateekebwawo Rooma ey’ekikaafiiri, naye nga yakkirizibwa mu mateeka Rooma eya Paapa wansi w’erinnya lyayo “Ssande”.

3-     Okukomya okuyigganyizibwa . Ensonga eyokusatu yali ekwata ku butukuvu n’Abakristaayo abaayigganyizibwa okumala emyaka 1260. Era eyo nate, mu 1843 ne 1844, emirembe egy’eddiini gyafuga buli wamu mu nsi z’amawanga g’obugwanjuba ezikwatibwako obunnabbi obwo. Kino kiri bwe kityo kubanga Bufalansa ey’enkyukakyuka yasirisa n’emmundu yaayo ey’ekika kya guillotine abo abavunaanyizibwa ku kutulugunya eddiini okwakolebwa. Bwatyo oluvannyuma lw’emyaka egyasembayo egy’omusaayi egy’okubonereza abenzi b’eddiini okusinziira ku Apo.2:22-23, ku nkomerero y’emyaka 1260 egyatandika mu 538, olunaku olwali lukwatagana n’okuggyawo eby’olubeerera olw’okutandikawo enfuga ya Paapa, . i.e. mu 1798, emirembe gy’eddiini gye gifuga. Era eddembe ly’omuntu ow’omunda eryassibwawo lisobozesa abatukuvu okuweereza Katonda okusinziira ku kulonda kwabwe n’okumanya kwabwe nti Katonda ajja kweyongera. Mu mwaka gwa 1843, ... obutukuvu n’eggye ly’abatukuvu , bannansi bano ab’obwakabaka obw’omu ggulu abaalondebwa Yesu Kristo, tebakyayigganyizibwa, ng’obunnabbi bwa Danyeri 8:13-14 bwe bwalangirira.

Ebintu bino byonna bye yayitamu byategekebwa era ne bilungamizibwa Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna nga mu butalabika bwonna alungamya ebirowoozo by’abantu basobole okutuukiriza enteekateeka ze, pulogulaamu ye yonna, okutuusa ku nkomerero y’ensi ng’okulonda kwe abalonde kujja kuba kuwedde. Mu bino byonna kiva nti omuntu tasalawo kussa kitiibwa mu Ssabbiiti n’ekitangaala kyayo, Katonda y’amuwa ebintu bino ebibye ng’akabonero k’okusiimibwa kwe n’okwagala kwe okwa nnamaddala gy’ali nga Eze bw’ayigiriza..20:12 -20: Era nabawa ssabbiiti zange okuba akabonero wakati wange nabo, bategeere nga nze Mukama abatukuza...Mutukuze ssabbiiti zange, era zibeere wakati wange naawe akabonero kamu akalimu kimanyiddwa nti nze Mukama Katonda wo . Olw’okuba y’anoonya endiga ze ezibuze, tukakase nti tewali mulonde yenna ajja kusubwa kuyita.

Mu Dan.8, mu kuddamu okw'enjawulo Katonda kw'awa mu lunyiriri 14 eri ekibuuzo ekiri mu lunyiriri 13, ekigambo " obutukuvu " kikwatagana bulungi kubanga okutwalira awamu obutukuvu bukwata ku buli kintu kya Katonda era ekisinga okumukwatako. Kino kyali bwe kityo mu bwakabona bwe obw’omu ggulu obutaggwaawo , obwa ssabbiiti ye eyatukuzibwa okuva ku musingi gw’ensi olunaku olwaddirira okutondebwa kwa Adamu, n’abatukuvu be , abalonde be abeesigwa.

Ebintu ebyalagulwa mu Danyeri 8:13-14 byatuukirira wakati wa 1843 ekiragiro kya Katonda bwe kyatandika okukola n’okugwa kwa 1844, byombi nga byesigamiziddwa ku kusuubira okudda kwa Yesu Kristo ku nnaku ezo, n’olwekyo nga beesigamye ku ndowooza ya okujja kwa Yesu Kristo, abaaliwo mu kiseera ky’ekyo kino baawadde abeetabye mu kugezesebwa kuno abaali abagoberezi b’ebisuubirwa bino erinnya “Omuadventus”, okuva mu Lulatini “adventus” ekitegeeza ddala “okujja”. Tujja kusanga kino “Abaadventi” obumanyirivu mu ssuula 12 ey’ekitabo kino ekya Danyeri, Omwoyo gy’agenda okussaako essira ku bukulu bw’endagaano eno esembayo okukolebwa mu butongole.

Danyeri 10

Dan 10:1 Mu mwaka ogwokusatu ogw’obufuzi bwa Kuulo kabaka wa Buperusi ekigambo ne kibikkulwa Danyeri, erinnya lye Berutesazza. Ekigambo kino, ekituufu, kirangirira akabi akanene. Yawuliriza ekigambo kino, era n’ategeera okwolesebwa.

1a-  Mu mwaka ogwokusatu ogw’obufuzi bwa Kuulo kabaka w’e Buperusi, ekigambo ne kibikkulwa Danyeri, erinnya lye Berutesazza

 Kuulo 2 yafuga okuva – 539. N’olwekyo olunaku lw’okwolesebwa luli – 536.

1b-  Ekigambo kino, ekituufu, kirangirira akabi akanene.

 Ekisanja kino, akatyabaga akanene, kirangirira ekittabantu ku mutendera omunene.

1c-  Yawuliriza ekigambo kino, n’ategeera okwolesebwa.

 Singa Danyeri yategeera amakulu, naffe tujja kugategeera.

Dan 10:2 Mu kiseera ekyo nze Danyeri, nnakungubaga okumala wiiki ssatu.

 Okukungubaga kuno okw’obuntu okukosa Danyeri, kukakasa obutonde bw’okuziika obw’ettemu erigenda okukolebwa ng’akatyabaga akanene akalangiriddwa kabaddewo.

Dan 10:3 Saalya mmere ewooma, wadde ennyama newakubadde omwenge tebyayingira mu kamwa kange, so sifukibwako mafuta okutuusa wiiki essatu lwe zaggwa.

 Okuteekateeka kuno okwa Danyeri anoonya obutukuvu obweyongedde kulagula embeera ey’ekitalo malayika gy’anaalagula mu Dan.11:30.

Dan 10:4 Ku lunaku olw’amakumi abiri mu ena olw’omwezi ogw’olubereberye nnali ku mabbali g’omugga Kiddekeri.

 Hiddékel alina erinnya Tiger mu Lufalansa. Guno gwe mugga ogwafukirira Mesopotamiya ne Fulaati ogwasomoka ne gufukirira ekibuga Babulooni eky’Abakaludaaya olw’amalala ga Kabaka Nebukadduneeza abonereza. Daniel yali tasobola kukitegeera naye okunnyonnyola kuno kwali kugendereddwamu nze. Kubanga mu 1991 mwokka mwe nnamanyisa ennyonyola entuufu eziri mu Danyeri 12 omugga Tiguli mwe gunaazannya ekifo kya “ engo ” okulya emyoyo gy’abantu. Ekigezo ky’okukkiriza kiragibwa mu kusomoka kwakwo okw’akabi. Abalonde bokka be basobola okugisomoka ne bagenda mu maaso n’olugendo lwabwe ne Yesu Kristo. Nate, ekifaananyi ekyakoppololwa okuva mu kusomoka kw’Ennyanja Emmyufu Abaebbulaniya, okusomoka okutasoboka era okutta eri aboonoonyi b’e Misiri. Naye oyo Danyeri 12 gy’ejjukiza elonda “Abaadventi” abasembayo okulondebwa ng’obutume bwabwe bugenda kugenda mu maaso okutuusa Kristo lw’alikomyewo. The last of them will experience the last great calamity , ekifaananyi kyayo ekisukkiridde ekijja okwetaagisa okuyingira mu nsonga za Kristo mu kudda okw’amaanyi era okw’ekitiibwa okw’obulokozi n’okwesasuza.

Akatyabaga akaasooka okulangirirwa Danyeri kwogerwako mu Dan.11:30. Kikwata ku bantu b’Abayudaaya ab’edda, naye akabi akalala akafaananako bwe katyo kajja kulangirirwa ekifaananyi ekifaananako bwe kityo mu Kub.1. Kino kijja kutuukirira oluvannyuma lwa Ssematalo ow'okusatu nga kimu kya kusatu eky'abasajja bajja kuttibwa . Era okusika omuguwa kuno kwanjuddwa mu Kub.9:13 okutuuka ku 21 n’obubonero, naye kukulaakulanyizibwa mu lulimi olutegeerekeka mu kitabo kino ekya Danyeri ku nkomerero y’essuula 11 mu lunyiriri 40 okutuuka ku 45. Tusobole okusanga mu lunyiriri, mu ssuula eno 11, akabi akanene ak’Abayudaaya, olwo mu Dan.12:1, akatyabaga akanene akagenda okutunuulira abalonde b’Obukristaayo n’Abayudaaya abeesigwa ab’omu kiseera eky’enkomerero abagenda okukyukira Kristo Akabi kano kwogerwako eyo wansi w’ebigambo “ebiseera wa buzibu” era essira erisinga kulissa ku nkola ya Ssabbiiti eyatukuzibwa Katonda.

Okugeraageranya okwolesebwa okubiri okw’obutyabaga obwalagulwa

1-     Eri abaana ba Danyeri ab’endagaano enkadde: Dan.10:5-6.

2-     Eri abaana ba Danyeri ab'endagaano empya: Kub.1:13-14.

Okusobola okusiima mu bujjuvu okufaayo kwe tulina okuwa ebizibu bino ebibiri, tulina okutegeera nti wadde nga bigobereragana mu biseera, ekisooka kifaananyi ekiragula ekyokubiri, ekigenda okutunuulirwa okudda kwa Yesu Kristo , omwesigwa asembayo abaana ba Katonda ab’ekika kya Danyeri ne banne abasatu. Oluvannyuma lw’emyaka mingi egy’emirembe, nga gigobereddwa olutalo lwa atomu olw’entiisa era olw’entiisa olw’okusaanyaawo, olunaku lw’okuwummula Ssande y’Abaruumi lujja kuteekebwawo gavumenti ey’ensi yonna etegekebwa abawonawo akatyabaga kano. Awo nate, okufa kujja kujja okutiisa obulamu bw’abalonde abeesigwa, nga bwe kyali mu mirembe gya Danyeri, Kananiya, Misayeeri, ne Azaliya; era nga bwe kyali mu kiseera kya “Abamakabe” mu –168, akabi akaalangirira mu ssuula eno eya Danyeri kye kagenderera; era ku nkomerero, Abadiventi abasembayo okusigala nga beesigwa okutuuka ku Ssabbiiti ey’omusanvu mu 2029.

Naye nga ekizibu kino ekisembayo tekinnatuuka, obufuzi bwa Paapa obuwanvu obw’emyaka 1260 bujja kuba bwaleetera dda ebitonde ebingi okufiira mu linnya lya Katonda.

Mu bufunze, okutegeera obubaka obutuusibwa okwolesebwa kuno okwaweebwa Danyeri kijja kutusobozesa okutegeera amakulu g’oyo gw’awa Yokaana mu Kub.1:13 okutuuka ku 16.

Dan 10:5 Ne nnyimusa amaaso gange ne ntunula, ne ndaba omusajja ayambadde bafuta, ng’alina omusipi ogwa zaabu mu kiwato kye okuva e Ufazi.

 5a-  waaliwo omusajja eyali ayambadde bafuta

 Omulimu ogw’obwenkanya ogulagibwa bafuta gujja kukolebwa Katonda ng’ayita mu muntu. Mu kifaananyi ekyogerwako Katonda akwata endabika ya kabaka Omuyonaani Antiyoko 4 amanyiddwa nga Epiphanes. Ajja kuba muyigganya w’Abayudaaya wakati wa – 175 ne – 164, ebbanga ly’obufuzi bwe.

5b-  nga balina omusipi ogwa zaabu ogwa Ufazi mu kiwato

­ Omusipi bwe guteekebwa ku nsigo, gulaga amazima agawaliriziddwa. Ekirala, zaabu gwe yakolebwamu ava mu Ufazi, nga mu Yer.10:9 etunuulidde enkozesa yaayo ey’okusinza ebifaananyi ey’ekikaafiiri.

Dan 10:6 Omubiri gwe gwali nga kirisoliti, amaaso ge nga gaaka ng’omulabe, amaaso ge gaali ng’ennimi z’omuliro, emikono gye n’ebigere bye byali ng’ekikomo ekirongooseddwa, n’eddoboozi lye nga liri ng’eddoboozi ly’ekibiina ekinene.

6a-  Omubiri gwe gwali nga kirisoliti

 Katonda ye muwandiisi w’okwolesebwa naye alangirira okujja kwa katonda omukaafiiri kye kiva kivaako ekitundu kino eky’ekitiibwa ekisukkulumye ku butonde.

6b-  ffeesi ye yayaka ng’omulabe

 Obuyonaani bwa Katonda ono bukakasibwa. Ono ye Zewu, katonda w’Abayonaani owa Kabaka Antiyoko 4. Okumyansa kabonero ka katonda wa Olympics Zewu; katonda wa bakatonda ba Olympics ab’enfumo z’Abayonaani

6c-  amaaso ge gaali ng’ennimi z’omuliro

 Ajja kusaanyaawo by’atunuulira n’atabisiima; amaaso ge galiba ku Bayudaaya okusinziira ku Dan.11:30: ... ajja kutunuulira abo abasuula endagaano entukuvu. Obuzibu tebujja awatali nsonga, obwewagguzi buyonoona abantu.

6d-  emikono gye n’ebigere byali bifaanana ng’ekikomo ekirongooseddwa

 Omutemu ajja kusindikibwa Katonda ajja kuba mwonoonyi ng’abo be yattibwa. Ebikolwa bye eby’okuzikiriza ebiragiddwa emikono n’ebigere bye eby’ekikomo kabonero k’ekibi ky’Abayonaani mu kibumbe kya Dan.2.

6th-  n’eddoboozi lye lyali ng’eddoboozi ly’ekibiina ky’abantu

 Kabaka w’Abayonaani tajja kukola yekka. Ajja kuba n’ekibinja ky’abaserikale abakaafiiri nga ye emabega ne mu maaso ge okugondera ebiragiro bye.

 Entikko n’entikko y’okulangirira kuno okw’obunnabbi ejja kutuukirizibwa mu ssaawa Ddaani lw’alituukirira 11:31: Amagye gajja kulabika ng’alagira; baliyonoona ekifo ekitukuvu, ekigo, balikomya ssaddaaka ey’emirembe n’emirembe , era baliteekawo omuzizo gw’omuzinyi. Ku lw’obwesimbu bwa Baibuli, nasalako ekigambo ssaddaaka ekitawandiikiddwa mu kiwandiiko ky’Olwebbulaniya, kubanga Katonda awaddeyo emirimu “ egy’olubeerera ” egy’enjawulo egy’enjawulo egy’omuddiring’anwa mu ndagaano enkadde ne mu mpya. Mu biseera eby’edda kirimu okuwaayo omwana gw’endiga akawungeezi n’oku makya ng’ekiweebwayo ekyokebwa. Mu mboozi ennyimpi, eraga okwegayirira kwa Yesu Kristo okw’omu ggulu okujjukiza ssaddaaka ye ey’okwegayirira olw’okusaba kw’abalonde. Mu mbeera eno eya Dan.11:31, eyo ey’endagaano enkadde, kabaka w’Abayonaani ajja kukomya ebiweebwayo eby’olubeerera eby’amateeka ga Musa. Bwe kityo, embeera yokka ey’ekiseera mwe yazuukusibwa y’esalawo okutaputa kw’obuweereza obw’okuwolereza okw’olubeerera okwa kabona ow’oku nsi oba obwa kabona asinga obukulu ow’omu ggulu: Yesu Kristo. N’olwekyo eky’olubeerera kikwatagana n’obuweereza bw’omuntu oba, mu ngeri ey’okubiri era enkakafu, n’obuweereza obw’obwakatonda obw’omu ggulu obwa Yesu Kristo .

Dan 10:7 Nze Danyeri nnalaba okwolesebwa okwo nzekka, abasajja abaali nange ne batalaba, naye ne batya nnyo, ne badduka ne beekweka.

7-  Okutya kuno okw’omuggundu kifaananyi kitono kyokka eky’okutuukiriza okwolesebwa. Kubanga ku lunaku olw’ettemu eryalagulwa, omutuukirivu yandibadde kirungi okudduka ne yeekukuma, ne bwe kiba nga kyali mu lubuto lw’ensi.

Dan 10:8 Nasigala nzekka, ne ndaba okwolesebwa kuno okunene; amaanyi gange gannema, ffeesi yange n’ekyusa langi n’evunda, era amaanyi gonna nnabula.

8a-  Okuyita mu nneewulira ze, Danyeri agenda mu maaso n’okulagula ebiyinza okuddirira mu kabi akagenda okujja.

Dan 10:9 Nawulira eddoboozi ly’ebigambo bye; era bwe nnawulira eddoboozi ly’ebigambo bye, ne ngwa wansi nga ntunudde wansi.

9a-  Ku lunaku olw’obubi, eddoboozi lya kabaka omuyigganya lijja kuleeta ebikolwa eby’entiisa bye bimu; amaviivi gajja kutomeragana n’amagulu gajja kufukamira, nga tegasobola kusitula mirambo egijja okugwa ku ttaka.

Dan 10:10 Awo, laba, omukono ne gunkwatako, ne gusika amaviivi gange n’emikono gyange.

10a-  Ekirungi gy’ali, Danyeri ye nnabbi yekka avunaanyizibwa ku kulangirira abantu be okujja kw’akabi kano akanene era ye kennyini tatunuuliddwa busungu bwa Katonda obwenkanya.

Dan 10:11 Awo n’aŋŋamba nti Danyeri, omwagalwa, weegendereze ebigambo bye ndikugamba, oyimirire gy’oli; kubanga kaakano ntumiddwa gye muli. Bwe yamala okwogera nange bw’atyo, ne nyimirira nga nkankana.

11a-  Danyeri, omwagalwa, weegendereze ebigambo bye ndikugamba, oyimirire w’oli

 Omwagalwa wa Katonda talina nsonga yonna lwaki atya okuyingira mu nsonga ze mu ggulu. Obusungu bwa Katonda buli ku boonoonyi abajeemu ababi era abakambwe. Danyeri ye kikontana n’abantu bano.Alina okusigala ng’ayimiridde kubanga kabonero kennyini ak’enjawulo mu nkomerero ejja okukkakkana ng’egudde ku balonde. Ne bwe baba nga bagalamidde mu nfuufu y’okufa okw’oku nsi, bajja kuzuukusibwa ne baddamu okuyimirira. Ababi bajja kugalamira era ababi bajja kuzuukusibwa omusango ogusembayo gujja kuzikirizibwa emirembe gyonna. Malayika alaga “mu kifo w’oli”. Era ali ludda wa? Mu butonde ku lubalama lw’omugga “Hiddekel”, mu Lufalansa, Fulaati, ogugenda okulaga Bulaaya ey’Ekikristaayo ey’omukago omupya mu Okubikkulirwa. Ekyokuyiga ekisooka kiri nti omuntu asobola okusisinkana Katonda wonna n’amuwa omukisa eyo. Essomo lino likyusa obusosoze obw’okusinza ebifaananyi nti eri abantu bangi, Katonda asobola okusanga mu masinzizo, ebizimbe ebitukuvu, mu yeekaalu, ebyoto byokka, naye wano, tewali n’ekimu ku ebyo. Mu kiseera kye, Yesu ajja kuzza obuggya essomo lino ng’agamba mu Yokaana 4:21 okutuuka ku 24: Omukazi, Yesu yamugamba nti, nkkiririzaamu, ekiseera kijja nga tekijja kuba ku lusozi luno wadde mu Yerusaalemi nti mulisinza Kitaffe . Osinza ebyo by’otomanyi; tusinza bye tumanyi, kubanga obulokozi buva mu Bayudaaya. Naye ekiseera kijja, era kyatuuka dda, abasinza ab’amazima lwe balisinza Kitaffe mu mwoyo ne mu mazima; kubanga bano be basinza Kitaffe be yeetaaga. Katonda Mwoyo, era abo abamusinza balina okumusinza mu mwoyo ne mu mazima.

 Essomo eryokubiri lisingako obutebenkevu, lyesigamiziddwa ku mugga Hiddekel kubanga Omwoyo ategese okuggulawo okutegeera kw’ekitabo kye eri abaweereza be abeesigwa abasembayo bokka nga obumanyirivu bwabwe n’okugezesebwa kwe kukolebwa okulonda kwabwe kweyolekera mu kifaananyi kya okusomoka okw’akabi okw’omugga Hiddékel mu Lufalansa, Engo, ng’ensolo ey’erinnya lino, nayo mu kugezesebwa kw’okukkiriza, alya emyoyo gy’abantu.

11b-  kubanga kati ntumiddwa gy’oli. Bwe yamala okwogera nange bw’atyo, ne nyimirira nga nkankana.

 Okusisinkana tekukyali kwolesebwa, kukyusibwa ne kufuuka emboozi, okuwanyisiganya wakati w’ebitonde bya Katonda bibiri, ekimu nga kiva mu ggulu, ekirala nga kikyali ku nsi.             

Dan 10:12  Yangamba nti: Danyeri, totya; kubanga okuva ku lunaku olwasooka lwe wassaawo omutima gwo okutegeera, n'okwetoowaza mu maaso ga Katonda wo, ebigambo byo byawulirwa, era olw'ebigambo byo bye nzija .

 Ku lunyiriri luno lwonna, nnina ekintu kimu kyokka kye njagala okwogera. Bw’oba ogenda okubulwa okujjukira, waakiri jjukira olunyiriri luno olutubuulira engeri y’okusanyusaamu Katonda omutonzi waffe.

 Olunyiriri lwakulabirako mu ngeri yaalwo; omutendera ogw’ensonga ogwesigamiziddwa ku nsonga nti buli kivaako kirina ekikolwa kyayo ne Katonda: ennyonta y’okutegeera ewerekerwako obwetoowaze obw’amazima ewulirwa era n’etuukirira.

Wano we watandika okubikkulirwa okuwanvu okutajja kukoma okutuusa ku nkomerero y’Ekitabo kya Danyeri, ekyo eky’essuula 12 .

Dan 10:13 ne Omufuzi w’obwakabaka bwa Buperusi n’anziyiza ennaku abiri mu emu; naye, laba, Mikayiri, omu ku bakulembeze abakulu, yajja okunnyamba, ne nsigala eyo ne bakabaka ba Buperusi.

13a-  ne Omukulembeze w’obwakabaka bwa Buperusi n’anziyiza ennaku abiri mu emu

 Malayika Gabulyeri ayamba Kuulo 2 kabaka wa Buperusi era omulimu gwe eri Katonda gulimu okufuga ku kusalawo kwe, ebikolwa ebikoleddwa bireme kuwakanya pulojekiti ye ennene. Ekyokulabirako ky’okulemererwa kuno okwa malayika kikakasa nti ddala ebitonde bya Katonda birekeddwa nga bya ddembe era nga byetongodde n’olwekyo bivunaanyizibwa ku kusalawo kwabyo kwonna n’emirimu gyabyo.

13b-  naye laba, Mikayiri, omu ku bakulembeze abakulu, yajja okunnyamba

Ekyokulabirako ekibikkuliddwa era kituyigiriza nti mu mbeera y’obwetaavu obw’amazima “ omu ku bakulembeze abakulu, Michael ”, asobola okuyingira mu nsonga okukaka okusalawo. Obuyambi buno obw’oku ntikko bwe buyambi bwa Katonda okuva Mikayiri bwe kitegeeza: “Alinga Katonda”. Y’agenda okujja ku nsi okufuuka omuntu mu Yesu Kristo. Mu ggulu, yali eri bamalayika okukiikirira Omwoyo wa Katonda nabo. Mu mbeera eno, ebigambo “ omu ku bakulembeze abakulu ” bisobola okutwewuunyisa mu mateeka. Wamma kino tekyewuunyisa, kubanga obwetoowaze, obukkakkamu, okugabana n’okwagala Yesu by’agenda okwoleka ku nsi, byateekebwa dda mu nkola mu bulamu bwe obw’omu ggulu ne bamalayika be abeesigwa. Amateeka g’eggulu ge ago ge yayolesa mu buweereza bwe obw’oku nsi. Ku nsi, yafuuka omuweereza w’abaweereza be. Era tuyiga nti mu ggulu yeefuula nga yenkanankana ne bamalayika abalala abakulu.

13c-  ne nsigala eyo ne bakabaka ba Buperusi

 N’olwekyo obufuzi bw’olulyo lwa bakabaka ba Buperusi bujja kugenda mu maaso okumala ekiseera okutuusa ng’Abayonaani bafugibwa.

Dan 10:14 Kaakano nzize okukulaga ebinaatuuka ku bantu bo mu biseera eby’omu maaso; kubanga okwolesebwa kukyakwata ku biseera ebyo.

14a-  Okutuusa enkomerero y’ensi, abantu ba Danyeri bajja kweraliikirira, mu nkadde nga mu ndagaano empya, kubanga abantu be be Isirayiri Katonda gw’alokola okuva mu kibi ky’Abamisiri , okuva mu kibi kya Adamu olwa Yesu Kristo n’eky’ekibi eyassibwawo Rooma mu Bukristaayo eyalongoosebwa omusaayi gwa Yesu.

 Ekigendererwa ky’okubikkulirwa malayika kwe yaleeta eri Danyeri kwe kulabula abantu be ebikangabwa ebigenda okujja. Danyeri asobola dda okutegeera nti ebyo ebimubikkulirwa tebikyamukwatako ye kennyini, naye era mukakafu nti enjigiriza zino zijja kuba za mugaso mu biseera eby’omu maaso eri abaweereza b’abantu be n’olwekyo eri abo bonna Katonda b’azijuliza era n’azituusa ye.

Dan 10:15 Bwe yali aŋŋamba ebigambo bino, ne ntunula mu nsi ne nsirika.

15a-  Yokaana akyalina mu birowoozo bye okwolesebwa okw’entiisa okw’akabi era agezaako okwemalira ku kuwulira by’awulira, takyagumiikiriza kuyimusa mutwe kutunuulira oyo ayogera naye.

Dan 10:16 Awo, laba, omu mu kifaananyi ky’abaana b’omuntu n’akwata ku mimwa gyange. Nayasamya akamwa kange ne njogera, ne ŋŋamba eyali ayimiridde mu maaso gange nti: Mukama wange, okwolesebwa kunjjuza okutya, era amaanyi gonna ganzize.

1a-  Era laba, omu eyalina endabika y’abaana b’omuntu yakwata ku mimwa gyange

 Wadde ng’okwolesebwa okw’entiisa kwali kifaananyi ekitali kya ddala ekifumbo ekyatondebwa mu birowoozo bya Danyeri, okwawukana ku ekyo, malayika yeeyanjula mu ngeri y’omuntu eyeefaananyirizaako omuntu ow’oku nsi. Ekisooka, naye yatondebwa mu kifaananyi kya Katonda, naye mu mubiri ogw’omu ggulu ogutaliimu mateeka ga nsi. Obutonde bwe obw’omu ggulu bumuwa okutuuka ku bipimo byombi ng’alina obusobozi obukola mu buli kimu. Akwata ku mimwa gya Danyeri awulira okukwata kuno.

Dan 10:17 Omuddu wa mukama wange ayinza atya okwogera ne mukama wange? Kati amaanyi gange gannema, era sikyalina mukka.

17a-  Ku muntu ow’oku nsi omulongoofu, embeera ya njawulo nnyo, amateeka g’oku nsi gateekebwawo era okutya kumuleetedde okubulwa amaanyi n’omukka.

Dan 10:18 Awo eyali alabika ng’omuntu n’ankwatako nate, n’annyweza.

18a-  N’okukkaatiriza mu ngeri ey’obukkakkamu, malayika asobola okuzza Danyeri amaanyi ng’amukkakkanya.

Dan 10:19 Awo n’aŋŋamba nti Totya, omwagalwa, emirembe gibeere naawe. obuvumu obuvumu ! Awo bwe yali ayogera nange, ne nfuna amaanyi, ne ŋŋamba nti Mukama wange ayogere, kubanga onnywezezza.

19a-  Obubaka obw’emirembe! Efaananako n’eyo Yesu gy’anaayogera eri abayigirizwa be! Tewali kiringa okugumya ebirowoozo ebitidde. Ebigambo obuvumu, obuvumu, bimuyamba okukwata omukka n’okuddamu amaanyi.

Dan 10:20 N’aŋŋamba nti, “Omanyi lwaki nzize gy’oli? Kaakano nkomawo okulwanyisa omufuzi wa Buperusi; era bwe ndivaawo, laba, omufuzi wa Yavani alijja.

20a-  Kati nkomawo okulwanyisa omukulembeze wa Buperusi

 Omukulembeze ono owa Buperusi ye Kuulo 2 Omukulu Katonda gw’atwala ng’omufuki we; ekitamugaana kumulwanyisa okulung’amya by’asazeewo mu kkubo lye.

20b-  era bwe ndigenda, laba, omufuzi wa Javani ajja

 Malayika bw’anaava ku Kuulo 2, okulumba okuva eri omukulembeze w’Abayonaani ow’omu kiseera ekyo kujja kuggulawo obulabe obweyongera wakati w’obufuzi bubiri obw’Abaperusi n’Abayonaani.

Dan 10:21 Naye ndibategeeza ebyawandiikibwa mu kitabo eky’amazima. Tewali anyamba ku bano, okuggyako Mikayiri, omukulembeze wo.

21a-  Okubikkulirwa kuno Danyeri kw’anaafuna kuyitibwa ekitabo eky’amazima. Leero mu 2021, nsobola okukakasa okutuukirizibwa kw’ebyo byonna ebibikkuliddwamu, kubanga okutegeera kwayo kuweereddwa mu bujjuvu Omwoyo atafa owa Mikayiri omukulembeze waffe, ku lwa Danyeri mu ndagaano enkadde nange, mu ndagaano empya, okuva ku Yesu Kristo yeewozaako erinnya lino okusalawo emisambwa egikyakola okutuusa lwe yakomawo mu Kitiibwa.

Danyeri 11

Okutereera ! Wadde nga essuula yakyusiddwa, okukubaganya ebirowoozo wakati wa malayika ne Danyeri kugenda mu maaso nga kugenda mu maaso n’olunyiriri olusembayo mu ssuula 10 .

Dan 11:1 Nange mu mwaka ogw’olubereberye ogw’obufuzi bwa Daliyo Omumeedi, nali naye okumuyamba n’okumuwagira.

1a-  Katonda yatondebwa okubeera omulamu emirembe gyonna, malayika ayogera ne Danyeri amugamba nti yayamba era n’awagira Daliyo, kabaka w’e Media, eyawamba Babulooni ku myaka 62 era nga akyafuga mu Dan.6. Kabaka ono yali ayagala nnyo Danyeri ne Katonda we naye, ng’asibiddwa, yateeka obulamu bwe mu kabi ng’amuwaayo eri empologoma. Kale ye yayingirawo okuziba emimwa gy’empologoma n’okutaasa obulamu bwe. N’olwekyo era ye yayamba kabaka ono Daliyo okutegeera nti Katonda wa Danyeri ye Katonda yekka ow’amazima, omutonzi w’ebyo byonna, ebiramu era nti tewali mulala amufaanana.

Dan 11:2 Kaakano nja kubategeeza amazima. Laba, wakyaliwo bakabaka basatu mu Buperusi. Ow’okuna ajja kukungaanya obugagga bungi okusinga abalala bonna; era bw'aliba n'amaanyi mu bugagga bwe, aliyimusa bonna okulwanyisa obwakabaka bwa Jawani.

2a-  Kati nja kubamanyisa amazima

 Amazima gamanyiddwa Katonda ow’amazima yekka era lye linnya Katonda lye yeetuuma mu nkolagana ye n’abalonde be abasembayo mu Kristo okusinziira ku Kub.3:14. Amazima si mateeka ga Katonda gokka, ebiragiro byago n’ebiragiro byago. Era kizingiramu buli kimu Katonda ky’ateekateeka n’obwegendereza era n’aleetera okutuukirira mu kiseera kye. Tuzuula buli lunaku lwokka olw’obulamu bwaffe, ekitundu ku pulogulaamu eno ennene mwe tugenda mu maaso okutuusa ku nkomerero y’obulamu bwaffe era nga tuli wamu, okutuusa ku nkomerero ya pulojekiti y’okutaasa esembayo ejja okulaba ng’abalonde bafuna emirembe n’emirembe.

2b-  Laba, wakyaliwo bakabaka basatu mu Buperusi

 asooka oluvannyuma lwa Kuulo 2: Cambyses 2 (– 528 – 521) atta mutabani we Bardiya eyatuumibwa erinnya Smerdis Abayonaani.

 2 : Smerdis ow’obulimba, mage Gaumâta omuwambi w’erinnya Smerdis afuga okumala akaseera katono.

 owookusatu : Daliyo ow’okusooka Omuperusi (– 521 – 486) mutabani wa Hystape .

2c-  Ow’okuna ajja kukungaanya obugagga bungi okusinga abalala bonna

 ow’okuna : Zaakisita ow’okusooka ( – 486 – 465). Nga wayiseewo akaseera katono, Alutagizerugizi I ajja kufuga era asumulule Abayudaaya bonna abawambe mu mwaka ogw’omusanvu ogw’obufuzi bwe, mu biseera by’omusana – 458 okusinziira ku Esd.7:7-9.             

2d-  era bw’aliba ow’amaanyi olw’obugagga bwe, aliyimusa buli kimu ku bwakabaka bwa Javani

 Xerxes I yanyigiriza era n’akkakkanya Misiri eyajeema olwo n’alwana olutalo ne Buyonaani, n’alumba Attica n’ayonoona Asene. Wabula yawanguddwa e Salamis mu – 480. Greece egenda kusigala ng’efuga ettaka lyayo. Era kabaka wa Buperusi yasigala mu Asiya, wadde kyali kityo n’akola enlumba ezaalaga nti yali ayagala kuwamba Buyonaani.

Dan 11:3 Naye kabaka ow’amaanyi alijja, alifuga n’amaanyi mangi, n’akola kyonna ky’ayagala.

3a-  Nga awanguddwa ku ttaka lye, kabaka w’e Buperusi eyayigganyizibwa Zaakizi I ajja kumaliriza ng’afudde, ng’attiddwa abasajja be abakulu babiri. Yawangulwa omuvubuka gwe yali asekeredde mu ngeri ey’obulimba. Buyonaani yalonda nga kabaka waayo, Alekizanda Omukulu, omuvubuka Omumakedoniya ow’emyaka 20 (yazaalibwa mu – 356, yafugira mu – 336, – yafa mu – 323). Obunnabbi bumwogerako ng’omutandisi w’obwakabaka obw’okusatu obw’ekibumbe kya Dan.2, ensolo ey’okusatu eya Dan.7 n’ensolo eyookubiri eya Dan.8.

Dan 11:4 Awo bw’aligulumizibwa, obwakabaka bwe bulimenyekamenyeka, ne bwawulwamu eri empewo ennya ez’omu ggulu; tekijja kuba kya bazzukulu be, era tekijja kuba kya maanyi nga bwe kyali, kubanga kijja kuyulika, era kijja kuyita mu balala okuggyako bo.

4a-  Tusangayo, ennyonyola entuufu eyaweebwa ku jjembe eddene eryamenyeka ery’embuzi y’Oluyonaani eya Dan.8:8 n’okunnyonnyola kwayo ku lunyiriri 22: Amayembe ana agaasituka okudda mu kifo ky’ejjembe lino eryamenyeka, gano bwe bwakabaka buna obugenda okusituka okuva mu ggwanga lino, naye atajja kuba na maanyi mangi bwe gatyo .

 Nzijukira “ amayembe amanene ana ” kye gakiikirira.

 Ejjembe 1 : olulyo lw'Abayonaani olwa Seleucid olwatandikibwawo mu Syria nga Seleucus 1st Nicator .

 eryokubiri : olulyo lw’Abayonaani olwa Lagid olwatandikibwawo mu Misiri nga Ptolemy I Lagos .

 ery’okusatu : olulyo lw’Abayonaani olwatandikibwawo mu Trace nga Lysimachus .

 Ejjembe ery'okuna : olulyo lw'Abayonaani olwatandikibwawo mu Makedonia nga Cassandra

Dan 11:5 Kabaka w’obukiikaddyo alifuuka wa maanyi. Naye omu ku bakulembeze be anaamusinga amaanyi, era alifuga; obufuzi bwe bujja kuba bwa maanyi.

5a-  Kabaka w’obukiikaddyo alifuuka wa maanyi

 Ptolemy I Soter Lagos –383 –285 kabaka wa Misiri oba “ kabaka w’obugwanjuba ”.

5b-  Naye omu ku bakulembeze be anaamusinga amaanyi, era alifuga; obufuzi bwe bujja kuba bwa maanyi.

 Seleucus 1st Nicator –312–281 kabaka wa Busuuli oba “ kabaka w’obukiikakkono ”.

Dan 11:6 Oluvannyuma lw’emyaka mitono balikola omukago, era muwala wa kabaka w’obukiikaddyo ajja eri kabaka w’obukiikakkono okuzzaawo emirembe. Naye omukazi tajja kusigaza maanyi ga mukono gwe, era tajja kuziyiza, wadde ye newakubadde omukono gwe; ajja kuzaalibwa n’abo abaamuleeta, ne kitaawe era n’oyo eyali omuwagizi we mu kiseera ekyo.

6a-  Obunnabbi bubuuka obufuzi bwa Antiyoko I ( –281–261), “ kabaka w’obukiikakkono ” owookubiri eyatandikawo “Olutalo lwa Busuuli” olwasooka (–274-271) ku “ kabaka w’obugwanjuba ” Ptolemy 2 Philadelphus (– 282 –286) nga bwe kiri. Awo we wava "olutalo lwa Syria" olw'okubiri (- 260 - 253) oluwakanya Abamisiri " kabaka w'obukiikakkono " omupya Antiochos 2 Theos (- 261 - 246).

6b-  Oluvannyuma lw’emyaka mitono bajja kwegatta, era muwala wa kabaka w’obukiikaddyo ajja eri kabaka w’obukiikakkono okuzzaawo enkolagana.

 Enneeyisa y’okusannyalala etandika. Okusobola okuwasa Berenice, Antiyochos 2 ayawukana ne mukyala we omutuufu ayitibwa Laodice. Taata awerekera muwala we n’asula naye ewa muggya we.

6c- .  Naye omukazi tajja kusigaza maanyi ga mukono gwe, era tajja kuziyiza, wadde ye newakubadde omukono gwe; ajja kuzaalibwa n’abo abaamuleeta, ne kitaawe era n’oyo eyali omuwagizi we mu kiseera ekyo.

 Naye ng’anaatera okufa, Antiyoko 2 aggyamu Bérénice obusika. Laodicea yeesasuza n’amutta ne kitaawe ne muwala we omuto ( omukono = omwana). Note : mu Kub.3:16, Yesu agenda okwawukana ne mukyala we omutongole Omudiventi ayitibwa Laodicea mu kabonero; n’okusingawo okuva Antiyoko 2 lwe yeeyita “Theos”, Katonda. Mu Bungereza, Kabaka Henry 8 yakola bulungi, yanoba nga yeeyawudde ku buyinza bw’eddiini e Rooma, n’atonda ekkanisa ye ey’Abangereza n’aleetera bakyala be omusanvu okufa omu oluvannyuma lw’omulala. Awo we wava “ Olutalo lw’e Busuuli” olw’okusatu (-246-241).

Dan 11:7 Ekikolo okuva mu bikoola bye kirisibuka mu kifo kye; alijja mu ggye, aliyingira mu bigo bya kabaka ow’obukiikakkono, alibigoba nga bw’ayagala, era alifuula ow’amaanyi.

7a-  Ekikolo okuva mu bikoola byakyo kijja kusituka mu kifo kyakyo

 Ptolemy 3 Evergetes -246-222 muganda wa Berenice.

7b-  alijja mu ggye, aliyingira mu bigo bya kabaka w’obukiikakkono

 Seleucus 2 Kallinicos -246-226

7c-  ajja kugisuula nga bw’ayagala, era yeefuula ow’amaanyi 

 Obufuzi bwa kabaka w’obugwanjuba. Obufuzi buno obw’Abamisiri bunyuma eri Abayudaaya obutafaananako Abayonaani aba Seleucid. Tulina okukitegeera amangu ddala nti wakati w’abafuzi bombi abavuganya waliwo ettaka lya Isirayiri enkambi zombi ezirwana ze zirina okusomoka mu kulumba kwazo oba mu kudda emabega.

Dan 11:8 Alitwala n’atwala e Misiri bakatonda baabwe n’ebifaananyi byabwe ebisaanuuse, n’ebintu byabwe eby’omuwendo ebya ffeeza ne zaabu. Olwo alibeera wala ne kabaka w’obukiikakkono okumala emyaka mitono.

8a-  Mu kusiima, Abamisiri bajja kwongera ku linnya lye, Ptolemy 3, erinnya “Evergetes” oba omuzirakisa.

Dan 11:9 Aligenda okulumba obwakabaka bwa kabaka w’obukiikaddyo, n’addayo mu nsi ye.

9a-  Okuddamu kwa Seleucus 2 kwalemererwa okutuusa “olutalo lwa Syria” olw’okuna (-219-217) lwe lwatandika olwa Antiyochos 3 ne Ptolemy 4 Philopator .

Dan 11:10 Batabani be balifuluma ne bakuŋŋaanya eggye eddene; omu ku bo ajja kujja mu maaso, asaasaane ng’omugga, akulukuta, n’alyoka akomawo; era balisindiikiriza obulabe ku kigo kya kabaka w’obukiikaddyo.

10a-  Antiyoko 3 Megas (-223 -187) nga battunka ne Ptolemy 4 Philopator (-222-205). Amannya ag’ekika agayongerwako galaga embeera y’okusekererwa kw’abantu b’e Lagid, kubanga Philopator kitegeeza mu Luyonaani, okwagala taata; taata Ptolemy gwe yali asse... Nate, obulumbaganyi bwa Seleucid bwalemererwa. Okufuga kujja kusigala mu nkambi enzibu.

Dan 11:11 Kabaka w’obukiikaddyo alisunguwala, n’afuluma n’alumba kabaka w’obukiikakkono; aliyimusa ekibiina ekinene, n'amagye ga kabaka ow'obukiikakkono galiweebwayo mu mikono gye.

11a-  Okuwangulwa kuno okumenyaamenya kwa Seleucid kintu kirungi eri Abayudaaya abettanira Abamisiri kubanga babayisa bulungi.

Dan 11:12 Ekibiina kino kiribeera n’amalala, n’omutima gwa kabaka guligulumizibwa; alikka enkumi n’enkumi, naye tajja kuwangula.

12a-  Embeera ejja kukyuka n’olutalo olw’okutaano olwa “Syria War” (-202-200) olugenda okusiba Antiyoko 3 ne Ptolemy 5 Epiphanes (-205 -181).

Dan 11:13 Kubanga kabaka w’obukiikakkono alikomawo n’akuŋŋaanya ekibiina ekinene okusinga ekyasooka; oluvannyuma lw’ekiseera, emyaka mitono, ajja kusitula n’eggye eddene n’obugagga bungi.

13a-  Ebyembi, eri Abayudaaya, Abayonaani aba Seleucid baddayo mu nsi yaabwe okulumba Misiri.

Dan 11:14 Mu biro ebyo bangi baliyimirira ku kabaka w’obukiikaddyo, n’abasajja abakambwe mu bantu bo balijeemera okutuukiriza okwolesebwa, era baligwa.

14a-  Kabaka omuggya ow’obugwanjuba bwa Misiri Ptolemy 5 Epiphanes - oba Illustrious (-205-181) ow’emyaka etaano ateekebwa mu buzibu olw’okulumba Antiyochos 3 ng’awagirwa abavuganya. Naye Abayudaaya bawagira kabaka w’e Misiri nga balwana n’Abaseluki. Bbo bali, tebakoma ku kuwangula na kutta, naye baakafuula Abayonaani aba Seleucid ab’e Busuuli abalabe abafa obulamu bwabwe bwonna.

Obujeemu bw’Abayudaaya obubikkuliddwa mu lunyiriri luno butuufu olw’Abayudaaya okwagala enkambi y’Abamisiri; n’olwekyo balabe n’enkambi ya Seleucid eddamu okufuga embeera. Naye, Katonda teyalabula bantu be ku kukolagana n’Abamisiri? “Misiri, omuggo ogwo ogufumita omukono gw’oyo agwesigamyeko,” okusinziira ku Is.36:6: “ Laba, wagutadde mu Misiri, waddira omuggo guno ogumenyese, oguyingira mu mukono ne gufumita omukono ku buli akyesigamyeko: ono ye Falaawo, kabaka w’e Misiri, eri bonna abamwesiga .” Okulabula kuno kulabika ng’abantu b’Abayudaaya bakubuusibwa amaaso era enkolagana yaabwe ne Katonda eri ku mutindo gwayo ogusinga obubi; ekibonerezo kisemberera ne kikuba. Antiyokasi 3 abaleetera okusasula ssente nnyingi olw’obulabe bwabwe.

Nsaba omanye : obujeemu buno obw’Abayudaaya bugenderera “okutuukiriza okwolesebwa ” mu ngeri nti buteekateeka era buzimba obukyayi bw’Abasuuli eri abantu b’Abayudaaya. Bwatyo akabi akanene akalangiriddwa mu Dan.10:1 kajja kubakuba.

Dan 11:15 Kabaka w’obukiikakkono alivaayo, n’azimba ebibangirizi, n’awamba ebibuga eby’amaanyi. Amagye g’obugwanjuba n’abakulu ba kabaka tebajja kuziyiza, bajja kubulwa amaanyi okuziyiza.

15a-  Okufuga kukyusizza enjuyi enkalakkalira, kuli mu nkambi ya Seleucid. Mu maaso ge, kabaka w’e Misiri alina emyaka etaano gyokka.

Dan 11:16 Buli agenda okumulwanyisa alikola kyonna ky’ayagala, so tewali amuziyiza; ajja kukoma mu nsi esinga okulabika obulungi, ng’asaanyawo kyonna ekijja wansi w’omukono gwe.

16a-  Antiyoko 3 akyalemeddwa okuwangula Misiri era ennyonta ye ey’okuwangula emunyiiza, abantu b’Abayudaaya bafuuka obulumi bwe. Obusungu bwe obusukkiridde abujjuza eggwanga ly'Abayudaaya eryattibwa eryogerwako ekigambo " ensi ezisinga okulabika obulungi " nga mu Dan.8:9.

Dan 11:17 Aliteesa okujja n’amagye gonna ag’obwakabaka bwe, n’okutabagana ne kabaka w’obukiikaddyo; alimuwa muwala we mukazi we, n’ekigendererwa eky’okuleeta okuzikirizibwa kwe; naye kino tekijja kubaawo, era tekijja kutuuka ku buwanguzi.

17a-  Okuva olutalo bwe lutatuuka ku buwanguzi, Antiyoko 3 agezaako ekkubo ly’omukago n’enkambi ya Lagid. Enkyukakyuka eno mu nkola erina ensonga lwaki: Rooma yafuuka omukuumi wa Misiri. Kale agezaako okugonjoola enjawukana ng’awa muwala we Cleopatra, asoose mu linnya, mu bufumbo ne Ptolemy 5. Obufumbo bubaawo, naye abafumbo baagala okukuuma obwetwaze bwabwe okuva mu nkambi ya Seleucid. Enteekateeka ya Antiochus 3 ey’okuwamba Misiri yaddamu okulemererwa.             

Dan 11:18 Aliteeka amaaso ge ku bizinga, n’abitwala bingi; naye omukulembeze ajja kukomya okunyoomebwa kwe yali ayagala okusikiriza, era ajja kumugwako.

18a-  Ajja kuwamba ensi mu Asia naye amaliriza ng’asanga mu kkubo lye eggye ly’Abaruumi, wano eryategeezebwa nga mu Dan.9:26 n’ekigambo “ omukulembeze ”; kino kubanga Rooma ekyali repubulika esindika amagye gaayo mu bikwekweto by’okukkakkanya ebinywa wansi w’obulagirizi bwa Legates abakiikirira amaanyi ga ba senate n’abantu, aba plebs. Okukyuka okudda mu bufuzi bwa bwakabaka tekijja kukyusa kibiina kya magye eky’ekika kino. Omukulembeze ono ayitibwa Lucius Scipio amanyiddwa nga Omufirika.Kabaka Antiochos yakwata akabi okumusisinkana era n’awangulwa mu lutalo lwa Magnesia mu 189 era n’avunaanibwa okusasula Rooma ng’okuliyirira olutalo ebbanja eddene erya ttalanta 15,000. Okugatta ku ekyo, mutabani we omuto, Antiyoko 4 Epifane ow’omu maaso, omuyigganya w’Abayudaaya ajja okutuukiriza mu lunyiriri 31 “ akabi ” akalagulwa mu Dan.10:1, atwalibwa ng’omuwambe Abaruumi.

Dan 11:19 Olwo aligenda mu bigo by’ensi ye; era aligwa n’agwa, era tajja kuzuulibwa nate.

19a-  Ebirooto by’okuwangula byaggwa nga kabaka afudde, n’asikizibwa mutabani we omukulu Seleucus 4 (-187-175).

Dan 11:20 Buli anaamuddira mu bigere alireeta omusolooza mu kitundu eky’obwakabaka ekisinga obulungi, naye mu nnaku ntono alimenyebwa, so si busungu wadde olutalo.

20a-  Okusobola okusasula ebbanja eribanjibwa Abaruumi, kabaka asindika omuweereza we Heliodorus e Yerusaalemi okuwamba eby’obugagga bya yeekaalu, naye olw’okwolesebwa okw’entiisa mu yeekaalu, asuula pulojekiti eno ey’entiisa. Omusolooza ono ye Heliodorus oluvannyuma agenda okutta Seleucus 4 eyali amuvunaana omulimu gwe ogw’okugenda e Yerusaalemi. Ekigendererwa ekyo kigwana okukolebwa, era Katonda yamusasula olw’okutyoboola kuno okwa yeekaalu ye entukuvu olw’okufa kw’omukulembeze we, bwe yattibwa, teyafa busungu wadde olutalo .

Antiyoko 4 omusajja eyakwatibwa ekifaananyi mu kwolesebwa okw’akabi akanene

Dan 11:21 Omuntu anyoomebwa alidda mu kifo kye, nga tayambadde kitiibwa kya bwakabaka; alilabika wakati mu mirembe, era aliwamba obwakabaka mu nkwe.

21a-  Ono ye Antiyoko, mutabani wa Antiyoko omuto 3. Mu buwambe era nga muwambi w’Abaruumi, tusobola okulowooza ku bikolwa ebivaamu mu mpisa ze. Olw’okuba yali afuuse kabaka, yalina okwesasuza okutwala obulamu. Ate era, okubeera n’Abaruumi kyasobozesa okutegeeragana okumu nabo. Okutuuka kwe ku ntebe y’obwakabaka bwa Busuuli kwesigamiziddwa ku nkwe, kubanga omwana omulala ow’obulenzi, Demeteriyo, omukulu, yali amukulembeza. Olw’okulaba nga Demeteriyo yakola endagaano ne Perseyo, kabaka wa Makedoni, omulabe w’Abaruumi, abo abasembayo yasiima era n’ateeka mukwano gwabwe Antiyoko ku ntebe.

Dan 11:22 Era eggye eriyiibwa ng’omugga liribuutikira mu maaso ge, ne lizikirizibwa, ng’omulangira w’endagaano.

22a-  Amagye agaasaasaana ng’omugga galibbira mu maaso ge, ne gazikirizibwa

Obulabe buddamu ne “Olutalo lwa Busuuli” olw’omulundi ogw’omukaaga (-170-168 ) .

Ku mulundi guno Abaruumi baleka Antiyoko 4 okuddamu olutalo lwa kitaawe n’olusiisira olubi olw’e Misiri. Tasaanirangako kabonero ke ak’ekibi bwe katyo, Oluyonaani kituufu mu mbeera eno. Wabula mulamule ensonga, nga Katonda bwe yakola mu kiseera ekyo. Mu nkambi ya Lagid Ptolemy 6 afumbirwa mu ngeri ey’obuzaale ne mwannyina Cleopatra 2. Muto waabwe Ptolemy 8 amanyiddwa nga Physcon akwatagana nabo. Olwo tusobola okutegeera lwaki Katonda aleka Antiyokasi okumenya eggye lyabwe.

22b-  nga kwotadde n’omukulembeze w’omukago.

Menelaus, omukozi w’aba Seleucids, yeegomba ekifo kya kabona omukulu Onias omutuufu, n’amuleetera okuttibwa Andronicus, era n’amutwala mu kifo kye. Ono akyali Isiraeri wa Katonda? Mu katemba ono, Katonda atandika okujjukira ebikolwa Rooma by’egenda okukola okumala ebyasa bingi. Mazima ddala, Rooma ey’Obwakabaka ejja kutta Masiya ate Rooma ya Paapa ejja kwegomba n’okumuggyako obwakabona bwe obw’olubeerera, nga Menelawu bwe yatta Onias okudda mu bigere bye.

Dan 11:23 Era bw’alimala okumwegattako, alikozesa obulimba; alisitula, era aliwangula abantu batono.

23a-  Antiyoku akola emikago ne buli muntu, nga mwetegefu okugimenya bwe kiba nga kiba mu bulungi bwe. Omuzannyo guno gwokka kifaananyi kya byafaayo bya bakabaka ba Bufalansa ne Bulaaya; emikago egyakolebwa, emikago ne gimenyeka, n’entalo ezaalimu omusaayi ne zitaataaganyizibwamu emirembe egy’ekiseera ekitono.

 Naye olunyiriri luno era lugenda mu maaso, mu kusoma emirundi ebiri, okutuwa sketch y’enfuga ya Paapa egenda okuyigganya abatukuvu okumala emyaka 120. Kubanga kabaka w’Abayonaani n’obwapapa bifaanagana nnyo: obulimba n’obukodyo mu byombi.

Dan 11:24 Aliyingira mu mirembe mu bifo ebigimu ennyo mu ssaza; alikola ebyo bajjajjaabe, newakubadde bajjajjaabe, bye bataakoze; aligabanya omunyago, omunyago n'obugagga; ajja kukola pulojekiti okulwanyisa ebigo, era kino okumala ekiseera ekigere.

24a-  Ebbanja eddene ennyo eribanjibwa Abaruumi lirina okusasulwa. Ku nsonga eno, Antiyokasi 4 asolooza omusolo ku masaza ge n’olwekyo abantu b’Abayudaaya b’afuga. Atwala gy’atasiga n’aggyako abantu abaali bafuuse abaddu abajja wansi w’obufuzi bwe obugagga bwabwe. Teyasuula kiruubirirwa kye eky’okuwangula Misiri ng’akozesa enkoba oba mu ngeri ey’obulimba. Era okusobola okusiimibwa abaserikale be n’okufuna obuwagizi bwabwe, agabanya omunyago n’amagye ge era assa ekitiibwa mu nnyo bakatonda be ab’Abayonaani, ng’ekikulu ku byo: Zewu ow’e Olympics, katonda wa bakatonda ab’enfumo z’Abayonaani.

 Mu kusoma emirundi ebiri, enfuga ya Paapa y’Abaruumi ejja kukola kye kimu. Olw’okuba mu butonde munafu, alina okusendasenda n’okugaggawaza abakulu b’obwakabaka bamanyibwe n’okuwagirwa bo n’amagye gaabwe.

Dan 11:25 Ng’akulembedde eggye eddene alikozesa amaanyi ge n’obunyiikivu bwe okulwanyisa kabaka w’obukiikaddyo. Era kabaka w’obukiikaddyo ajja kulwana n’eggye eddene era ery’amaanyi ennyo; naye tajja kuziyiza, kubanga ajja kumutegekera enteekateeka embi.

25a-  Mu – 170, Antiyoko 4 yanyaga Pelusium n’akwata Misiri yonna okuggyako ekibuga kyayo ekikulu Alexandria.

Dan 11:26 Abo abalya ku mmeeza ye balimuzikiriza; amagye ge galibuna ng’omugga, n’abafu baligwa mu bungi.

26a-  Ptolemy 6 olwo n’agenda mu nteeseganya ne kojja we Antiyoko 4. Yeegatta ku nkambi y’Abaseluki. Naye olw’obutakkirizibwa Abamisiri, yasikizibwa, mu Alekizandiriya, muganda we Ptolemy 8, n’olwekyo yalyamu olukwe ab’omu maka ge abaali balya emmere ku mmeeza ye . Olutalo lugenda mu maaso era abafu bagwa mu bungi .

Dan 11:27 Bakabaka bombi balinoonya obubi mu mitima gyabwe, era ku mmeeza emu baliyogera eby’obulimba. Naye kino tekijja kutuuka ku buwanguzi, kubanga enkomerero tegenda kutuuka okutuusa ekiseera ekigere.

27a-  Nate enkwe za Antiyoko 4 zilemererwa. Enkolagana ye ne muganda we Ptolemy 6 eyamwegattako yeesigamiziddwa ku bulimba.

27b-  Naye kino tekijja kutuuka ku buwanguzi, kubanga enkomerero ejja kutuuka mu kiseera ekigere.

Lunyiriri luno lwogera ku kigendererwa ki ? Mu mazima, kiraga enkomerero eziwerako era ekisooka, enkomerero y’olutalo wakati wa Antiyoko 3 ne bazzukulu be aba Misiri ne muwala wa muganda we. Enkomerero eno eri kumpi. Enkomerero endala zijja kukwata ku bbanga ery’emyaka 1260 egy’obufuzi bwa Paapa mu Dan.12:6 ne 7 n’ekiseera eky’enkomerero y’olunyiriri 40 olw’essuula eriwo kati ekigenda okulaba okutuukirizibwa kwa Ssematalo ow’okusatu ateekateeka embeera y’... ekizibu ekinene eky’ensi yonna ekisembayo .

Naye mu lunyiriri luno, ekigambo kino tekirina kakwate konna butereevu na “ ekiseera eky’enkomerero ” ekijuliziddwa mu lunyiriri 40 nga bwe tujja okukizuula n’okulaga. Ensengeka y’essuula eno ya magezi mu kulimba mu ndabika.

Dan 11:28 Aliddayo mu nsi ye n’obugagga bungi; ajja kuba mulabe mu mutima gwe eri omukago omutukuvu, ajja kugukolako, n’alyoka akomawo mu nsi ye.

28a-  Aliddayo mu nsi ye n’obugagga bungi

 Nga avunaanyizibwa ku by’obugagga ebyaggyibwa ku Bamisiri, Antiyoko 4 akomawo e Antiyokiya, n’aleka Ttolemi 6 gwe yatadde nga kabaka ku kitundu kya Misiri eyawangulwa. Naye obuwanguzi buno obw’ekitundu bunyiiza kabaka atali mumativu.

28b-  Obusungu kabaka bwe yasanga bwafuula Abayudaaya ebigendererwa by’obusungu bwe. Ate era, bw’agenda mu maka gaabwe, ajja kubafulumya obusungu buno obumu, naye tajja kukkakkana.             

Dan 11:29 Mu kiseera ekigere, aliddayo okulwana n’obukiikaddyo; naye omulundi guno ogusembayo ebintu tebijja kubaawo nga bwe kyali edda.

29a-  Tuyingidde omwaka ogw’akabi akanene.

 Mu – 168, Antiyoko yakimanya nti bazzukulu be baali bazzeemu okutabagana naye, Ptolemy 6 yakola emirembe ne muganda we Ptolemy 8. Ensi z’Abamisiri ezaawangulwa zadda mu nkambi y’Abamisiri. N’olwekyo addamu okusitula okugenda mu kampeyini ku bazzukulu be, ng’amaliridde okumenyawo okuziyiza kwonna, naye...

Dan 11:30 Amaato ga Kittimu galijja kumulumba; ng’aweddemu amaanyi, ajja kudda emabega. Olwo, olw’obusungu olw’omukago omutukuvu, tajja kusigala nga takola; bw’alikomawo, ajja kutunuulira abo abasuula endagaano entukuvu.

30a-  Emmeeri za Kittimu zijja kugenda mu maaso okumulwanyisa

 Bw’atyo Omwoyo alaga emmeeri z’Abaruumi okusinziira ku kizinga Kupulo ekiriwo kati. Okuva awo bafuga abantu ab’omu Nnyanja Meditereniyani n’abantu ab’oku lubalama lw’ennyanja mu Asiya. Oluvannyuma lwa kitaawe Antiochos 3 okwolekera obuyinza bw’Abaruumi. Afuna okuswazibwa ekijja okumunyiiza. Omubaka w’Abaruumi Popilius Laenas akubye enzirugavu ku ttaka okwetooloola ebigere bye era n’amulagira obutagivaamu okuggyako ng’asazeewo okulwana ne Rooma oba okugigondera. Antiyoko, eyali omuwambi, ayize essomo eryaweebwa kitaawe era alina okwegaana okuwangula Misiri, eyateekebwa ddala wansi w’obuyinza bw’Abaruumi. Mu mbeera eno ey’obusungu obw’okubwatuka, ayiga nti Abayudaaya, nga bakkiriza nti bafu, basanyuka era bajaguza. Bajja kuyiga mu ngeri ey’entiisa mu ngeri enzibu nti akyali mulamu nnyo.

Dan 11:31 Amagye galijja ng’alagira; baliyonoona ekifo ekitukuvu, ekigo, balikomya ssaddaaka ey’emirembe n’emirembe , era baliteekawo eky’omuzizo ky’oyo azikiriza (oba azikiriza).

31a-  Olunyiriri luno lukakasa ensonga ezoogerwako mu nnyiriri z’apokrifa eza 1 Macc.1:43-44-45: Awo kabaka Antiyokasi n’awandiikira obwakabaka bwe bwonna, bonna bafuuke eggwanga limu, era buli omu alekewo etteeka lye. Amawanga gonna gakkiriza ekiragiro kino ekya Kabaka Antiyokasi, era bangi mu Isiraeri ne bakkiriza obuddu buno, ne bawaayo ssaddaaka eri ebifaananyi, ne bamenya (ne banyooma) Ssabbiiti. Mu kunnyonnyola kuno tusangamu ebigezo Danyeri ne banne abasatu bye baayitamu mu Babulooni. Era Katonda atuyanjula mu 1 Maccabees, okunnyonnyola ekigenda okuba ekizibu ekinene ekisembayo ffe abalamu mu Kristo kye tujja okwolekagana nakwo nga tetunnadda mu kitiibwa kya Yesu Kristo. Wakati w’ebiseera byaffe n’eby’Abayudaaya b’e Makkabeya, akabi akalala akanene kaaleetera abatukuvu ba Yesu Kristo okufa okumala emyaka 120.

31b-  baliyonoona ekifo ekitukuvu, ekigo, balikomya ssaddaaka ey’olubeerera , era baliteekawo eky’omuzizo eky’omuzinyi (oba omuzikirizi).

 Ebikolwa bino bijja kukakasibwa mu bujulizi buno obw’ebyafaayo obwawandiikibwa munnabyafaayo Omuyudaaya era Omuruumi Josephus. Obukulu bw’ekintu ekyo bukiwa obutuufu, n’olwekyo katutunuulire obujulizi buno mwe tusangamu ebikwata ku Ssande ebifaanagana n’etteeka lya Ssande ery’ennaku ez’oluvannyuma eryalangirirwa enfuga ey’ensi yonna eyatondebwawo abawonawo mu Ssematalo ow’Okusatu.

Wano waliwo enkyusa eyasooka eya 1 Macc.1:41 okutuuka ku 64:

1Ma 1:41 Awo kabaka n’alagira bonna mu bwakabaka bwe babeere eggwanga limu ;

1Ma 1:42 buli muntu yalina okwegaana empisa ze. Abakaafiiri bonna bagondera ebiragiro bya kabaka

1Ma 1:43 ne mu Isiraeri abantu bangi ne basanyukira okusinza kwe: ne bawaayo ssaddaaka eri ebifaananyi ne bavvoola Ssabbiiti.

1Ma 1:44 Kabaka n’atuma ababaka e Yerusaalemi ne mu bibuga bya Yuda okutwalayo ebiragiro bye: okuva kaakano kyali kyetaagisa okugoberera empisa ezitali za mu nsi, .

1Ma 1:45 okukomya ebiweebwayo ebyokebwa mu Yeekaalu, ssaddaaka n’ebiweebwayo ebyokunywa. Ssabbiiti n’embaga zaali za kuvunda, .

1Ma 1:46 okwonoona Awatukuvu ne byonna ebitukuvu, .

1Ma 1:47 nga bayimusa ebyoto n’ebifo eby’okusinzizaamu ne yeekaalu eri ebifaananyi, nga batta embizzi n’ebisolo ebitali birongoofu.

1Ma 1:48 Baalina okuleka batabani baabwe nga tebakomole, bwe batyo ne beefuula abakyayi olw’obucaafu obwa buli ngeri n’obuvuyo.

1Ma 1:49 Mu kigambo kimu, twali tulina okwerabira Amateeka ne tulagajjalira okukuuma kwago kwonna.

1Ma 1:50 Omuntu yenna atagondera biragiro bya kabaka attibwe.

1Ma 1:51 Bw’atyo ebbaluwa za kabaka bwe zaasindikibwa mu bwakabaka bwe bwonna; n’alonda abalabirizi ku bantu bonna era n’alagira ebibuga byonna ebya Yuda okuwaayo ssaddaaka.

1Ma 1:52 Bangi ku bantu ne bagondera, bonna abaava ku Mateeka; baakola ebibi mu nsi, .

1Ma 1:53 okuwaliriza Isiraeri okunoonya obubudamu.

1Ma 1:54 Ku lunaku olw’ekkumi n’ettaano olw’omwezi Kisuleewu, mu mwaka gwa 145, kabaka n’ateeka ekitabo eky’omuzizo eky’amatongo ku kyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa, ne bazimba ebyoto mu bibuga ebyaliraanyewo ebya Yuda.

1Ma 1:55 Ne bookya obubaane mu nzigi z’amayumba ne mu bibangirizi, .

1Ma 1:56 Ebitabo by’amateeka ne biyungulwa ne bisuulibwa mu muliro bwe byazuulibwa.

1Ma 1:57 Singa ekitabo ky’Endagaano kyasangibwa mu muntu yenna, oba omuntu yenna eyagondera amateeka ga Katonda, baamuttiranga ng’ekiragiro kya kabaka bwe kyali.

1Ma 1:58 Ne babonereza Abayisirayiri abaakwatibwanga nga bamenya amateeka omwezi ku mwezi mu bibuga byabwe, .

1Ma 1:59 era nga buli mwezi nga 25, ssaddaaka zaaweebwangayo ku kyoto ekinene mu kifo ky’ekyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa.

1Ma 1:60 Ng’etteeka lino bwe lyali bwe lyali, battira abakazi abakomole abaana baabwe.

1Ma 1:61 n’abaana baabwe nga bawanise mu bulago; ab’eŋŋanda zaabwe n’abo abaali bakomole nabo battibwa.

1Ma 1:62 Wadde ng’ebyo byonna byaliwo, bangi mu Isirayiri baasigala nga beesigwa era nga bavumu ne batalya mmere etali nnongoofu.

1Ma 1:63 Baasinga kufa okusinga okwefuula abatali balongoofu n’emmere emenya endagaano entukuvu, era mu butuufu ne battibwa.

1Ma 1:64 Kyali kigezo kinene nnyo eri Isiraeri.

 Mu mboozi eno, ka twetegereze ennyiriri 45 okutuuka ku 47 ezikakasa okukomya ebiweebwayo eby’okwegayirira okw’olubeerera n’olunyiriri 54 oluwa obujulizi ku kuvuma kw’ekifo ekitukuvu: kabaka n’ateeka Omuzizo ogw’Amatongo ku kyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa.

Ku nsibuko y’ebibi bino, okwewaggula kuno okwa Isiraeri : 1Ma 1:11  Mu kiseera ekyo, omulembe gw’abantu ababuzaabuzibwa ne gusituka mu Isiraeri abaaleeta abantu bangi emabega waabwe: “Tukole omukago n’amawanga agatwetoolodde,” ne bagamba, “kubanga okuva lwe twabeeyawulamu nabo , emikisa mingi gizze gibaawo gye tuli .” Emikisa emibi gyali gyava dda olw’obutali bwesigwa bwabwe eri Katonda era nga bagenda kwereetera emibi emirala nga bayita mu ndowooza yaabwe ey’obujeemu.

 Mu kikangabwa kino eky’omusaayi, obufuzi bw’Abayonaani bwalaga bulungi akabonero kaakyo ak’ekibi akaali buli wamu mu kikomo ky’ekibumbe kya Dan.2; engo ey’amabala eya Dan.7; n’embuzi ewunya eya Dan.8. Naye ekintu kimu ekyalina okwetegereza. Omuntu avunaanyizibwa ku bubaka obw’okubonereza ekyasindikibwa Antiyoko 4 e Yerusaalemi mu – 168 ayitibwa Apollonius, era erinnya lino ery’Oluyonaani eritegeeza mu Lufalansa “Omuzikiriza” lijja kulondebwa Omwoyo okuvumirira mu Apo.9:11, enkozesa ey’okuzikiriza wa Baibuli Entukuvu ng’eyita mu Bukristaayo obw’obulimba, obw’Abapolotesitante ab’ennaku ez’oluvannyuma; oba, abo bennyini abajja okutegeka akatyabaga akanene akasembayo akasembayo . Apolonius yajja e Yerusaalemi n’abaserikale 22,000 era ku lunaku lwa Ssabbiiti , mu kiseera ky’okwegugunga okw’ekitalo mu lujjudde, yatta Abayudaaya bonna abaali balabi. Baayonoona Ssabbiiti n’amagoba gano ag’obugwenyufu, era Katonda n’abatta. Era obusungu bwe tebukendeera kubanga emabega w’ensonga eno ey’omusaayi okufuuka Abayudaaya mu Buyonaani kulagirwa. Gerontes ow’e Asene, omubaka wa kabaka, yassaawo abantu bonna okusinza n’empisa mu Yerusaalemi okufuuka Omuyonaani nga bwe kyali mu Samaliya . Mu kiseera ekyo yeekaalu ya Yerusaalemi yaweebwayo eri Zewu owa Olympics ate ey’Olusozi Gerizimu yaweebwayo eri Zewu eyali asembeza abagenyi. Bwe kityo tulaba Katonda ng’aggya obukuumi bwe mu yeekaalu ye, mu Yerusaalemi, ne mu ggwanga lyonna. Ekibuga ekitukuvu kijjudde obusungu, nga buli kimu kya muzizo okusinga ekisembayo. Naye Katonda by’ayagala byokka bye byakola, bwe kityo okuwummuzibwa mu mpisa n’eddiini kwali kunene nnyo oluvannyuma lw’okulabula okwakiikirirwa okugobwa mu Babulooni.

Dan 11:32 Alibuzaabuza abalya mu ndagaano n’okunyumya. Naye abo ab’abantu abamanyi Katonda waabwe banaakola n’obutebenkevu, .

32a-  Ajja kusendasenda abawemu b’omukago n’okunyumya

 Okunnyonnyola kuno kukakasa nti ekibonerezo eky’obwakatonda kyali kisaanidde era nga kya bwenkanya. Mu bifo ebitukuvu, okutyoboola kwali kufuuse muze.

32b-  Naye abo ab’abantu abamanyi Katonda waabwe balikola n’obugumu, .

 Mu kikangabwa kino, abakkiriza abeesimbu era abasaanira baawukana olw’obwesigwa bwabwe era ne basinga kwagala kufa ng’abajulizi okusinga okwegaana okussa ekitiibwa mu mutonzi Katonda n’amateeka ge amatukuvu.

 Nate, ku kusoma okw’okubiri, kino eky’omusaayi eky’ennaku 1090 entuufu kifaananako embeera z’obufuzi bwa Paapa obw’ennaku-emyaka 1260 egyalagulwa mu ngeri ez’enjawulo mu Dan.7:25, 12:7 ne Kub.12:6- 14; 11:2-3; 13:5.

Nga tutunuulira ebigenda mu maaso mu kiseera kino mu mbeera y’edda

Okusobola okutegeera obulungi ebigenda mu maaso, nja kukwata ekifaananyi ky’omukwasi wa kkamera ng’akwata firimu ne kkamera ye ekitundu kye yali agoberera ennyo. Mu kiseera kino akendeeza ku buwanvu nga bw’afuna obuwanvu era ennimiro etunuuliddwa yeeyongera okugaziwa. Bwe kityo bwe kikozesebwa ku byafaayo by’eddiini, okutunula kw’Omwoyo kulabirira ebyafaayo by’eddiini byonna eby’Obukristaayo, okuva ku ntandikwa yabwo entono, essaawa zaabwo ez’okubonaabona, ekiseera ky’abajulizi, okutuuka ku nkomerero yaakyo ey’ekitiibwa emanyiddwa olw’okudda kw’Omulokozi asuubirwa.

Dan 11:33 n’abagezigezi mu bo baliyigiriza abangi. Waliwo abamu abajja okugwa okumala ekiseera eri ekitala n’ennimi z’omuliro, mu buwambe n’okunyagibwa.

33a-  n’abagezi mu bo baliyigiriza ekibiina

 Abatume ba Yesu Kristo, awamu ne Pawulo ow’e Taluso gwe tubanja ebbaluwa 14 ez’endagaano empya. Okuyigiriza kuno okupya okw’eddiini kulina erinnya “Enjiri” oba, Amawulire Amalungi ag’obulokozi obuweebwayo olw’ekisa eky’obwakatonda eri abalonde. Mu ngeri eno, Omwoyo atutwala mu maaso mu biseera era ekigendererwa ekipya ekyekenneenyezebwa kifuuka okukkiriza kw’Ekikristaayo.

33b-  Waliwo abamu abagenda okugwa mu buwambe n’ennimi z’omuliro okumala ekiseera.

 Okumala ekiseera yagamba Omwoyo ng’ayita mu malayika era ku mulundi guno gujja kuba myaka 1260 emiwanvu egyalagulwa naye wansi wa empula z’Abaruumi abamu Caligula, Nero, Domitian ne Diocletian okubeera Omukristaayo kyali kitegeeza kufa ng’omujulizi. Mu Kub.13:10, Omwoyo ajjukira ebiseera eby’okusasulwa kwa Paapa Abaruumi, ng’agamba nti: Omuntu yenna bw’atwala mu buwambe, ajja kugenda mu buwambe; omuntu yenna bw’atta n’ekitala, alina okuttibwa n’ekitala. Kuno kwe kugumiikiriza n'okukkiriza kw'abatukuvu .

Dan 11:34 Mu kiseera we banaalemererwa, bajja kuyambibwako katono, era bangi bajja kubeegattako mu bunnanfuusi.

34a- .  Mazima mu kiseera kino eky’obufuzi obw’obukambwe obw’obwapapa mwe mwalabika obuyambi bw’abannanfuusi b’olunyiriri luno. Okuzuula kwabwe kwesigamiziddwa ku butafaayo ku mpisa n’ebiragiro ebyasomesebwa Yesu Kristo, era mu mbeera eno olw’omulembe guno ogugendereddwamu, okuwera okutta n’ekitala. Bw’oddamu okutunula mu byafaayo, olwo osobola okutegeera nti ekibiina ekigazi eky’Abapolotesitante okuva mu kyasa eky’ekkumi n’ettaano okutuuka mu kiseera kyaffe kyasalirwa omusango gw’obunnanfuusi omulamuzi Yesu Kristo omutuukirivu. N’olwekyo okusuulibwa kwazo ddala okuva mu 1843 kujja kuba kwangu okutegeera n’okukkiriza.

Dan 11:35 Abamu ku bagezigezi baligwa, balyoke balongoosebwe, balongoosebwe, ne beeru, okutuusa ekiseera eky’enkomerero, kubanga tekijja kutuuka okutuusa ekiseera ekigere.

35a-  Abamu ku bagezigezi baligwa, balyoke balongoosebwe, balongoosebwe era beeru, okutuusa ekiseera eky’enkomerero

 Okusinziira ku kigambo kino, omutindo gw’obulamu bw’Ekikristaayo kwe kugezesebwa n’okusunsulwa , olw’obusobozi bw’okugumira n’okubonaabona okuyigganyizibwa okutuusa ku nkomerero y’ensi. Mu ngeri eno, omuntu ow’omulembe guno amanyidde emirembe n’okugumiikiriza takyategeera kintu kyonna. Tamanyi bulamu bwe mu bubaka buno. Eno y’ensonga lwaki okunnyonnyola kujja kuweebwa ku nsonga eno mu Kub.7 ne 9:5-10. Ekiseera ekiwanvu eky’emirembe mu ddiini eky’emyaka 150 egy’amazima, oba “emyezi etaano egy’obunnabbi”, Katonda yakiteekateeka, naye okuva mu 1995 ekiseera kino kyaggwaawo era entalo z’eddiini ne ziddamu okutandika. Obusiraamu butta mu Bufalansa n’awalala wonna mu nsi; era ekikolwa kyayo kigendereddwamu okweyongera okutuusa lwe kikuma omuliro mu nsi yonna.

35b-  kubanga kijja kutuuka mu kiseera ekigere kyokka

 Enkomerero eno ejja kuba ya nsi era malayika atugamba nti tewali kabonero ka mirembe oba lutalo kakkiriza muntu yenna kugiraba nga ejja. Kisinziira ku nsonga emu: “ ekiseera ekyateekebwako akabonero ” Katonda, enkomerero y’emyaka 6000 egyaweebwayo okulonda kwe abalonde ku nsi. Era olw’okuba tetunnaweza myaka kkumi okuva ku kisanja kino Katonda yatuwa ekisa okumanya olunaku: March 20 ey’omusana ogukulembera nga April 3, 2030, kwe kugamba, oluvannyuma lw’emyaka 2000 okufa kwa Kristo okutangirira. Ajja kulabika ng’alina amaanyi era omuwanguzi okutaasa abalonde be n’okusaanyaawo abajeemu abatemu abaali bagenderera okubatta.

Enfuga ya Paapa ey’Abakatuliki eya Rooma “Ekikristaayo”: Omuyigganya omukulu ow’ebyafaayo by’eddiini y’ensi z’amawanga g’obugwanjuba.

Eyo gy’ali omuze gwa Antiochos 4 gwe gulina okutukulembera. Ekika kitegese antitype yaakyo era kiki kye tuyinza okwogera ku kugeraageranya kuno? Mazima ddala ku kigero eky’ekitalo, omuyigganya Omuyonaani yakola okumala ennaku 1090 entuufu, naye obupapa bujja kusunguwala okumala kumpi emyaka 1260 egy’amazima, bwe kityo n’asukka ebikozesebwa byonna eby’ebyafaayo.

Dan 11:36 Kabaka alikola by’ayagala; aligulumiza, aligulumiza okusinga bakatonda bonna, era aliyogera ebigambo ebitayinza kukkirizibwa ku Katonda wa bakatonda; kijja kukulaakulana okutuusa obusungu lwe bunaaggwa, kubanga ekyo ekisaliddwawo kirituukirira.

36a-  Ebigambo by’olunyiriri luno bisigala nga tebitegeerekeka bulungi era bikyayinza okukyusibwa okutuuka ku kabaka w’Abayonaani ne kabaka wa Paapa ow’e Rooma. Ensengeka y’obunnabbi eraga eteekwa okukwekebwa n’obwegendereza abasomi ab’okungulu. Wadde kiri kityo, akatono akatonotono kalaga ekifo Paapa ky’agenda okutunuulira; bwe butuufu: kubanga ekisaliddwawo kijja kutuukirira. Ekigambo kino kiddamu Dan.9:26: Oluvannyuma lwa wiiki nkaaga mu bbiri, Omufukibwako amafuta ajja kusalibwako, era tajja kuba na kintu kyonna kye yeekolera. Abantu b’omufuzi ajja balizikiriza ekibuga n’ekifo ekitukuvu , era enkomerero yaabwe erijja ng’amataba; Kisaliddwawo nti okuzikirizibwa (oba okuzikirizibwa) kujja kuwangaala okutuusa olutalo lwe lunaggwaako .

Dan 11:37 Tajja kussa kitiibwa mu bakatonda ba bajjajjaabe, newakubadde katonda asanyukira abakazi; tajja kufaayo ku katonda yenna, kubanga ajja kwegulumiza okusinga byonna.

37a-  Tajja kussa kitiibwa mu bakatonda ba bajjajjaabe

 Wano we wali, akatono akatangaaza ku magezi gaffe. Tulina wano obukakafu obutongole nti kabaka eyatunuulirwa ebigambo bye tayinza kuba Antiyoko 4 eyali assa ekitiibwa mu bakatonda ba bajjajjaabe era nga mu bo y’asinga obukulu, Zewu katonda wa bakatonda ba Olympus gwe yawaayo yeekaalu y’Abayudaaya mu Yerusaalemi. Bwe tutyo tufuna obukakafu obutagambika nti ddala kabaka atunuuliddwa ye nfuga ya Paapa y’Abaruumi ey’omulembe gw’Ekikristaayo. Okuva kati, ebigambo byonna ebibikkuliddwa n’olwekyo bijja kukwata ku kabaka ono ow’enjawulo ku Dan.7 era omusirusiru n’obukuusa okuva ku Dan.8; Nyongerako, kabaka ono azikiriza oba azikirizibwa owa Dan.9:27. “Emitendera gy’emizinga” gyonna giwagira omutwe wa musajja wa Paapa , omutono era ow’amalala ng’ateekebwa ku ntikko y’obufuzi.

 Rooma eya Paapa yassa ekitiibwa mu bakatonda ba bakitaabwe? Mu butongole nedda, kubanga okukyuka kwe mu Bukristaayo kwamuleetera okusuula amannya ga bakatonda b’Abaruumi abakaafiiri. Kyokka, yasigala n’engeri n’engeri gye baasinzaamu: ebifaananyi ebiyooleddwa, ebibumbe oba ebibumbe abasinza be bye bavuunamira n’okufukamira okusaba. Okusobola okukuuma enneeyisa eno Katonda gye yavumirira mu mateeka ge gonna, yafuula Baibuli obutatuukirirwa bantu ba bulijjo abafa era n’aggyawo amateeka ag’okubiri ku mateeka ekkumi aga Katonda omulamu kubanga gakugira enkola eno era eraga ekibonerezo ekyategekebwa eri abamenyi b’amateeka. Ani ayinza okwagala okukweka ekibonerezo ekituusibwako bwe kiba nga si sitaani? N’olwekyo omuntu w’obufuzi bwa Paapa agwa mu kasanduuko k’ennyonnyola eteeseddwa mu lunyiriri luno.

37b-  wadde eri obwakatonda obusanyusa abakazi

 Mu kulowooza ku ddiini y’Abaruumi ey’ekikaafiiri eyasuulibwawo obwapapa, Omwoyo wa Katonda mw’aleeta ensonga eno ey’ekibogwe. Kubanga yakyusa omugongo ku busika bwe obw’okwegatta mu lwatu okulaga empisa z’obutukuvu. Katonda ono ateesebwako ye Priapus, phallus omusajja eyaweebwa ekitiibwa ng’obwakatonda bakitaffe b’ekkanisa abakaafiiri ab’e Rooma. Kyali kikyali musika gwa kibi ky’Abayonaani. Era okumenyawo obusika buno obw’okwegatta, asukkiridde okulwanirira obulongoofu bw’omubiri n’omwoyo.

Dan 11:38 Naye alissa ekitiibwa mu katonda w’ebigo ku kituuti kye; eri katonda ono, bajjajjaabe gwe bataamanya, aliwa ekitiibwa ne zaabu ne ffeeza, n’amayinja ag’omuwendo n’ebintu eby’omuwendo.

38a-  Kyokka aliwa ekitiibwa katonda w’ebigo ku kituuti kye

 Katonda omupya ow’ekikaafiiri azaalibwa: katonda w’ebigo . Ekituuti kyayo kiri mu birowoozo by’abantu era obuwanvu bwayo buli waggulu ng’akabonero akakoleddwa.

Rooma ey’ekikaafiiri yazimba yeekaalu z’abakaafiiri eziggule eri empewo zonna; ebikulu ebiwagirwa empagi byali bimala. Naye mu kukkiriza Obukristaayo, Rooma egenderera okudda mu kifo ky’ekyokulabirako ky’Abayudaaya ekyasaanawo. Abayudaaya baalina yeekaalu enzigale mu ndabika ey’amaanyi ekyabawa ekitiibwa n’ekitiibwa. N’olwekyo Rooma ejja kumukoppa era mu ngeri y’emu ezimba amasinzizo ag’ekika kya Romanesque agafaanana ng’ebigo ebiriko ebigo, kubanga obutali butebenkevu bwe bufuga era ba Lords abasinga obugagga banyweza amaka gaabwe. Rooma n’ekola kye kimu. Yazimba amasinzizo gaayo mu ngeri ey’obukambwe okutuusa mu kiseera kya Lutikko, era eyo, buli kimu ne kikyuka. Obusolya obwetooloovu bufuuka obusaale obusonga mu bbanga, era kino, kyeyongera waggulu. Facades ez’ebweru zitwala endabika ya layisi, zigaggawaziddwa n’amadirisa ag’endabirwamu aga langi zonna ezireeta munda ekitangaala ekimasamasa ekiwuniikiriza abajaguza, abagoberezi n’abagenyi.

38b-  eri katonda ono, bajjajjaabe gwe bataamanya, aliwa ekitiibwa ne zaabu ne ffeeza, n’amayinja ag’omuwendo n’ebintu eby’omuwendo.

 Okusobola okwongera okuzisikiriza, ebisenge eby’omunda biyooyooteddwa ne zaabu, ffeeza, luulu ez’omuwendo, ebintu eby’ebbeeyi : malaaya Babulooni omukulu ow’Okub.17:5 amanyi okweraga okusikiriza n’okusikiriza bakasitoma baayo.

Katonda ow’amazima takkiriza kusendebwasendebwa kubanga obukulu buno tebumuganyula. Mu bunnabbi bwe avumirira Rooma eno eya Paapa gy’atabangako nayo nkolagana n’akatono . Ku ye, amakanisa ge ag’ekika kya Romanesque oba Gothic gaba bakatonda abasingako obw’ekikaafiiri bokka abaweereza okusendasenda abantu ab’omwoyo bokka be bamukyusa: katonda omupya azaalibwa: katonda w’ebigo era asendasenda enkuyanja y’abantu abakkiriza nti bazudde Katonda ng’ayingidde mu bbugwe waakyo wansi w’ebisenge ebiwanvu ebitali bituufu.

Dan 11:39  Eri ne katonda omugwira y’agenda okukola ku bifo ebiriko ebigo Era yakola ku bigo by’ebigo ne katonda omugwira era ajja kujjuza ebitiibwa abo abamutegeera, alibafugira bangi, ajja kugabanya ettaka gye bali olw’empeera.

39a-  Era n’akola ku bigo by’ebigo ne katonda omugwira

 Ku lwa Katonda, waliwo katonda omu yekka akola amutunuulidde, kwe kugamba oyo omugwira gy’ali : ye sitaani, Sitaani Yesu Kristo gwe yalabula abatume be n’abayigirizwa be. Mu kiwandiiko ky’Olwebbulaniya, si kibuuzo kya “kukola bubi” wabula “kukola”. Obubaka bwe bumu bujja kusomebwa mu Kub.13:3, mu ngeri: ...ekisota kyamuwa amaanyi ge, n’entebe ye ey’obwakabaka, n’obuyinza obunene . Ekisota nga ye sitaani mu Kub.12:9 naye mu kiseera kye kimu nga kya bwakabaka Rooma okusinziira ku Kub.12:3 .

 Ate era, mu kukyukira eddiini y’Ekikristaayo, obuyinza bw’Abaruumi bwatwala Katonda ow’amazima eyali omugwira gy’ali okuva bwe kiri nti mu kusooka yali Katonda w’Abayudaaya, ow’Abaebbulaniya abazzukulu ba Ibulayimu.

39b- .  era ajja kujjuza ebitiibwa abo abamutegeera

 Ebitiibwa bino bya ddiini. Obupapa buleeta eri bakabaka abamutegeera ng’omukiise wa Katonda ku nsi, akabonero k’obuyinza obw’obwakatonda olw’obuyinza bwabwe. Bakabaka mu butuufu bafuuka bakabaka nga ekkanisa ebatukuzza mu kimu ku bigo byayo eby’obwakatonda , mu Bufalansa, Saint-Denis ne Reims.

39c-  ajja kubafuula okufuga bangi